Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Adını listeden çıkarttım.I took your name off the list.
Ağzımdaki baklayı çıkarttım.I got it off my chest.
Onları çıkarttım.I sent them out.
Sadece her iki taraftan da a'yı çıkarttım.I just subtracted a from both sides.
Ceketimi çıkarttım çünkü ceketle öğretemiyorum ben bir öğretmenim.I take off my jacket because I can't teach in a jacket, and I am a teacher.
5 tanesini çıkarttım.I took away 5.
Sınavda çıkması muhtemel olan soruları çıkarttım.I came up with potential exam questions.
Hayatımdan çıkarttım.I threw my life away.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Дочь фараона находит младенца Моисея.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım."Настільки сягав мій погляд, все було в смітті.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Seisoin vaaran harjalla paljain päin ja suljin syliini mitä näin.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Hann svipti mig vinnunni Han tog mit job fra mig.
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Faraos datter fant Moses i Nilen og trakk ham opp fra elven.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Tôi đã quyết định vào thành và đã phải chứng kiến sự tàn phá bằng chính mắt mình.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.そして、全部まとめて、僕の目の前でゴミ箱の中にバサッと捨てたんです。
10 bin TL’nin fazla bir kayıp olmayacağını düşündüm ve teklifi 51 bin TL’ye çıkarttım.하지만 탈세로 인하여 불과 18,600 파운드밖에 증세되지 않았고, 이는 필요 액수인 50,000 파운드에 훨씬 못 미치는 액수였다.
Seyircilerin iğrenmeleri aleyhine giydiğim uzun kollu kırmızı bluzun düğmelerini çözüp üstümden çıkarttım.ולתדהמת הקהל, פשטתי את החולצה האדומה שלבשתי.
17 nesnem vardı. 5 tanesini çıkarttım.처음에 17개의 동그라미가 있었는데
5 tanesini çıkarttım.１２個残っています。１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２。
5 tanesini çıkarttım.Am luat 5.
5 tanesini çıkarttım.Dal jsem pryč 5.
5 tanesini çıkarttım.Elvetem 5-öt.
5 tanesini çıkarttım.Habe fünf weggenommen.
5 tanesini çıkarttım.Ik nam er 5
5 tanesini çıkarttım.Jag tog bort 5.
5 tanesini çıkarttım.J'en ai retiré 5.
5 tanesini çıkarttım.Ne ho tolte 5.
5 tanesini çıkarttım.Odjeliśmy 5 kólek.
5 tanesini çıkarttım.Odvzel sem jih 5.
5 tanesini çıkarttım.Quito 5.
5 tanesini çıkarttım.Tirei 5.
5 tanesini çıkarttım.Vi fjerner 5.
5 tanesini çıkarttım.Zostalo mi 12:
5 tanesini çıkarttım.Πήρα μακριά 5.
5 tanesini çıkarttım.Махнах 5
5 tanesini çıkarttım.Я убрал 5.
5 tanesini çıkarttım.הורדתי 5
5 tanesini çıkarttım.أخذت بعيداً 5.
84'tür. Doğru çıkarttım mı şu kenarda kontrol edelim hemen. 0'dan 6 çıkmaz buradan bir onluk aldık."a = 1" maal c
84'tür. Doğru çıkarttım mı şu kenarda kontrol edelim hemen.Es 84.
Ama neden hiç müşteri yok? Onları çıkarttım. Neden?Am rezervat tot. de ce?
Bağışla beni... Hayatımdan çıkarttım.Pardonnez-moi...j'ai gâché ma vie.
Bağışla beni... Hayatımdan çıkarttım.Perdonami... ho buttato via la mia vita.
Bağışla beni... Hayatımdan çıkarttım.Tôi đã phí bỏ cuộc đời mình.
Ceketimi çıkarttım çünkü ceketle öğretemiyorum ben bir öğretmenim.Me quito la chaqueta porque no puedo enseñar llevándola puesta, y soy profesor.
Çok güzel. Ama neden hiç müşteri yok? Onları çıkarttım.Ez csodálatos. de miért nincsenek itt vendégek? elküldtem őket miért?
Hayatımdan çıkarttım.Eldobtam az életem.
Hayatımdan çıkarttım.lch habe mein Leben weggeschmissen.
Hayatımdan çıkarttım.Mi-am batut joc de viata mea.
Hayatımdan çıkarttım.Odrzuciłem swoje własne życie...
Hayatımdan çıkarttım.Zahodil jsem svůj život.
Hayatımdan çıkarttım.Σπατάλησα την ζωή μου.
Hayatımdan çıkarttım.Я растратил впустую свою жизнь.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Điều thú vị là, tôi đã tháo các con lăn này khỏi chuột rồi xâu thành chuỗi.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Então retirei os cilindros dos ratos e depois dispu-los numa linha.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Fogtam ezeket a görgőket kivettem őket az egerekből és egy sorba rendeztem őket.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Ho poi tolto i rulli dai mouse, li ho messi in fila e ho aggiunto anche alcuni tiranti, pulegge e molle.