Bu, Çin tarafından yayınlanan ilk GSYİH verisidir.This is the first GDP data published by China.
Çin'deki yaklaşık 30.000 damarlı bitki çeşidinden Yünnan'de 17.000'den fazla mevcuttur.Of the approximately 30,000 species of higher plants in China, Yunnan has perhaps 17,000 or more.
On bir aile, belirlenmemiş cinsler ve türlerin tanımlandığı bir gruptur.There are twelve families and a number of unassigned genera and species recognised in this group.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang is one of China's major centres for the electronics industry.
Ningbolular, Wu Çincesini konuşan diğer bir grup ve Ningbo lehçesini konuşur.Ningbo people are another Wu-speaking Chinese group and speak the Ningbo dialect.
Alagazili ve Şenyurt (Cinliyurt) köyleri arasında bulunmaktadır.It is located between the towns of Nadi and Lautoka.
Çin'in güneybatısında 6.3 büyüklüğünde deprem meydana geldi.This view was underlined by a magnitude 6.7 earthquake in southwestern China just three weeks later.
2005'te Çin'in en önemli internet platformu Sina Weibo tarafından blog tutması için davet edildi.In 2005, Ai was invited to start blogging by Sina Weibo, the biggest internet platform in China.
Seçilmişler hiçbir canlıyı incitmezler ve asla cinsel ilişkide bulunmazlar.They should avoid dual relationships, and never engage in sexual relationships.
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.In 1997, the two countries signed a military cooperation agreement.
Heartland'de Cinayet.Murder in the Heartland.
Fakat, birkaç sene boyunca cinsel anlamda beraber olmadılar.And she had not had any sexual relations in some time.
Çin'in bir nükleer enerji merkezidir.Canada is a leader in the field of nuclear energy.
New York, ABD: New Line Cinema.New York, USA: New Line Cinema.
Pekin ayrıca Çin'in dört büyük başkentinden biridir.In addition, Chongqing is one of China's five National Central Cities.
Sezar, Marius'un yeğeni ve Cinna'nın damadı olarak artık hedefteydi.Caesar, as the nephew of Marius and son-in-law of Cinna, was targeted.
(Close-up: Iranian Cinema, Past, Present, Future (2001) kitabının Türkçe çevirisi.)Close Up: Iranian Cinema, Past, Present, and Future.
Erişim tarihi: 14 January 2012. ^ "BBC Four World Cinema Awards"."BBC Four World Cinema Awards 2009".
Japonca ve Korece ise Çin dilinden alfabe olarak etkilenmişlerdir.Both Japanese and Korean calligraphy were greatly influenced by Chinese calligraphy.
Yuan Hanedanı Çin İmparatoru için hazırlanmış bir ördek örneği hazırlandı.A variation of roast duck was prepared for the Emperor of China in the Yuan dynasty.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
"CINVU Yönetim Kurulu üyeleri"."Yönetim Kurulu Üyeleri".
70) Liu Penzi - esir Çin İmparatoru (ö.AD 70) Liu Penzi, captive "Emperor" of China (d.
Aksay Çin'in köken bilgisi "çin" sözcüğü nedeniyle belirsizdir.The etymology of Aksai Chin is uncertain regarding the word "chin".
Çin ise son yıllarda kömürlü termik santrallardan kaynaklanan kirlilik ile boğuşmaktadır.China is now beginning to grapple with the pollution caused by coal-fired power stations.
Qingcheng-Dujiangyan Doğa Parkı (Çince: 青城山—都江堰风景名胜区) Mt.Qingcheng-Dujiangyan Scenic Park (Chinese: 青城山—都江堰风景名胜区) Mt.
Çıplak Maya, Goya'nın cinselliği modern bir şekilde açığa çıkartmasını sağladı.She foolishly wants to patent Goya's talent gene.
Moğolistan, 1950'lerde Çin-Sovyet ayrılığı sonrasında Sovyetler Birliği'ne yöneldi.Mongolia sided with the Soviet Union following the Sino-Soviet split in the 1950s.
Şu anda Marvel Cinematic Universe'de Lt."The Marvel Cinematic Universe".
