Çevrenin uzunluğunu nasıl çıkarırsınız? Ben unuttum.How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?How do you remove red wine stains from your carpet?
Çocukları ne zaman dışarı çıkarırsın?What time do you take the children out?
Umarım izninizin keyfini çıkarırsınız.I hope you'll enjoy your leave.
Belki bundan bir ders çıkarırsın.Maybe you'll learn a lesson from this.
Hatta bazen onları tamamen hayatınızdan çıkarırsınız.Sometimes you just want to run away from life.
Eğer bu sahnede göz gezdirirseniz sahnenin zihinsel haritasını çıkarırsınız.So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Yani üçüncü terimde eksi 6'yı iki kere çıkarırsınız.So in the third term, you subtract negative 6 twice.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.In the fourth term, you subtract negative 6 three times.
Yani, hangi terime bakıyorsanız bakın, öncekilerden bir kere daha eksi 6 çıkarırsınız. .So whatever term you're looking at, you subtract negative 6 one less than that many times.
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.You subtract: 4-3 is 1
Sonra da kabul edebilir davranışların bir listesini çıkarırsın.and you list that range of behavior that is permissible.
Yukarıya da, aşağıya da baksanız, uzaya nasıl çıkarırsınız?Whether you look up or look down, how do you get it up in space?
Siz de bu frekansa yakın ses çıkarırsınız.You sound very nearby.
Hepsinden de taze et yersiniz ve takındığınız (inci, sedef gibi) süs (eşyası) çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Hepsinden de taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız.Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.
Diriyi ölüden çıkarırsın, ölüyü diriden çıkarırsın.And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarırsın.And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Ölüden diri, diriden ölü çıkarırsın.And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Diriyi ölüden çıkarırsın, ölüyü de diriden çıkarırsın.And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Eğer sen mutluysan, müziğin tadını çıkarırsın. Ama eğer üzgünsün, onu daha iyi anlayabilirsin.Wenn du glücklich bist, genießt du die Musik. Aber erst wenn du traurig bist, kannst du sie verstehen.
Sana anlatsak, bir değil beş roman çıkarırsın..." demişti.Y no me quejo... porque me dio cinco Copas de Europa."
Sana anlatsak, bir değil beş roman çıkarırsın..." demişti.Мы просто хотим знать, Вы принимаете или нет Пятую поправку“.
Sana anlatsak, bir değil beş roman çıkarırsın..." demişti.Verschoon mij: ik vertoon er enkel vijf...."
1 çarpı 3 3 eder. 4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.1 krát 3 sú 3, od4 odúočítame 3, to je 1, pripíšeme 2.
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.4 빼기 3은 1 입니다
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.4 minus 3 er 1.
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.Aftrekken, 4 min 3 is 1
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.Kivonjuk: 4 mínusz 3 az 1.
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.Otrzymujemy 4 odjąć 3 jest 1
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.Ви віднімаєте: 4 - 3 = 1
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.そして２を下におろします。
Bu ilk denklemde b'yi yalnız bırakmak isterseniz, iki taraftan 2 a çıkarırsınız. -I den første ligning trækker vi 2a fra på begge sider.
Bu ilk denklemde b'yi yalnız bırakmak isterseniz, iki taraftan 2 a çıkarırsınız. -Pokud chceme najít "b" v první rovnici, z obou stran odečteme 2a.
Bu ilk denklemde b'yi yalnız bırakmak isterseniz, iki taraftan 2 a çıkarırsınız. -فإذا أردت أن تحل هذه المعادلة الأولى b فأنك ستطرح 2a من الناحيتين
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .그것은 10의 5제곱이라는 결과에 이르지. 혹은 다른 방법으로 생각을 해보고 싶다면, 만약 네가 밑이 분모이고, 지수를 서로 빼면
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .Daší způsob řešení je:
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .Roden står i nævneren, så vi trækker eksponenterne fra hinanden.
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .Или друг начин да помислим за това: Ако имате основа в знаменателя, изваждате експонентите.
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .او لنفكر بهذا بطريقة اخرى: اذا كان لدينا الاساس في المقام، فيكون علينا ان نطرح الاسس
Bunun için bir başka yol ise eğer paydada taban varsa,kuvvetleri birbirinden çıkarırsınız. .分母の指数を分子の指数からひくと 考えてもいいです。 それも１３−８です。
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.ー6 を 3 回します。 どの項でも、その項の番号から
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.네번째 항은 6을 세 번 빼면 됩니다.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.A negyedik kifejezésben háromszor vonjuk ki a mínusz 6-ot.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.För den fjärde termen har du subtraherat 6 tre gånger.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.For det fjerde tal trækker vi 6 fra 3 gange.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.Na čtvrté pozici, odečteme 6 třikrát.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.Na quarta legislatura, você subtrai 6 negativo três vezes.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.Na štvrtej pozícii odčítame 6 trikrát.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.Para obtener el 4º término restas 6 tres veces.
Dördüncü terimde eksi 6'yı 3 kere çıkarırsınız.При четвъртия член изваждаме минус 6 три пъти.
Eğer bunu cetvel ile çizecek olursanız çok daha temiz bir iş çıkarırsınız. .자를 이용해서 삼각형을 그리면 이 특징이 훨씬 더 잘 보일 것입니다
Eğer bu sahnede göz gezdirirseniz sahnenin zihinsel haritasını çıkarırsınız.Ak sa poobzeráte tu po pódiu, vytvoríte si istý druh mentálnej mapy pódia.
Eğer bu sahnede göz gezdirirseniz sahnenin zihinsel haritasını çıkarırsınız.Alors si vous parcourez du regard la scène ici vous créerez une sorte de carte mentale de la scène.
Eğer bu sahnede göz gezdirirseniz sahnenin zihinsel haritasını çıkarırsınız.Astfel, dacă vă aruncați privirea asupra scenei veți crea un fel de hartă mentală a scenei.
Eğer bu sahnede göz gezdirirseniz sahnenin zihinsel haritasını çıkarırsınız.Če se razgledamo po tem odru, si bomo ustvarili miselni zemljevid odra.