Adacık su üstünde çıkıntı yapıyor.The islet protrudes above the water.
Tom, çıkıntılık yapmak istemediği için sessizliğini korudu.Tom didn't want to rock the boat, so he held his peace.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.These protrusions are not used for propulsion; they serve only as camouflage.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.There is a deep valancing between the floors.
Asya fillerinin hortumlarında yalnızca tek parmak gibi çıkıntı bulunur.Of the East Tower, only a finger of stonework remains.
Ayrıca tenar çıkıntının kaslarını da besler.It also houses the relics of Dorje Rinchen.
Girintili çıkıntılı ve pürtüklü bir yüzeye sahiptir.It has a mottled and bile stained surface.
Yuvarlak çıkıntı biçiminde ortaya çıkar.It's kind of come full circle.
Bu çıkıntı oradaki plajlara karşı güzel bir görüş açısı sağlıyordu.He saw a lamp on that beach.
Çenelerinde diş bulunmaz ama kursaklarında dişe benzer kemik çıkıntıları vardır.Their teeth are somewhat similar in shape, although armadillos have more peg-like teeth.
Dışarıya doğru çıkıntı yapan sade bir mihrap vardır.There is an escalator leading to the exit.
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Kuleden ayrılan çıkıntı biraz alçaktır.The Bornant enters from the left slightly lower.
Victoria Toprakları'nın en güney noktası olarak Minna Bluff isimli dağlık çıkıntıdır.Less than one mile south of Gorham is a large hill named Fountain Bluff.
STS-4, 1982 : Çıkıntılı Hava Yükü (PAL) rampa kaybı.STS-4, 1982: PAL ramp loss; 40 tiles require outright replacement.
Kıyı oku Kıyı akıntıları, kıyı çizgisinin bütün girinti ve çıkıntılarını takip etmezler.They scanned the coast, scrutinized every port, but to no avail.
Belfalas, Belfalas Körfezi'nin çıkıntısında yer alan oldukça büyük bir bölgeydi.A small but intense tornado outbreak struck the Gulf Coast.
Grip virüsü bu görüntüsünde var olan bu değişik renkteki çıkıntılar sayesinde sizi enfekte ediyor.In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Bunun nasıl yapıldığını görmek için ivme ölçerin üç çıkıntısını inceleyelim.To see how that's done examine three of the fingers on the accelerometer.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.The three fingers make up a differential capacitor.
Bu ufak çukurlar... ...geniş eğriler ve çıkıntılar.These small depressions, the large curves and projections.
Neredeyse tüm detaylar, neredeyse tüm yüzey girinti çıkıntılar korunmuştu.Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.So, when your mom and dad met, there is a fertilized egg, that round thing with that little blip.
Ve eğer bu çıkıntıları merak ediyorsanız, onlar da cuma günleri.And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays.
Tekerleğin ekseni sürekli aynı seviyede durur, bu çıkıntı da sürekli aynı seviyede duruyor.The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
"Şeytan Sopa" çetesi ! Buraya çıkıntıları temizleyeme geldik !"Devil Rod" Gang ! we are here to clear the tabs !
Yüzgeçlerinde tüberküller (yumrucuk şeklinde çıkıntılar) olduğunu görüyoruz.We've seen that the fins of this whale have tubercles on them.
Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Küçük çıkıntı ve girintileri kullanarak tırmanırsınız.You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.
Sırtını kabart ve çeneni çıkıntı yap.Arch your back and jut your chin.
Her çıkıntı tek bir atomu ifade ediyor.Each bump here is an individual atom.
Amerika'da bir sermaye çıkıntısı vardır ve anahtarı da gelişmeyi artırmaktır.There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
Kanat kapaklarının arkasında çıkıntılar var.It's got bumps on the back of its wing covers.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.And those bumps act like a magnet for water.
Kabuklarındaki bu çıkıntı,buna olanak tanırThe curved arch in their shells allows for that extra stretch
& ÇıkıntıTab
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Mermer bir çıkıntının üzerinde karışık çiçek, meyve ve bir vazoA vase of mixed flowers and fruit on a marble ledge
Güney Arnavutluk’un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.In some areas of southern Albania the cap has a small protrusion.
"Malleus kafası" kısmı, büyük ve çıkıntılı bir bölümdür ve örs kemiğine buradan bağlanır.The head of the malleus is the large protruding section, which attaches to the incus.
Uzun çıkıntı ise üzengiye bağlanır.The long crus articulates with the stapes at the lenticular process.
İlgili Hipposideridalar'da, bu çıkıntılar yaprak veya mızrak şeklindedir.In the related Hipposideridae, these protuberances are leaf- or spear-like.
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Eğimi - 20-30 derece, ancak kayalık çıkıntılar bulunmamaktadır.Slopes - 20-30 degrees, but do not form rocky ledges.
Kayalık çıkıntılar daha küçük çiçekli bitkiler için açıklıklar sağlar.Rocky outcrops provide openings for smaller flowering plants.
Oklar, Darwin'in çıkıntısı adı verilen iz bırakan yapıyı gösterir.Arrows show the vestigial structure called Darwin's tubercle.
Osmanlı tarzı çıkıntılı topuzOttoman style flanged mace
Kuyruk tüylerinin şaftları serttir ve kuyruğun sonunda çıkıntılar oluşturur.The shafts of their tail feathers are stiff and form projections at the end of the tail.
Gözlerin arkasındaki kemikli çıkıntı, bu türün diğer bir özelliğidir.The bony ridge behind the eyes is another characteristic for this species.
Cihazın arka kamera kurulumu, dikdörtgen bir çıkıntı içinde yer alır.The rear camera array is mounted on a rectangular bump.
Yapraklar 6 ila 10 inç uzunluğunda büyür ve çevreleri boyunca dokuz açılı çıkıntı içerir.The leaves grow 6 to 10 inches long and feature nine angled ridges along their perimeter.
Çıkıntılar ayrıca iş parçalarının konumlandırılması için bir araç olarak da hizmet edebilir.The projections can also serve as a means of positioning the workpieces.
Dolerit çıkıntılarındaki güzel oluşumlar, manzaraya büyük jeolojik ilgi vermektedir .Beautiful formations in the dolerite outcroppings give the landscape great geological interest.
Bu çıkıntının üzerinde 2 metreye kadar genişlikte halka şeklinde yapılar var.On this ledge are some ring-shaped structures up to 2 metres across.
Bazen iç yüzeylerde çıkıntılı saplamalara sahip basit bir mengene şeklinde görülür.It is a simple vice, sometimes with protruding studs on the interior surfaces.
Bu dönemlerde dik eğimli, çıkıntılı bataklıklar sudaki adalar gibi görünür.Steep-sloped, raised bogs stand as islands in the water.
İnsanlara benzer kaş çıkıntısını gösteren orangutan kafatasıOrangutan skull showing brow ridge similar to humans
Kaş çıkıntısını gösteren goril kafatasıGorilla skull showing brow ridge
İnsanlar ve orangutanlar dışındaki büyük insansı maymunların kaş çıkıntıları vardır. [1] : 229The great apes other than humans and orangutans have brow ridges.[1]:229