Problemi çözmüş oldum.It was load off my mind.
Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Tom henüz sorunu çözmüş olamazTom can't have solved the problem yet.
"Sıla bu işi çözmüş"."Sıla bu işi çözmüş".
SCRAM bu problemi çözmüş olan bir meydan okuma – karşılık verme algoritmasıdır.SCRAM is a challenge-response algorithm that avoids this problem.
Parçacıkların her zaman kesin pozisyonları olduğundan ölçüm sorununu çözmüştür.The measurement problem is resolved, since the particles have definite positions at all times.
Ramiz, hayatın şifresini çözmüş biridir.It is monogamous, choosing one partner for life.
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.He reveals that his wife had an affair with his own brother.
- Eğer r değeri veya değerleri bulabilirsek, denklemi çözmüş oluruz. -And if we can, we've found the solution, or maybe we've found several solutions.
Buna bakarken yapacağımız en iyi şey şöyle düşünmek; üstteki denklemi zaten y için çözmüşüz.Now, the easiest way to think about it is we've already solved for y in this top equation.
Bu denklemin eğimini çözmüş olduk.So we figured out the slope of this equation.
İlk dikey hızımızı biliyoruz, çözmüştük.And we know what our initial vertical velocity is, we solved for it...
Kısacası buradaki kesişim noktasına baktığımızda problemi çözmüş olursunuz. .So if you look at the point of intersection, you will have solved the problem.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.You're done, you've solved the equation.
Homojen denklemi çözmüş olduk.So we solved the homogeneous equation.
Bu problemi az önce burada çözmüştük. x^x (ln x + 1) olacak.Well we just solved that problem right here. It's x to the x natural log of x plus 1.
Ve soruyu çözmüş oldukAnd we'd be done.
Zaten çözmüş de olursunuz. Aslında, ÇOĞUNLUKLA çözmüş olursunuz.Well, usually we'd be done.
Fonksiyon sürekliyse, çözmüş olursunuz.If the function is continuous, we'd be done.
Yalnızca dört dakikada soruyu çözmüş olduk. -And we're done. That only took us four minutes.
Şimdiye kadarki videolarda belirli bir x değeri için çözmüştük. .But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x.
Bu şekilde, üç bilinmeyenli üç denklemden oluşan sistemimizi çözmüş olduk. -And just like that, we've actually solved our system of three equations with three unknowns.
Yedi yaşında bunu çözmüştüm.At seven years old I figured it out.
Bu kadınlar başka birine gitmezlerdi; çünkü beni seviyorlardı ve ben bunu bir şekilde çözmüştüm.These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out.
Bunu şuna eklersek, denklemi çözmüş oluruz.So if you just take that and add it to that, you're done.
Evet soruyu çözmüş olduk.And we've solved it.
Hatta bazı videolarda sadece karaye tamamlayarak soruları çözmüştük. .And actually, I have several videos I do solely on completing the square.
Önceden buradaki x'i çözmüştük.We've already solved for x here.
Daha önce, böyle denklem sistemlerini çözmüştük. -We have three equations with four unknowns. We can do that.
Bu tarz bir problem daha önce çözmüştük. -We saw this in the last video. This thing has also moved.
Problemi çok basitçe çözmüş.Ben bile anlayabiliyorum.He solved it so simply, even I can understand it.
Çok güzel bir soruydu. Umarım, doğru çözmüşümdür.That was that frankly a fascinating problem, and I hope
İşte Hindistan'dan Dr. Venkataswamy, seri üretim sağlığı nasıl yapacağını çözmüş.Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass-produced health.
Yani çözmüştü.So he figured that out.
Ama bakalım, çocuklar İngilizceyi nasıl çözmüşler?But let's see, how do the children tackle the English language?
Bu binom katsayılarını bulduğumuzda, soruyu çözmüş oluruz.So we're done if we just figure out what these binomial coefficients are.
Son örnekte hipotenüs için çözmüştük.In the last example we solved for the hypotenuse.
Cevap ne kadar garip gözükmüş olsa da doğru çözmüşüz .We did it correctly, even though we got this strange
Bu projenin en sevdiğim yanı, daha olmayan bir sorunu çözmüş olması--(Gülüşme) (Gülüşme) (Alkış)What I love about this project is he solved a problem that doesn't exist yet, so -- (Laughter)
Ve evrimler bu problemi bir çeşit iş bölümüyle çözmüş gibi görünüyor.And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
Ve daha önce bu sorunları çözmüş insanları dinleyin.Look for solutions within. And listen to people. They have the solutions in front of you.
Ve ben 32 yaşındayım, ve bunu çok önce çözmüş olmam gerekiyordu sanki..And I'm 32 and it, it feels like I should have that...figured out.
Problemi çözmüş olacağız.We would have solved the problem.
Önceden bunu eliminasyon yöntemi ile çözmüştük.We've done this by elimination in the past.
Böylece sorunun ilk kısmını çözmüş olduk.Which actually answers the first part of our question.
Böylece problemimizi çözmüş olduk.And we've done our problem.
Ama bazı kolektif eylemler sorunlarını çözmüş olmalılar.And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.
Böylece iks'i, "y" cinsinden çözmüş olduk.And so we've solved for x in terms of y.
Merkez sonunda polisin de müdahalesiyle kadının sorununu çözmüş.The centre finally resolved her problem by involving police.
Google, Pixel Stand için bir APK güncellemesiyle bu sorunu çözmüştür.Google resolved the issue with an APK update for the Pixel Stand.[26]
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.Er bespricht die Situation mit seinem Bruder.
İbn el-Heysem bunu bir hiperbol yardımıyla çözmüştür.Van Roomen löste das Problem mit Hilfe einer Hyperbel.
İbn el-Heysem bunu bir hiperbol yardımıyla çözmüştür.Cependant, Yo-yo le sauve grâce à un massage cardiaque.
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.Il s'attelle à ce travail avec son frère.
"Sıla bu işi çözmüş".Okay, problema resuelto."
Bu problemi daha önce çözmüştün, Tom.Ты решил эту проблему ещё раньше, Том.
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.Это привело к её разладу с братом.
Newton problemi çözmüş, ama çözümü yayımlamamıştı.Конвей решил задачу, но не опубликовал эту свою работу.
Fabrikatör dediğimiz kişiler, işin matematiğini çözmüş ve o matematiğe göre yaparlar.كما وصفه معلم الرياضيات، مادحاََ اياه، بعفريت الرياضيات.
"Sıla bu işi çözmüş".Okay, probleem opgelost".