çıkacak ile cümle
çıkacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük oyuncularla antrenmanlara çıkacak olmaktan çok sevinçliyim.巨体で相手選手を押しつぶすのが得意。
Bu haber daha sonra asparagas çıkacaktı.この自画像は後にピカソが取得している。
Görevdeyken özellikle eski lejyon askerlerine sahip çıkacaktır.主に兵站業務など、後方任務で軍歴を積む。
Nommo “kelâm” günü yine ortaya çıkacaktır.「さがみ」の名称が復活。
Kim adına yapıyorlar, ortaya çıkacak.何者名为如来报身。
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?這兩位副執政透過抽籤來決定哪一項職務由他們分別地執行。
İki farklı şekilde de aynı görüntü ortaya çıkacaktır: U+00E2 â ve U+0061 U+0302 â.這兩個重音的結合類別都是230，所以U+1EBF不等同於U+0065 U+0301 U+0302。
Yakında çıkacak olan Felaket Henry kitabıdır.亨利慊悔的故事后来成一个传说。
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.这被证明是个致命的错误。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.我们将同化你们的生命和技术，你们的人民将为我们服务。
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'朕應天在位，恩深九族，庶此足申追睦之懷，敷愛之旨。
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.他邊走邊斷斷續續地自言自語:「我到法院去……如果我有罪……讓法院殺頭槍斃都行……」。
Başlangıçta çeşitli pozisyonlarda 11 oyuncu sahaya çıkacaktır.開始時台上出現十二名陌生人。
İş çok karışıktı ve bunu çözebilecek kişi ortaya çıkacaktı.这是很大的谜团，人们会认同这点。
Böylece tadı temsil eden kokular en belirgin şekilde ortaya çıkacaktır.而它的臭味可以辨認出來。
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.在坡度上，當角度為直角時，坡度為∞%。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.그대는 땅과 권리를 쟁취했노라 자유는 용기로부터 얻어지네 눈을 올려라, 미래는 그대라네
Gerçekler kısa süre içinde ortaya çıkacaktır.결과물은 곧 나타났다.
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.이는 후에 치명적인 실수라는 것이 증명되었다.
Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.››내 백성 이스라엘의 목자가 될 영도자가 너에게서 나리라.'
Siz İngilizlerle başa çıkacaksınız...독일 사람들은 이제 ...
Birisi Türkiye'de satışa çıkmıştır, diğeri Almanya'da satışa çıkacaktır.그리고 하나는 일본에, 다른 하나는 이탈리아에 수출을 하였다.
Bu eser, bundan altı yıl sonra ortaya çıkacak olan bir çalışmanın müjdecisi olacaktı."나에게 그 순간은 우리가 6년 뒤 어떤 모습이 될지에 대해 아주 결정적인 순간이었다.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.전투에서 승리하여도 출진한 장수는 점령한 지역에 있지 않고 원래 있던 영토로 돌아온다.
(2. tekil şahıs, emir kipi) (O) Yarın yola çıkacak.인도 거대시장 개방…내일 CEPA 서명-2(끝).
Kısa zamanda Şener'in yaptığı bu yalan ortaya çıkacaktır.이것은 곧 고트족이 그러했다는 경멸의 의미를 담고 있다.
Daha sonra kral kendisi de buna karşı çıkacaktır.이후에 취임한 국왕이 이를 번복할 수도 없다.
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.레벨 업: EXP 프로그래스바가 100%가 될 때 레벨이 1씩 올라간다.
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.체포되자 그는 '나는 구치소에서 죽을 것이며 죽어서 내가 결백했음을 밝힐 것이다.'라고 하였다.
Bir sonraki sene Carlos, IV. Carlos olarak tahta çıkacaktı.말년에 카를로스는 그의 장남(후에 카를로스 4세가 된다.)과 마찰이 있기도 하였다.
