Onun cinayetini çözmek için polis ile birlikte çalışıyorum.I'm working with the police to solve his murder.
Biz bir dizi cinayeti araştırıyoruz.We're investigating a series of murders.
Cinayetle mi suçlanıyorum?Am I being accused of murder?
Sanırım Tom çin dominosunu nasıl oynayacağını bilir.Tom knows how to play mahjong, I think.
O, Çinli olmasına rağmen Çince konuşmuyor.Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Çin şehriyesi yemek istiyorum.I want to eat Chinese noodles.
Kulaklarım hâlâ çınlıyor.My ears are still ringing.
Müvekkilim cinayetle suçlanıyor.My client has been charged with murder.
Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret ettim.The last time I was in China, I visited Shanghai.
Çin şu anda dünyanın ikinci en büyük ekonomisidir.China is now the world's second largest economy.
Çinli ileri gelenler bile anıtı ziyaret etmeleri için davet edildiler.Even Chinese dignitaries were invited to visit the monument.
Şimdi beni cinayetle suçluyorsun.Now you're accusing me of murder.
Tom bir dizi cinayet işledi.Tom committed a series of murders.
Cin sihirli lambaya emildi.The genie was sucked into the magic lamp.
Cin yüzyıllardır sihirli lambaya konulmuş olarak kaldı.The genie remained trapped in the magic lamp for centuries.
Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.The magic lamp broke open and the genie was released.
Cin, Tom'un üç dilek dilemesini istedi.The genie asked Tom to make three wishes.
Onun cinayetten tutuklanmasını istiyorum.I want him arrested for murder.
Tom ikinci derece cinayetten suçlu bulundu ve on yıl hapse mahkum edildi.Tom was convicted of second degree murder and sentenced to ten years in jail.
Ben Çince ve Japoncadan hoşlanıyorum.I like Chinese and Japanese.
Tom bir dizi cinayetten dolayı iki ömür boyu hapis cezası çekiyor.Tom is currently serving two life sentences for a series of murders.
Tom cinayeti polise bildirdi.Tom reported the murder to the police.
Para için Çince karakter, bir deniz kabuğunun stilize çizimidir.The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell.
Dan Linda'nın cinayeti için sorumluluk üstlendi.Dan claimed responsibility for Linda's murder.
Dan, Linda'nın cinayet silahını gizlemesine yardımcı oldu.Dan helped Linda hide the murder weapon.
Dan, Linda'nın yatak odasındaki cinayet silahını sakladı.Dan hid the murder weapon in Linda's bedroom.
Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.
Dan tutuklandı ve Linda'nın cinayetiyle suçlandı.Dan was arrested and charged with Linda's murder.
Dan çekicin cinayet silahı olduğuna inanıyordu.Dan believed that the hammer was the murder weapon.
Dan cinayete karıştığını yalanladı.Dan denied he was involved in the murder.
Benim hayalim, akıcı bir şekilde Çince konuşmak.My dream is to speak Chinese fluently.
Altı ay Çin'de yaşadım.I lived in China for six months.
Tom cinayete karıştığını reddetti.Tom denied he was involved in the murder.
Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.Dan was accused of committing a murder.
Dan bir cinayet dedektifiydi.Dan was a homicide detective.
Dan karısı Linda'nın cinayeti için mahkemeye gitti.Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Dan ikinci derece cinayetten suçlu bulundu.Dan pleaded guilty to second degree murder.
Dan, Linda'ya cinsel tacizde bulundu.Dan sexually abused Linda.
Teğmen Dan Anderson, ikinci bir cinayet mahalline çağrıldı.Lieutenant Dan Anderson was called to a second murder scene.
Yeterli delil olmadan, Dan'ı cinayetle suçlamak zordu.Without sufficient evidence, it was difficult to charge Dan with murder.
FBI, cinayeti araştırmak üzere getirildi.The FBI was brought in to investigate the murder.
Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı.Linda was sexually assaulted by Dan.
Dedektif Dan Anderson nihayet bütün cinayet hikayesini bir araya getirdi.Detective Dan Anderson has finally pieced together the whole murder story.
Dan cinayet hakkında Dedektif Linda Smith'le konuştu.Dan told Detective Linda Smith about the murder.
Dan, Linda'nın cinayetin beyni olduğunu düşünüyor.Dan thinks that Linda was the mastermind of the murder.
Dan, Lind Smith hakkında birinci derecede cinayetten yargılandı.Dan stood trial for the first degree murder of Linda Smith.
Dan cinayetler hakkında hiçbir şey bilmiyordu.Dan knew nothing about the murders.
Bu cinayet silahı mı?Is this the murder weapon?
Bu, cinayet silahı değildir.This isn't the murder weapon.
Polis, Tom'un çekicinin cinayet silahı olduğunu düşünüyor.The police think that Tom's hammer was the murder weapon.
Cinayet gecesi nerede olduğunu açıklayabilir misin?Can you account for your whereabouts on the night of the murder?
Tom tutuklandı ve ve Mary'nin cinayetiyle suçlandı.Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Dan otelde bütün gece boyunca cinsel sesler duyuyor.Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.
Dan en genç halası Linda'yla sapkın bir cinsel ilişkiye başladı.Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
Eskiden sevgi ile cinselliği ilişkilendirirdim.I used to correlate love with sex.
Kendine zarar verme genellikle cinnetin bir göstergesi olarak kabul edilir.Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.Unless a nation's existence is in peril, war is murder.