Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.We're going out for a meal on Friday.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.We oppose the government on this matter.
Öğle yemeğine çıkıyoruz. Sen de gelsene.We're going out for lunch. Why don't you come along?
Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.We're leaving the day after tomorrow.
Gelecek ay geziye çıkıyoruz.We are going on a journey next month.
Yiyecek bir şey almak için dışarı çıkıyoruz.We're going out to get something to eat.
Biz çıkıyoruz.We're dating.
Biz balayına çıkıyoruz.We're honeymooning.
Dışarı çıkıyoruz.We're going out.
Onunla başa çıkıyoruz.We're handling it.
Akşam, meyveli börek yemek için dışarı çıkıyoruz, tamam mı?We're going out for dumplings in the evening, all right?
Mary ve ben üç yıldır çıkıyoruz.Mary and I have been going out for three years.
Bir saat içinde Boston'a yola çıkıyoruz.We're leaving for Boston in an hour.
Tom ve ben bir şeyler içmek için dışarı çıkıyoruz.Tom and I are going out for a drink.
Üç yıldır çıkıyoruz.We've been dating three years.
Biz sadece üç haftadır çıkıyoruz.We've only been dating three weeks.
Biz üç aydır çıkıyoruz.We've been going out three months.
Bu gece çıkıyoruz.We're going out tonight.
Biz şimdi dışarı çıkıyoruz.We're going out now.
Yürüyüşe çıkıyoruz.We're going on a hike.
Biz kutlama yapmak için dışarı çıkıyoruz.We're going out to celebrate.
Biz işten çıkıyoruz.We're going out of business.
Biz üç saat içinde yola çıkıyoruz.We leave in three hours.
Biz sadece onlara sahip çıkıyoruz.We're just looking out for them.
Biz yalnızca birkaç gündür çıkıyoruz.We have been dating for only a few days.
Biz şu anda yola çıkıyoruz.We're leaving right now.
Biz şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyoruz.We are vehemently opposed to political correctness.
Yarın tekrar dışarı çıkıyoruz.We're going out again tomorrow.
Kontrolden çıkıyoruz sanırım.I think we're out of control.
Bu yüzden ona karşı çıkıyoruz.That's why we oppose it.
Birlikte çıkıyoruz.We go out together.
Tom ve ben çıkıyoruz.Tom and I are dating.
Tom ve ben birlikte her sabah parkta bir yürüyüşe çıkıyoruz.Tom and I take a walk in the park together every morning.
Masayı kurmana gerek yok. Yemek için dışarı çıkıyoruz.There's no need to set the table. We're going out to eat.
Küçük bir yürüyüşe çıkıyoruz.We are going for a little walk.
Küçük bir yürüyüş için dışarı çıkıyoruz.We're going out for a little walk.
Öğlene doğru çıkıyoruz.We're leaving about noon.
Şafakta yola çıkıyoruz.We leave at dawn.
Tarık ise maçtan sonra "Her maçı kazanmak için çıkıyoruz sahaya."'We go in expecting to win every game'".
O derinlikte geçirdiğimiz sürede saatte yedi yeni türe kadar çıkıyoruz.We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth.
Sanırım her birimiz stresle farklı yollarla başa çıkıyoruz.I guess we all deal with stress in different ways.
Şimdi mixing chamber dediğimiz yere çıkıyoruz.Now we're moving up into what we call the mixing chamber.
Sağa doğru her 2 birimde, 5 birim yukarı çıkıyoruz.And for every 2 that we go to the right, we move up 5.
Ve şu an eğim = 1, bu yüzden 1 birimde sağa, yükselerek çıkıyoruz. .And we have a slope of 1, so every 1 we go to the right, we go up 1.
Bunu da sayabilirisiniz. . 11 birim yukarı çıkıyoruz.That's this distance right here, and you can count it on the blocks. We're going up 11.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.I've been seein' A.J. for more than five months, Harry.
Başka bir deyişle, işleri düzeltince, tepe noktasına çıkıyoruz. SonraIn other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı çıkıyoruz.We object to genetically engineered food.
Öyleyse, şu andan itibaren çıkıyoruz.Then, from now on we're dating.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.
X eksenimi ihtiyacım olandan biraz daha kısa yaptım. x ekseninde 55 e kadar çıkıyoruz.I made my x-axis a little shorter than I needed to. All the way up to 55.
9 kilogram, yukarıya çıkıyoruz.9 kilograms. Go all the way up.
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
Yukarıya 3 kadar çıkıyoruz. delta x. delta y. y'deki değişim 3.We go up by 3. delta x. delta y. Our change in y is 3.
Demek ki yukarı doğru 5 birim çıkıyoruz ve noktayı buluyoruz. -So we can go up here, I don't know, we'd go up 5 units. And we would plot that point.
Söylediği şey, x'te yaptığımız her 2 birimlik gidişte, y'de 1 birim çıkıyoruz.Which tells us for every 2 we travel in x, we go up 1 in y.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
X doğrusunda bir adım ilerliyoruz, 3 adım yukarı çıkıyoruzSo we move 1 in the x-direction, we move up 3.
Bunu bir düşünelim. x+3'ten yola çıkıyoruz.So let's think about this.