Şapkasını çıkarmış olarak odaya girdi.He entered the room with his hat off.
Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır.The police have uncovered new evidence related to the case.
Tom raporda iyi bir iş çıkarmış.Tom has done a fine job on the report.
Tom kılıcını kınından çıkarmış.Tom unsheathed his sword.
Tom, Mary'nin valizini çoktan arabadan çıkarmıştı.Tom has already taken Mary's suitcase out to the car.
Tom nereden çıkarmış bunu?Where did Tom come up with that stuff?
Onu gelmeyeceğini nereden çıkarmıştın?What made you think that he wouldn't come?
Osmanlı Devleti eşcinselliği 1858 yılında suç olmaktan çıkarmıştır.The Ottoman Empire decriminalized homosexuality in 1858.
'0 Temmuz 2010'da Scott Pilgrim serisinin altıncı ve son sayısını çıkarmıştır (2004-2010).On July 20, 2010, he released the sixth and final volume for the Scott Pilgrim series (2004–2010).
Georg Müller'in 1925 tarihli Shakespeare'in toplanan eserlerinin bir kopyasını çıkarmıştır.He had a copy of Georg Müller 's 1925 translation of Shakespeare's collected works.
Bu esnada Miles, Nikki ve Paulo'nun mezarındaki elmasları kazarak çıkarmıştır.Meanwhile, Miles has dug up some of the diamonds from Nikki and Paulo's grave.
Ardından 1924'te kendi imkanlarıyla “Türk Kadın Yolu” dergisini kurmuş, ve 18 sayı çıkarmıştır.Later in 1924, she founded a journal, Türk Kadın Yolu with her own means and released 18 issues.
Walter Knödel bazı kitap ve bilimsel yayın yazarak piyasaya çıkarmıştır.Walter Knödel authored a number of books and scientific publications.
Parris beş solo albüm çıkarmış ve 20 diğer grup/sanatçı ile işbirliği yaparak çalmıştır.Parris has released six solo albums and played collaboratively with over 20 other groups/artists.
Spielberg elindekinden katı bir ahlaki ve duygusal bir bütün çıkarmış.Spielberg shows a firm moral and emotional grasp of his material.
Peach bir albüm çıkarmış ve Tool'u 90'larda İngiltere'de desteklemiştir.Peach released an album and supported Tool in the early 1990s in England.
2012 yılında ikinci albümü olan Ateşten Bi' Rüzgar'ı çıkarmıştır.In 2012, he released his second album Ateşten Bi' Rüzgar.
Kitapta o dönemde popüler olan Jül Sezar dönemini öne çıkarmıştır.It highlighted the Caesarean period popular at the time.
2012 yazında "Bomb" single'ını çıkarmıştır.In the summer of 2012 she released the single "Bomb".
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.The sun dried up the land and brought life to it.
Annesi Aurelia Cotta birkaç konsül çıkarmış etkili bir aileden geliyordu.His mother, Aurelia Cotta, came from an influential family which had produced several consuls.
Bu çalışmaların sonucunda bugün Lagrange noktaları olarak bilinen kavramı ortaya çıkarmıştır.Those solutions were later seen to explain what are now known as the Lagrangian points.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.In 1449 they revolted for the first time, demanding higher wages, which they obtained.
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.The Social Democratic Forward has 6 ministers including the Premier.
Olszewski ve Wroblewski bu olguya ilişkin kanıtları 1880’de ortaya çıkarmıştır.Olszewski and Wroblewski documented evidence of this in the 1880s.
Dördüncü üyesi Thérèse Löf'tü fakat ayrıldıktan sonra grup ilk albümünü çıkarmıştır.A fourth member, Thérèse Löf, left the group shortly after the first album was released.
1 Temmuz 2016 tarihinde Günah Benim isimli albümü çıkarmıştır.On 1 July 2016, his album Günah Benim was released.
Mısırlılar aynı zamanda ilâhi adlara daha fazla anlam veren düzmece etimolojiler de çıkarmışlardır.The Egyptians also devised false etymologies giving more meanings to divine names.
Oyuncu 15 yaşında “Güneşi Annem Sanırdım” adında şiir kitabı çıkarmıştır.At the age of 15 she wrote a poetry book titled I thought the Sun was my mother in Turkish.
Tüneli orijinal boyutlarının üç katına çıkarmıştı.He expanded the Claudian tunnel to three times its original size.