Erken nikel-çinko piller, az bir deşarj / şarj döngüsü sağladı.Early nickel–zinc batteries provided only a small number of discharge/recharge cycles.
Çin Olimpiyat Komitesi.Chinese Olympic Committee.
Ana madde: Çin'de gayrimenkul Gayrimenkul endüstrisi Çin ekonomisinin yaklaşık %20'sini oluşturur.The real estate industry is about 20% of the Chinese economy.
Beş Hayvan Oyunu, İngilizcede Five Animal Frolics, Çincesi Wu Qin Xi.Five Animals (Wu Qin Xi 五禽戲).
İlk hanedanlıklardan beri Çin, defalarca genişlemiş, bölünmüş ve yeniden birleşmiştir.Since then, China has expanded, fractured, and re-unified numerous times.
20 Kasım 1990'da, son cinayetten iki hafta sonra tutuklandı.On November 29, 1990, the remaining three persons were finally found guilty.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.Imperial Germany maintained post offices in certain towns in Morocco, Turkey, and China.
Yazar, 1970 yılında Prix mondial Cino Del Duca ile ödüllendirildi.In 1970 his work was recognized with the Prix mondial Cino Del Duca.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.In 1937, Japan invades China, beginning the Second Sino-Japanese War.
Hang Seng Çin Enterprises Index'in endeksinin bir parçasıdır.Hang Seng China Enterprises Index constituent stocks.
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.China is also providing agricultural assistance for example in the cotton industry.
Şu anda kadar bu cinse ait 15 tür balık tespit edilmiştir.Until now, 15 species of fishes have been recorded from the lake.
Çok hücreli canlılarda cins belirlemesi ve protist birleşme tipleri".Sex determination in multicellular organisms and protistan mating types".
Bı cins polifeniletik olarak bilinir.Now known to be polyphyletic.
Mesala tuhaf chinoa ya da chende kaktüsü, Polaskia chende bu cinsle çok yakın akrabadır.A close relative is the peculiar chinoa or chende cactus, Polaskia chende.
Bu takım 1957'de taşınarak Cincinnati Royals adını aldı.In 1957 he was drafted by the Cincinnati Royals.
Ana madde: Taiping Ayaklanması 19. yüzyılda Çin'de meydana gelen dini bir ayaklanmadır.In this manner, they would follow the route taken by the Taiping Rebellion in the 19th century.
Pan cinsi, içinde insanın da bulunduğu Homininae alt-familyasına aittir.The genus Pan is part of the subfamily Homininae, to which humans also belong.
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)"China and Japan's Simmering Rivalry".
10 bölümlük ilk sezonu Cinemax'te 3 Haziran 2016'da başlamıştır.A ten-episode first season debuted on Cinemax on June 3, 2016.
1766) 2 Ağustos – Guillaume Marie Anne Brune, Fransız mareşali (cinayet) (d.1752) August 2 – Guillaume Marie-Anne Brune, French marshal (murdered) (b.
Draco'nun yasalarından korunan tek şey, eski yasanın cinayetle ilgili bölümleriydi.The only parts of Draco's code that Solon kept were the laws regarding homicide.
Cinsellik ve Alman DevrimiGender and the English Revolution.
Sanhe (三合鎮) şehri nehrin karşısındaki en yakın Çin kasabasıdır.Changbai is the closest Chinese city across the river.
Ayrıca Çin Komünist Partisi'nin 1976'ya kadarki anti-revizyonist çizgisini de kabullenmektedir.They also accept the legacy of the Chinese Communist Party until 1976 making it anti-revisionist.
Çin "derin taziyelerini" belirtti.China claims other countries' discoveries".
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
İfade Çince kökenli olup (萬歲 wànsuì) Çin İmparatoru'na uzun ömür dilemeyi ifade etmekteydi.The phrase originated in ancient China as an expression used to wish long life to the emperor.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2017. ^ "Jameson CineFest 2017 International Competition"."Jameson CineFest 2017 International Competition".
2010 sıralamasında Çin, 178 ülke arasında 168. sıradaydı.For 2010, China ranked 168 out of 178 nations.
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.The kingdom is often referred to as the Southern Han Dynasty throughout China's history.