Yarın yeni arabamla annemi dışarı çıkaracağım.I will take my mother out in my new car tomorrow.
Yürüyüş için köpeğimi dışarı çıkaracağım.I'll take my dog out for a walk.
Bu pulu sıcak suyla çıkaracağım.I'm going to take off this stamp with hot water.
Seni buradan çıkaracağım.I'm going to get you out of here.
Arabadan çantamı çıkaracağım.I'll get my bag out of the car.
Yağmur durduğunda köpeği yürüyüşe çıkaracağım.When the rain stops, I'll take the dog out for a walk.
Seni bu korkunç durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this horrible situation.
Seni bu berbat durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this awful situation.
Ben oyunun tadını çıkaracağım.I'm going to enjoy the game.
Seni bir geziye çıkaracağım.I'm going to take you on a tour.
Seni bir tura çıkaracağım.I'm going to take you on a tour.
Onu kimin yaptığını ortaya çıkaracağımızı hiç sanmıyorum.I don't think we're ever going to find out who did that.
Uygun bir zamanda, bitirdiğimde, çıkaracağım." şeklinde bir açıklama yaptı.At an appropriate time, when I'm done, I'll release them."
Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur:The most important thing to take from the percentage system is this:
Çıkaracağımız üç aşamalı bir ders var.The lessons for us are three-fold.
Derimi delip geçeceğim ve bu iğneyi diğer taraftan çıkaracağım.I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.So the moral of the story is: people in glass houses shouldn't throw stones.
Bu, çıkaracağımız şey.So this is what we're going to subtract.
Ve sonra sağdaki 2x'leri de çıkaracağım.And we're also going to subtract 2 x's from the right.
Sizi hızlıca kısa bir yolculuğa çıkaracağım.I'm going to take you on a journey very quickly.
Dolayısıyla nokta şu -- pardon, normalde hiç takım giymem, o yüzden bunu çıkaracağımı biliyordum.So the bullet point -- sorry, I never do a suit, so I knew that I was going to take this off.
Böylece biz bu şeyi bir bütün olarak nasıl ortaya çıkaracağımızı düşünüyorduk.So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Seni buradan götürmeliyiz. Onu çıkaracağım!I want to make sure that you understand what you're asking, so say it out loud.
Aslında üstünde çıkaracağımActually, let me just subtract this on this line.
Bu karoları kesinlikle değiştirmeyeceğim. Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene.
Seni oradan çıkaracağım.Don't you worry about it. I'm gonna get you outta there!
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna.- I'm getting us outta here.
Sağ taraftan ve sol taraftan 12x çıkaracağım.So let me subtract 12x from the right, and subtract 12x from the left.
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Ve 2 yılda bunu ortaya çıkaracağım, ... ...ve sahip olacağım.And I'm going to create this in two years, and I have.
Önümüzdeki 18 dakika boyunca sizi bir yolculuğa çıkaracağım.In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey.
Ve bu üzerinde olduğum bacaklar - şimdi çıkaracağım.These legs that I was on, which I'll take out right now --
İlişkimiz hakkında her şeyi açığa çıkaracağım.I'm going to let everybody know about our relationship.
Burdan çıkaracağımız sonuç ne?So what is the lesson behind it?
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.
Sol tarafta 8-20x=6 var. Sonra bütün bunu çıkaracağım.The left-hand side I have 8-20x＝ 6, and then I'm going to subtract this whole thing.
Sanırım bunu çıkaracağım.And I think I'll take off this one.
Ben de numuneyi içine koydum, ki ne olduğunu görmek için şimdi dışarı çıkaracağım.So I put the specimen in, which I'm now going to take out to see what happened.
Tangerudbakken'daki hayranım, üzerime düşeni yapacağım ve onu bir şekilde sahneye çıkaracağım.The one from Tangerudbakken, so I'll do my part and get her up on stage in some way.
Şimdi bir bas sesi çıkaracağım.I'm going to lay down a bass sound now.
Köşelerden çıkaracağım.I'm going to go from each of the vertex, and I'm not going to go to the midpoint
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
Buradan çıkaracağımız şey, biz doğru kitaplara sahip değildik.What we found out of this is we didn't have the right books.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.And we learned how to add, subtract, and multiply it.
Evet evet, onu çıkaracağım...Yes, yes, yes.
Oğlunu hapisten çıkaracağım!I'll get your son out ofjail!
En iyi işlerimi çıkaracağım."Mis Mejores Artículos".
En iyi işlerimi çıkaracağım."È forse il mio miglior lavoro."
En iyi işlerimi çıkaracağım."Это станет лучшим результатом моей работы».
En iyi işlerimi çıkaracağım."Tenho coisas melhores para fazer."
En iyi işlerimi çıkaracağım."«КРАЩИМ СВІТ ЗРОБЛЮ!»
En iyi işlerimi çıkaracağım."A legjobbat magamnak tartogatom.”.
En iyi işlerimi çıkaracağım."De tøffede afsted på bedste vis".
En iyi işlerimi çıkaracağım."Han tar min oppmerksomhet fra bedre ting.»
2x'leri çıkarıyoruz. Soldaki 2x'leri. Ve sonra sağdaki 2x'leri de çıkaracağım.Estamos restando 2 "x" 2 "x" de la izquierda y tambien restamos 2 "x" de la derecha
2x'leri çıkarıyoruz. Soldaki 2x'leri. Ve sonra sağdaki 2x'leri de çıkaracağım.Kita kurangi 2X dari sebelah kiri, juga kita kurangi 2x dari kanan.
Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.Ale odhalím zbytok scény.
Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.Ale odkryję resztę scenerii.
Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.A odhalím zbytek obrázku.
Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.Dar vă voi dezvălui și restul scenei.