Singer Bishop ile beraber Warpath, Sunspot ve Blink'in acemi olmadıklarını ortaya çıkarmıştır.Singer said Bishop, along with Warpath, Sunspot and Blink, are not fresh recruits.
Tarih onları haklı çıkarmıştır.History has proven him correct.
2015 yılında ilk EP albümü "Hayırlı Günler"'i ve "Öptüm" adlı ikinci teklisini çıkarmıştır.In 2015, he released his first EP album Hayırlı Günler and second single "Öptüm".
2012 yılında Paul Mullie lie birlikte Dark Matter çizgi romanını ortaya çıkarmıştır.In 2012, he co-created the comic book Dark Matter with Paul Mullie.
Fondell "All This Way" adlı ilk müzik teklisini 2 Aralık 2011 tarihinde çıkarmıştır.Fondell's first music single "All This Way" was released on 2 December 2011.
BBC Books, Gareth Roberts'ın romanlaştırdığı Shada'yı 15 Mart 2012 tarihinde çıkarmıştır.BBC Books published a novelisation of this serial on 15 March 2012, written by Gareth Roberts.
Artık maskesini çıkarmış ve gerçekteki olduğu gibi Kanadalı görünmüştür.He also appeared in the territory as The Masked Canadian.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Jay makes records and puts them out.
ABD, 2002 yılında bu örgütü terör örgütleri listesinden çıkarmıştır.In October 1999, the group was dropped from the United States' list of terror organizations.
Doctor Who Dergisi yavaş yavaş bölüm duyurularıyla beraber sezonun yazarlarını ortaya çıkarmıştır.Doctor Who Magazine gradually revealed writers for the series alongside episode announcements.
Şeyh, Dünya'yı ve masivayı kalbinden çıkarmış, yalnız Allah'a dayanan kimsedir."अल्लाह जिलाई बाई : जिनकी वजह से 'केसरिया बालम' दुनिया को राजस्थान का न्योता बन गया".
2014 yılında "What We Are" single'ını çıkarmıştır.In 2014 she released the single "What Are We".
Saddle Up, First Arsch adlı Alman punk rock grubunun çıkarmış olduğu tek albümdür.Saddle Up is the first and only album by the German punk band First Arsch.
Grupla bir albüm çıkarmıştır.He recorded one album with the band.
İkinci albümünü 2011 yılında çıkarmıştır.His second album was released in 2011.
Amerika'da yaşadığı süre boyunca İngilizcesini yüksek seviyeye çıkarmıştır.Staying in the USA allowed him to perfect his English.
"The Leap" bölümünde Lily, küçükken kemancı olmak istediğini ortaya çıkarmıştır.In the episode "The Leap," Lily reveals that Barney planned on being a violinist when he was young.
Sonraki yıllarda ise grup ile beraber iki albüm çıkarmıştır.After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Call on Me İsveçli DJ Eric Prydz'ın çıkarmış olduğu bir teklidir.Opus is the debut studio album by Swedish DJ Eric Prydz.
1993 yılında ise Cheesy adlı bir solo albüm çıkarmıştır.He released a solo album, Cheesy, in 1993.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.The Guatemalan Who Ordered His Own Murder Time Magazine.
33 yılında ailesi konsüller çıkarmış bir Equestrian olan Marcus Vinicius ile evlenmiştir.In 33, she married Marcus Vinicius.
Sonrasında ise Krayzie Bone (Bone Thugs-n-Harmony grubu üyesi) ile "Ridin'" parçasını çıkarmıştır.Krayzie Bone splits from Bone Thugs-N-Harmony.
Ancak, bu giriş siyasi açıdan önemli sorunlar çıkarmıştı.These problems led to considerable political fallout.
Ressam Adelsteen Normann'ın yaşamını konu alan 2013 yılında bir kitap çıkarmıştır.Her book on painter Adelsteen Normann was published in 2013.
Ayrıca 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde 6 milletvekili çıkarmışlardır.They also lost their Scottish MEP at the 2014 European Elections.
Nickelodeon 10. yılına özel çıkarmıştır.Nickelodeon brings back the 90's.
Grup ilk albümünü, "Yourself or Someone Like You", 1996 yılında çıkarmıştır.The band released their debut studio album, Yourself or Someone Like You, in October 1996.
Adalet ve Kalkınma Partisi 3 milletvekili çıkarmıştır.Crime and Justice Vol 3.
Bu icatlardan bir tanesi ise bir saat düzeneği açığa çıkarmıştı.Reportedly, one of the engineers had his watch set wrongly by an hour.