çözeceğim ile cümle
çözeceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Ngoại trừ việc chúng tôi đã biết vấn đề là ở đâu và cách để giải quyết.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Però sapevamo che cosa fosse.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Salvo que sabíamos de que se trataba, y sabíamos como repalarlo.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Sauf que nous savions pourquoi et comment le résoudre.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Кроме того, мы знали, почему так происходит. И как это исправить.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Освен, че знаехме какво беше. И знаехме как да го поправим.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.מלבד העובדה שידענו מה קרה וידענו כיצד לתקן זאת.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.إلا أننا كنا نعلم ما كان يجري. وكنا نستطيع إصلاحه.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.それ以外に重大な問題は
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.하지만 이번에는 마법적인 공식에 의존하지 않게 손으로 해보겠습니다.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Maar ik doe het gewoon met de hand deze keer, zodat we niet terug hoeven te vallen naar magische formules.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Teď to udělám ručně, abychom se nemuseli uchylovat k nějakým kouzelným vzorcům.
Ama daha önce yaptığımız gibi matematiksel bir fizik problemi çözeceğim.K tomu se dostaneme časem, po probrání pokročilejší fyziky.
Ama daha önce yaptığımız gibi matematiksel bir fizik problemi çözeceğim.נעשה זאת בהמשך, כשנעסוק בפיזיקה עם כלים מתמטיים כבדים.
Aynı soruyu başka bir formülle daha çözeceğim çünkü bazı kitaplarda o formüle rastlayabilirsiniz.To stejné jsem mohl udělat pomocí druhého vzorce, který můžete občas vidět.
Aynı soruyu başka bir formülle daha çözeceğim çünkü bazı kitaplarda o formüle rastlayabilirsiniz.האם יכולתי לעשות את אותו הדבר, ע"י שימוש בנוסחה האחרת?
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.All'inizio, mi domandavo come risolverla e volevo solo evitarla.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Au début, je me demandais comment je pouvais le résoudre et voulais juste l'éviter.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Först, så undrade jag hur jag skulle lösa det och ville bara undvika det.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.La inceput, ma intrebam cum sa-l rezolv si voiam doar sa-l evit.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Lúc đầu, tôi tự hỏi phải giải quyết làm sao và tránh thế nào.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Na początku ... zastanawiałem się jak rozwiązać ten problem... i próbowałem unikać go jak się tylko dało
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Na začiatku som rozmýšľal, ako na to budem reagovať a chcel som to len ignorovať.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Op het begin, vroeg ik me af hoe ik het moest oplossen en wilde ik het gewoon ontwijken.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Pada awalnya, aku bertanya-tanya bagaimana cara menyelesaikannya dan hanya ingin menghindarinya saja.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Zuerst, da habe ich mich gefragt, wie ich es lösen kann und wollte es einfach nur meiden.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Αρχικά, αναρωτιώμουν πως θα το λύσω και απλά ήθελα να το αποφύγω.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Първо се чудех как трябва да реагирам и исках да го избегна.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.Сначала мне было интересно, можно ли это решить, и даже хотелось просто этого избежать.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum..לראשונה, אני תוהה לגבי איך לפתור ורק רוצה להימנע מזה
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.في البداية تسائلت عن كيفية حله و ثم فقط أردت تجاهلة
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.でも もうこれ以上 逃げないようにする
Birazdan çözeceğim problem aynı zamanda beşinci seviye bir problem olarak da sayılabilir .할려고 하는 다음 문제는, 수준 5 의 문제처럼 할 수도 있습니다.
Birazdan çözeceğim problem aynı zamanda beşinci seviye bir problem olarak da sayılabilir .Das nächste Problem, das ich tun werde,
Birazdan çözeceğim problem aynı zamanda beşinci seviye bir problem olarak da sayılabilir .Det næste gangestykke bliver lidt sværere. Den her gang ganger vi to 3-cifrede tal med hinanden.
Birazdan çözeceğim problem aynı zamanda beşinci seviye bir problem olarak da sayılabilir .المسألة التالية التي سوف احلها والتي يمكنكم ايضاً حلها ستكون مسألة ضرب من المستوى الخامس
Birazdan çözeceğim problem aynı zamanda beşinci seviye bir problem olarak da sayılabilir .ここではほとんどレベル5の問題をします． なぜならここでは3桁どうしのかけ算をするつもりだからです．
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Ale najprv, hneď v ďalšom module, urobíme pár príkladov na limity.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Ale nejdříve, hned v příštím modulu, uděláme pár příkladů na limity.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -E in realta', nel prossimo modulo, faro' un po' di problemi che coinvolgono i limiti.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -E na verdade, no módulo seguinte, estou indo agora para fazer um monte de problemas que envolvem limite.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -곧바로 다음 강의에서는 극한에 대한 문제들을 풀어볼 것입니다
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Le prochain module sera constitué de pleins de problèmes et d'exmples.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Sogar im direkt anschließenden Modul, werde ich Euch ein paar Aufgaben mit Grenzwerten vorführen.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Và trên thực tế, trong các phần sau, tôi sẽ làm một số bài toán liên quan đến giới hạn.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -W przyszłej prezentacji rozwiążę parę problemów związanych z granicą.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Y, de hecho, en el módulo siguiente, ahora voy a hacer un montón de problemas que implican el límite.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -В следующем модуле я собираюсь решить несколько задач по пределам.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -Всъщност, в някой от по-следващите модули, сега ще направя няколко задачи, включващи границите.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -בעצם, בחלק הבא, אני הולך לעשות כמה תרגילים על גבולות.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -وفي الواقع، في العرض التالي، سوف اقوم بحل مجموعة من المسائل التي تحتوي على النهاية
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -この極限が関わっている幾つかの問題をします。 問題を解けば解くほど、きみは
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.Ale každopádně, udělám další příklady v další prezentaci, protože nikdy není dost příkladů na limity.
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.W każdym razie, rozwiążę więcej problemów w kolejnej prezentacji, ponieważ granic nigdy za wiele.
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim. Ne kadar çok limit sorusu çözerseniz, o kadar iyidir.Я буду продолжать решать задачи в следующей лекции, потому что задач на пределы никогда не бывает много.
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim.אבל בכל אופן, אני אעשה עוד דוגמאות בסרטון הבא,
Bir sonraki videoda başka sorular çözeceğim.على أية حال، سأحل مسائل أكثر في العرض القادم
Bir sonraki videoda bu formülü kullanarak farklı tarzda sorular çözeceğim. - -다음번에는 공식을 이용해서 몇몇 다른 문제도 풀어보겟습니다.
Bir sonraki videoda bu formülü kullanarak farklı tarzda sorular çözeceğim. - -Končí časový limit a v příští prezentaci možná použiji tento vzorec k výpočtu několika jiných typů příkladů.
Bir sonraki videoda bu formülü kullanarak farklı tarzda sorular çözeceğim. -אשתמש בנוסחה הזאת כדי לפתור סוגים שונים של שאלות.