Ayrıca Scotch viski içmeye bayılır ve fakat işe çıkacak ise Perrier içmeyi tercih eder.또한 버번(bourbon)·위스키같은 독한 술을 좋아해서, 술을 마시면 기억이 나는 것 같다.
On boynuz bu krallıktan çıkacak on kraldır.조선선황제 정조 발해 선왕은 발해의 10대 왕이다.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'הֱיוּ שָׁלוֹם, אֲנִי חָיִיתִי בֵּינֵיכֶם כְּמוֹ צֶמַח בַּר. "
Aynı zamanda annesi de bu süre içinde hapishaneden çıkacaktır.באותה תקופה גם אמו שוחררה ממעצר.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.ניצחת את הכוכבים, לך התהילה וזרי הדפנה, מעשיך מזכים אותך בכתר."
Yeni nesiller içerisinde her hususta itimada layık insanlar çıkacaktır.אני מדברת כאן בשם כל הדורות שיבואו.
Gerçekler kısa süre içinde ortaya çıkacaktır.הם הולכים להציג את הממצאים בקרוב.
Daha sonraki yıllarda geminin iç kısmında araştırmalar başladı ve böylece bilinmeyenler açığa çıkacaktı.כך התגלה לראשונה המצב בתוך הספינות ממש, שעד אז אי אפשר היה לתעד.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?מי בוחר ברבנים, מה מקור סמכותם ועד כמה גדולה שליטתם על חיי צאן מרעיתם?
Daha sonra bunun ölümcül bir hata olduğu ortaya çıkacaktır.בהמשך מתברר שזו טעות גורלית.
Ortaya simsiyah bir resim çıkacak.ולכן מתקבלת תמונה מטושטשת.
Ve albüm mayıs 2012'de satışa çıkacaktır.האלבום עצמו החל להימכר בחנויות בחודש מאי 2013.
"Hande Yener, gay kulüpte çıkacak".לבסוף אמרתי, "אני מנגן במועדון לילה."
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'Ще му дам моето просветление и ще го нашравя наследник на отвъдличностното ми наследство”.
Bu haber daha sonra asparagas çıkacaktı.Втората идва по-късно с Аспарух.
Ücretleri toprak olarak ödendikçe güçleri papanın otoritesine karşı çıkacak seviyeye erişti.Тъй като им се заплаща със земи, те скоро стават толкова силни, че оспорват папската власт.
Bu üç gün süresince Mekkeliler şehir dışına çıkacaklar.След 3 седмици те са принудени да напуснат града.
İş çok karışıktı ve bunu çözebilecek kişi ortaya çıkacaktı.В него човек много лесно може да се заблуди, а намирането на изхода е трудно.
Bu işlemde bir miktar ısı ortaya çıkacaktır.При тази реакция се отделя също и голямо количество топлина.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Ta utakmica je odlučila koji od ta dva tima će biti prvi tim s tri osvojena Super Bowla.
Daha sonra kral kendisi de buna karşı çıkacaktır.On je također postao kralj, i to Oposa.
Üzerine çıkacak kadar su eklenip kapağı kapalı olarak pişirilir.Po potrebi nalije se još vode, te se zapeče u pećnici.
O zaman her şey ortaya çıkacak" açıklamasını yaptı. ^ (yardım)Tada one postaju naglašene riječi (s kratkosilaznim naglaskom): Da li je došao?
Köprü 7 milyar TL'ye çıkacak.Nedostaje 700 m uz KBC Osijek.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Po víťazstve bratia losovali, ktorej časti sveta bude kto vládnuť.
Nommo “kelâm” günü yine ortaya çıkacaktır.Dánski „špeciáli“ opäť spokojní .
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Za tento postoj čelil počas následnej Kultúrnej revolúcie represiám.
Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.››Prichádza hodina, kedy bude moja krajina žať slávne ovocie."
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Osvojili ste zemljo in svoje pravice; vaša svoboda bo rojena iz vašega poguma.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Vedeli so, da bodo ob naslednji revoluciji na vrsti oni.