Hava müsait olursa, biz güzel manzaranın tadını çıkaracağız.Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
Sizi oradan çıkaracağız.We're going to get you out of there.
Biz seni hapisten çıkaracağız.We're going to get you out of jail.
Biz seni buradan çıkaracağız.We'll get you out of here.
Biz bulup çıkaracağız.We're going to find out.
Piyanoyu bu merdivenlerden nasıl çıkaracağız?How are we going to get this piano up those stairs?
Piyanoyu nasıl yukarı çıkaracağız?How are we going to get the piano upstairs?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?And then from that we're going to subtract-- well, what's this term right here?
Bundan bir x çıkaracağız. eksi bir x.Well, we have a 16x, and from that, we're going to subtract an x.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.We're going to subtract that.
Şimdi, 1 ve 0'daki değerlerini bulup, 1'deki değerden, 0'daki değeri çıkaracağız. -And then we have to evaluate it at 1 and then subtract it and evaluate it at 0.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.Z is equal to 10 minus this. That's what x is. We didn't even have to use the variable x.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.So to get rid of it, we're going to subtract 16 from both sides of this equation.
Noktaların değerlerini bulup birbirinden çıkaracağız.Evaluate the bullet points, and then subtract the 2.
Nerede olduklarını biliyoruz, gelecek sene gidip çıkaracağız.We know where they are, and we're going to go and get them next year.
Bu t=10'da hesaplanmış hali ve bundan t=0'dakini çıkaracağız 16 çarpı 0 0'a eşitThat's evaluated at 10, and then we subtract it, evaluate at 0. So 16 times 0 is 0.
İşlemleri kolaylaştırıyor sayımız çünkü 5'i çıkaracağız. . 55-5=50 50x0,7=$35This makes the math easy because then you subtract that 5 out. 55 minus 5 is 50 times 0.7 is $35.
Şimdi bu eşitliğin her iki tarafından da 6 çıkaracağız. -Now we can subtract six from both sides of this equation. Let me just write out here.
Bu veriyi alacağız, bundan populasyon ortalamasını çıkaracağız, karesini alacağız. -And you will get your population variance.
Ve bundan A'yı çıkaracağız.So you get 1, 2, 4, 3, and this has got to equal 0.
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız. Herhalde bundan ibret alırsınız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Onları yurtlarından mağlup ve zelil olarak çıkaracağız.”We shall drive them out of (the land) with ignominy, and they will be humbled."
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.Then We produce every kind of fruit therewith.
İşte ölüleri de böyle çıkaracağız. Her halde bundan ibret alırsınız.Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
Kıyamet günü kendisine, önünde açılmış olarak bulacağı bir kitap çıkaracağız:And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open.
Sizi ondan yarattık, ona geri vereceğiz ve sizi bir kere daha ondan çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
Oradan yarattık sizi, gene oraya iade edeceğiz ve oradan çıkaracağız sizi bir kere daha.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
Tekrar oraya göndereceğiz. Ve oradan sizi bir kez daha çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
Sizi, ey insanlar, Biz yerden yarattık. Yine oraya göndereceğiz ve oradan tekrar Biz çıkaracağız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.Z e' uguale a 10 meno questo. X e' questo. Non dovevamo nemmeno usarla la variabile x.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.Значит, Z равняется 10 минус вот это, наш Х.
10dan bunu çıkaracağız. x bu. x i hesaplamak zorunda değiliz.И вече сми открили х z е равно на 10 минус това Това ни е х Дори нямаше нужда да използваме променливата х
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.내가 당신을주는 어떤 방 안으로 던져 그리고, 던지기, 같은 시간에, 인상됩니다 화재의 외침.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.לזרוק לחדר מה אני נותן לך לזרוק, וגם לא, באותו הזמן, להעלות את קריאתו של אש.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.رمي في غرفة ما أعطي لك رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه رفع ، صرخة من النار.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.と、スロー、同時に発生させます 火の叫び。 あなたはかなり私に従ってください？"
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız.그리고 이 식에서 이제 뺄 겁니다
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?A od toho odečteme tento výraz.
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?E então, disso nós vamos subtrair - bem o que é este termo aqui?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?És ekkor elvégezhetjük a kivonást...nos akkor mennyi is lesz ez az érték itt?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?Nu skal vi trække noget fra det udtryk, så lad os kigge på det udtryk, vi skal trække fra.
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?Poi da questo sottraiamo --beh, cosa sarà questo termine?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?А после от това ще извадим-- какво е условието тук?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?Тепер, можна з цього відняти це -- що це за вираз ось тут?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız.Teraz będziemy odejmować.
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız.ومن هنا سنبدأ بالطرح-- حسناً، كم
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız."2" por "-4" es igual a "-8" vamos a restarlo asi que es "8" positivo
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.이 두 개를 빼봅시다.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.Musimy to odjąć.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız. Onun için artı 8olacak. -- Bunu neyle çarpacağız?Odečteme čísla a vyjde +8 a celé to vynásobíme jakou maticí?
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.Vamos subtrair isto.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.We gaan dat aftrekken.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.Wir werden das subtrahieren.
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.سنقوم بطرح ذلك
Bunu eksi onbeşden çıkaracağız.なので、 +8
Burada bir şeyi üç kere çıkaracağımızı söylüyoruz, üç kere çıkaracağız. -다시 말하면 -2를 세 번 빼야한다는 말이예요
Burada bir şeyi üç kere çıkaracağımızı söylüyoruz, üç kere çıkaracağız. -Lass mich das klar machen: das hier sagt, wir subtrahieren etwas drei Mal, wir subtrahieren etwas drei Mal.
Burada bir şeyi üç kere çıkaracağımızı söylüyoruz, üç kere çıkaracağız. -Vi skal altså trække minus 2 fra 3 gange.