Tom'u hapisten nasıl çıkarırız?How do we get Tom out of jail?
Onu hapishaneden nasıl çıkarırız?How do we get him out of jail?
Akşam sessizliğinde ahenkli bülbülün zevkini çıkarırız.In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.
İki taraftan 6 çıkarırız.And then we can divide both sides by five.
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
İki taraftan 125 çıkarırız, yani eksi 125. -Now we can subtract 125 from both sides, so minus 125--
Denklemin iki tarafından 1 çıkarırız, 2 x eşittir 34.Add these together, you get 2x plus 1 is equal to 35.
İlk olarak iki taraftan 1 çıkarırız.This is going to be 1 over phi.
İki taraftan 3 sinüs 5 x eksi 3 y'yi çıkarırız.Now what we can do is subtract 3 sine of 5x minus 3y from both sides.
Bu imajiner sayıyı toplar veya çıkarırız. -So we would add or subtract the same imaginary number.
İki taraftan 6 çıkarırız ve x eşittir eksi 6 elde ederiz. -Subtract 6 from both sides, and you get x is equal to negative 6.
İki taraftan 5 çıkarırız ve 2 x eşittir eksi 5 elde ederiz. -If you subtract 5 from both sides, you get 2x is equal to negative 5.
Şimdi iki taraftan 30 çıkarırız ve 2 x eşittir 150 kalır. -Now you can subtract 30 from both sides, and we are left with 2x is equal to 150
Bundan P'nin y'ye göre kısmisini çıkarırız. -And then from that we're going to subtract the partial of P with respect to y.
Her iki taraftan da (h^2)/4'ü çıkarırız.Well, we subtract h squared from both sides.
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 is a perfect square. Let me take a 4 out.
İki taraftan da 3 çıkarırız.You subtract 3 from both sides.
Her iki taraftan da 4B yi çıkarırız.Well, we can subtract '4B' from both sides.
İki taraftan da x çıkarırız. Böylece 2x eksi 6, 1'e eşit olur.I could subtract x from both sides of this equation, so I get 2x minus 6 is equal to 1.
Bu yüzden onu çıkarırız.And then we could break it out.
Yaşamın tadını çıkarırız.We savor life.
Bu tanımdan bunu çıkarırız.There we get that the derivative of the natural log of x is equal to 1 over x.
Her ümmetten bir şahid çıkarırız: "Delilinizi getirin!" deriz.And We shall single out one witness from each community and say: "Bring your proof."
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltip-çıkarırız. Ki ibret alasınız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.They said: "If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city)."
İşte biz, ölüleri de böyle çıkarırız. Düşünüp ibret almanız umuluyor.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Biz ondan gündüzü soyar çıkarırız, bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar.We strip off the day from it and they are left in darkness,
Onunla su indirir ve onunla her çeşit ürünü çıkarırız. Ölüleri de böyle çıkarırız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi? Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Dilediğimizi belirtilmiş bir süreye kadar rahimlerde tutarız, sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız.And We settle in the wombs that which We will until a term determined.
Sonra da sizi bir bebek olarak dünyaya çıkarırız.Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız, ve ardından olgunlaşıp erginleşirsiniz.Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
İşte biz, ölüleri de böyle çıkarırız.Then We produce every kind of fruit therewith.
Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız.Then We produce every kind of fruit therewith.
Onunla su indirir ve onunla her çeşit ürünü çıkarırız.Then We produce every kind of fruit therewith.
Ölüleri de böyle çıkarırız. Belki bundan bir öğüt alırsınız.Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
İnsan için kıyamet gününde, açılmış olarak önüne konacak bir kitap çıkarırız.And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open.
Gökten su indiren O'dur. Sonra Biz onunla her çeşit bitkiyi çıkarırız.And it is He who sends down water from the sky.
Diriliş günü de onu kör olarak meydana çıkarırız."And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”
Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.With it We produce fruits of various colors.
İşte onlara bir delil: Ölü yeri diriltir ve oradan taneler çıkarırız da ondan yerler.Let the dead earth be a Sign for them. We gave it life and produced from it grain whereof they eat.
Sizi topraktan yarattık, yine oraya döndürürüz ve sizi bir kez daha ondan çıkarırız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltip-çıkarırız.Thus bring We forth the dead.
Gün olur, her ümmet için kendi aleyhlerine kendi içlerinden bir tanık çıkarırız.And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves.
O bitkiden bir filiz, ondan da büyüyüp birbirinin üstüne binmiş taneler, başaklar çıkarırız.We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.
Ölüleri de böyle çıkarırız.In the same way do We bring the dead to life again.
Aklı logos yardımıyla açığa çıkarırız.Dá sa odhaliť ako taký pomocou rozumu.
- 4'ü dışarı çıkarırız,4는 제곱수니까 4는 밖으로 꺼낼 수 있겠죠
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 er et kvadrattal. Vi tager 4-tallet ud.
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 est un carré parfait !
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 е перфектният квадрат. Нека извадя 4.
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 є цілим квадратом. Давайте винесемо 4.
- 4'ü dışarı çıkarırız,4 مربع كامل ودعوني ان اخرج الـ 4
- 4'ü dışarı çıkarırız,A 4-ből pedig lehet gyököt vonni! Akkor emeljük ki a 4-et!
Belki m terimine indirgeyip oyle çıkarırız t zaten m biriminde yazılmışsDus we hebben -b- al omgerekend in m.
Belki m terimine indirgeyip oyle çıkarırız t zaten m biriminde yazılmışs우리는 m으로 할수있구요, 대체할수 있습니다. 이미 t는 m에 대한 식으로 나타내어져 있습니다
Belki m terimine indirgeyip oyle çıkarırız t zaten m biriminde yazılmışsTalvez nós em termos de "m" e, em seguida, substituir. Temos t em termos de m.
Belki m terimine indirgeyip oyle çıkarırız t zaten m biriminde yazılmışsVi kan vælge m og derefter udtrykke de andre variable med m. Vi har allerede t udtrykt med m.
Belki m terimine indirgeyip oyle çıkarırız t zaten m biriminde yazılmışsVyjádříme to v závislosti na m a pak je odečteme. Závislost t na m už máme vyjádřenou.