Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktınız?Did you go abroad for pleasure or on business?
Siz arkadaşlar dışarı çıktınız mı?Did you guys go out?
Sen ve Tom ayrıldığınızdan beri kaç tane randevuya çıktınız?How many dates have you been on since you and Tom broke up?
Odanızdan nasıl çıktınız?How did you get out of your room?
Asansörle üçüncü kata çıktınız.You took the elevator up to the third floor.
Nasıl başa çıktınız?How did you cope?
Tom ve sen en son ne zaman birlikte akşam yemeği için çıktınız?When was the last time Tom and you went out for dinner together?
Nerede balığa çıktınız?Where did you go fishing?
Son 30 gün içinde ülke dışına çıktınız mı?Have you left the country within the last 30 days?
Son 14 gün içinde eyalet dışına çıktınız mı?Have you left the state within the last 14 days?
Hiç bisiklet gezisine çıktınız mı?Have you ever gone on a bicycle trip?
Neden bir erkeğin koruması olmadan çıktınız dışarı?Why you went out without boy's protection?
Üzerinde ve ötesinde bir damla aldı ve gitmek için bir fantezi olsaydı, çıktınız?Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you?
Hapishaneden nasıl çıktınız?How did you end up in jail?
Hepiniz benim kral olmama karşı çıktınız!All of you opposed me becoming king!
Neden o kadar yükseğe çıktınız?You're no Mt. Kilimanjaro leopards! Why go up so damn high?!
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.You're all CFO, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.
Yola çıktınız ve gidiyorsunuz.You're on your way to the theater.
Tiyatroya doğru yola çıktınız, ve cüzdanınızda iki tane 20 dolarlık banknot var.You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20-dollar bills.
Yoksa siz önceden çıktınız mı?Or have you two dated?
İhramdan çıktınız mı artık avlanabilirsiniz.Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
Emniyete çıktınız mı bilmediğiniz şeyleri size belleten Allah'ı anın.And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know.
Bu sunucudan çıktınız.% 1 adds the reasonYou have left this server.
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonYou have left channel %1.
Kanaldan çıktınız% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reasonYou have left channel %1 (%2).
Bununla nasıl başa çıktınız?How did you deal with that?
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reason% 1 채널에서 나왔습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reason% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonDu har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonDu har lämnat kanalen% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonHa dejado el canal %1. %1 adds the channel and %2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonHai lasciato il canale %1. %1 adds the channel and %2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonKilépett a( z)% 1 csatornából.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonOpuściłeś kanał% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonOpustili jste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonOpustili ste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonPoistuit kanavalta% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonSie haben den Kanal %1 verlassen.%1 adds the channel and %2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonU hebt het kanaal %1 verlaten.%1 adds the channel and %2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonVocê deixou o canal% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonVous avez quitté le canal %1. %1 adds the channel and %2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonZapustili ste sobo% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonΑποχωρίσατε από το κανάλι% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonВи полишили канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonВы покинули канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonНапуснахте канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonאתה עזבת את החדר% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonغادرت القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonチャンネル %1 から退出しました。%1 adds the channel and %2 the reason
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Ako sa ukazuje, všetci ste CFO, astrofyzici, ultra-maratónisti.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.I er alle økonomidirektører, astrofysikere, ultra maratonløbere, viser det sig.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Il se trouve que vous êtes tous directeurs financiers, astrophysiciens, ultra-marathoniens.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Jullie zijn helemaal directeurs, astrofysici, ultra-marathonlopers, zo blijkt.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.여기계신 분들은 모두 재무이사, 우주 물리학자, 마라톤 주자 들이지요.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Olemme kaikki ylisuorittajia!
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Önök mindannyian gazdasági vezetők, asztrofizikusok és ultramaratonisták, úgy tűnik.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Ora viene fuori che siete tutti direttori finanziari, astrofisici, ultramaratoneti.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Parece-me que todos vocês são TOCs, astrofísicos e ultramaratonistas.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.
Bakıyorum da hepiniz bir üst yönetici, astrofizikçi, süpermaratoncu çıktınız.Scheinbar sind Sie alle CFOs, Astrophysiker, Ultra-Marathonläufer.