Ne zaman dışarı çıkacaksın?When will you go out?
Tuvaletten nihayet ne zaman çıkacaksın?When will you eventually get out of the bathroom?
Ne zaman çıkacaksın?When are you going out?
Evde mi yiyeceksin yoksa dışarı mı çıkacaksın?Are you going to eat at home or go out?
Çatıya nasıl çıkacaksın?How are you going to get up to the roof?
Sen ne zaman Paris için yola çıkacaksın?When will you depart for Paris?
Sen ne zaman Moskova için yola çıkacaksın?When will you depart for Moscow?
Ne zaman Berlin için yola çıkacaksın?When will you depart for Berlin?
Ne zaman New York için yola çıkacaksın?When will you leave for New York?
Ne zaman Tokyo için yola çıkacaksın?When will you leave for Tokyo?
Roma için ne zaman yola çıkacaksın?When will you leave for Rome?
Bununla nasıl başa çıkacaksın?How are you going to deal with this one?
Miss Kore'ye mi çıkacaksın?Are you trying out for Miss Korea?
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- You'll be upward of 11 Gs.
- Dışarı mı çıkacaksın?- I'm stepping outside. - You're...
Sahneye çıkacaksın, bardaki herkesin gözü üzerinde olacak.You'll be up on stage, in full view of the entire bar.
En az 3 aylık bir yolculuğa çıkacaksınız, arkanda bıraktıkların için endişelenmeyecek misin ?You'll be gone for at least two or three months, do you worry about what you've left behind?
Sonucunda sen de karlı çıkacaksın.I won't bother you after this
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.Your press conference photos will turn out fine.
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
Sonra Diriliş Günü, Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınızThen on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
Sonra sizi bir çağrıyla davet ettiğinde siz yerden hemen çıkacaksınız.And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...Umgang mit Deutschen.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.En la profunda oscuridad desaparece y en el destello luminoso, se esfuma”.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”."Dall'oscurità entrerai nella luce, dalla luce tornerai nell'oscurità.
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...Но они смогли воспрепятствовать британцам.
Dikkat et, yoksa tam bir kaltak olup çıkacaksın, tıpkı annen gibi.Pas op of je wordt ’n echte bitch, net als je moeder.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.А Світло у темряві світить, і темрява не огорнула його "(Ів.
Ne zaman Berlin için yola çıkacaksın?Коли ти вирушаєш до Берліна?
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.Și lumina luminează în întuneric și întunericul nu a cuprins-o."
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.A reggel éles fénye azonban kíméletlenül megvilágítja azt, amit az éjszaka mély sötétje elrejtett.”
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...Πολέμησαν με τους Άγγλους.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.«Er nå selve lyset i deg mørke, hvor dypt blir da mørket!».
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...英国人とのハーフ。
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...독일 사람들은 이제 ...
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.-Các anh sẽ tăng tốc 11 G -Ừ, vụ này thì nhớ rồi.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.- Da ergeben sich Riesenkräfte.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.Dat is meer dan elf G. - Die heb ik gezien.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.Me acuerdo de éste.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.- Гледал съм го на анимация.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.- Гледал съм го на анимация.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.?היי, הרי, מה העניינים
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız. - Evet, bunu hatırlıyorum.ستكونوا أعلى بــــ11 جي نعم أتذكر هذا
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- Ezt ismerem.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Je me souviens !
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Kau berada di jarak 11 Gs.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Kraften bliver omkring 11 G.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- Lembro-me desta...
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Nopeus on noin 11 G:tä.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- Osiągniecie przeciążenia powyżej 11 G. - Tak, pamiętam to.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Vaša hitrost bo 11 G.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- Veţi fi aruncaţi la 11 G. - Da, pe asta o ţin minte.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.Viaggerete a pių di 11 G.
- 11 Gs.'nin üzerine çıkacaksınız.- Με 11 επιτάχυνση βαρύτητας.
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.Szépek lesznek a sajtókonferencián készülő képei.
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.Vos photos lors de la conférence de presse seront très bien.
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.ستكون صورك رائعة خلال اللقاء الصحفي
- Dışarı çıkacağım. - Dışarı mı çıkacaksın?Ik ga eruit.
- Dışarı çıkacağım. - Dışarı mı çıkacaksın?Излизам навън!
- Dışarı çıkacağım. - Dışarı mı çıkacaksın?سأذهب للخارج تذهب للخارج؟