Bill çıldırdı ve Dick'e ağzına geleni söyledi.Bill got mad and called Dick names.
Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.She went nearly mad with grief after the child died.
Karısı ona ağzına geleni söylediğinde, adam çıldırdı.The man got mad when his wife called him names.
O çıldırdı.He has gone mad.
Hikayeyi duyunca çıldırdı.He went mad when he heard the story.
Şoktan dolayı çıldırdı.She went mad because of the shock.
Çıldırdın mı?Have you gone mad?
Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.I know you're probably mad about what I said yesterday.
Tom çıldırdı.Tom has gone crazy.
Tom çıldırdığı için Mary'yi suçlamıyor.Tom doesn't blame Mary for being mad.
Ne hakkında çıldırdın?What are you mad about?
Şimdi o çıldırdı.Now she's gone mad.
O tamamen çıldırdı mı?Is he completely gone mad?
Onlar çıldırdı.They went crazy.
Gerçekten çıldırdım.I'm truly touched.
Tom bunun yüzünden biraz çıldırdı.Tom was a bit freaked out by it.
Tom biraz çıldırdı.Tom's a bit freaked out.
Öfkeden çıldırdığım için üzgünüm.I'm sorry I got mad.
Tom gerçekten çıldırdı.Tom got really mad.
Kalabalık çıldırdı.The crowd went wild.
Dünya çıldırdı.The world's gone crazy.
Tom o kadar kızdı ki bir deli gibi çıldırdı.Tom got so angry he raved like a madman.
Hepiniz çıldırdınız.You've all gone mad.
Sınıf çıldırdı.The class went wild.
Bütün dünya çıldırdı.The whole world went crazy.
Seyirci çıldırdı.The audience went wild.
Herkes çıldırdı mı?Has everyone gone crazy?
Herkes çıldırdı.Everyone went crazy.
Tom az önce çıldırdı.Tom just went nuts.
Senin sorunun ne? Çıldırdın mı?What's the matter with you? Are you nuts?
Tom'un ailesi çıldırdı.Tom's parents freaked out.
Mary'nin ailesi tamamen çıldırdı.Mary's parents completely freaked out.
Komşum çıldırdı.My neighbor went crazy.
Sami çıldırdı.Sami went nuts.
Gunter'in köpekleri çıldırdı.Gunter's dogs went crazy.
Çıldırdın mı sen?Are you insane?
Orta Doğu'nun çıldırdığını anlayabilirsiniz.(Laughter) (Applause)
Çıldırdın mı?Are you crazy?
- Çıldırdı.- Goddamn!
Bunu atacaksın, değil mi? Çıldırdın mı?You're going to throw that away, right?
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!But you got all angry and hostile and crazy!
Artık öğrenmek icin çıldırdığınızı biliyorum. bu nedir ve bundan bir tane nerden alabilirsiniz.By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.
- Sen çıldırdın mı?- Are you crazy?
-Monika, ne oldu sana? -Babam çıldırdı!My dad's crazy
Cephalus sevgili Procris'in ölümü yüzünden çıldırdı ve Thebai'ye sürgün edildi.Cephalus was distraught at the death of his beloved Procris, and went into exile in Thebes.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.وعندما يجلسان إلى المائدة تسقيه حتى تلعب الخمرة برأسه ويأخذ في التباهي بقتل أقهات.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.Quando o grupo adormece, Noland armadilha-os numa sala e tenta usar fumo para sufocá-los.
Çıldırdın mı sen?Ben je gek geworden?
Şoktan dolayı çıldırdı.A înnebunit din cauza șocului.
Tom çıldırdı.Tom megőrült.
O çıldırdı.Jis išprotėjo.
O çıldırdı.Ji išprotėjo.
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Mais tu es devenu furieux et méchant et dingue!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Ma tu ti sei arrabbiato diventando ostile e pazzo!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Αλλά θύμωσες και έγινες εχθρικός και τρελός!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Потом ты становишься безумным, злым и мстительным.
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!俺じゃない！そんなメールみたこともない
Artık öğrenmek icin çıldırdığınızı biliyorum. bu nedir ve bundan bir tane nerden alabilirsiniz.Acum ştiu că muriţi de curiozitate ce este şi de unde puteţi să luaţi unul.
Artık öğrenmek icin çıldırdığınızı biliyorum. bu nedir ve bundan bir tane nerden alabilirsiniz.Bây giờ, tôi biết các bạn đang rất muốn biết nó là gì và mua ở đâu.