çözdü ile cümle
çözdü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu antlaşma, Litvanya ile olan tüm sınır çatışmalarını çözdü.This treaty solved all border conflicts with Latvia and the border remains the same today.
Alkolde çözdürülmüş esrar ekstresi Kubar yağı Esrarlı tereyağı (cannabutter) yapımıBottle of cannabis tincture One form of hash oil Making cannabutter
Spike Lee, Art Sims ve ben sorunlarımızı çözdük ve ardımızda bıraktık "[6]Spike Lee, Art Sims, and I have settled our differences and can put it behind us."[42]
Ruslar, duvarların dışında dikkatlice seçilmiş bir noktaya bir top koyarak sorunu çözdüler.The Russians solved the problem by placing a cannon at a carefully chosen point outside the walls.
1021 - İbn-i Heysem, Heysem (Alhazen) problemini geometrik olarak formüle etti ve çözdü.1021 – Ibn al-Haytham formulated and solved Alhazen's problem geometrically.
1540 - Lodovico Ferrari dördüncü dereceden denklemi çözdü.1540 – Lodovico Ferrari solves the quartic equation.
1735 - Leonhard Euler, sonsuz bir seriyi ile ilişkilendirerek Basel problemini çözdü.1735 – Leonhard Euler solves the Basel problem, relating an infinite series to π.
Nanshe, ölümlüler arasındaki anlaşmazlıkları çözdü ve mahkeme davalarını ele aldı.Nanshe settled disputes and handled court cases amongst mortals.
Gazetecilere "her türlü karmaşık çatışma durumunu çözdüm" dedi.[1]“I have resolved all kinds of complicated conflict situations,” he told journalists.[1]
Efim Zelmanov, kısıtlı Burnside problemini çözdü; Fields Madalyası sahibiEfim Zelmanov, solved the restricted Burnside problem; Fields Medal winner
Othello onu öldürür ve Iago'nun aldatmacasını çözdükten sonra da kendini öldürür.Othello murders her and, upon discovering Iago's deceit, kills himself.
Scipione del Ferro, depresif kübik denklemi çözdü. [1]Scipione del Ferro solves the depressed cubic equation.[3]
Turuncu oklar iletişimcilerin bu ipuçlarını nasıl çözdüklerini göstermektedir.The orange arrows show how the communicators decode those cues.
Bütün problemleri kolaylıkla çözdü.Er löste alle Probleme ohne Mühe.
Birkaç gün önce problemi çözdüm.Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.
Olayı çözdüm ama yanlış bir şeyler yapmak istemem.Ich habe den Fall gelöst, aber ich möchte nichts falsch machen.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.Diese Trennung wurde durch den Umzug aufgehoben.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Lucius Verus erhielt die Kontrolle über die Armee im Osten.
Bay Ito kravatını çözdü çünkü ofisinde ona sıcak bastı.M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.Dis-moi comment tu as résolu le problème.
Sorunu nasıl çözdüğünü bana anlat.Dis-moi comment tu as résolu le problème.
Sorunu bu şekilde çözdüm.C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.
İlk matematik problemini üç yaşında çözdü.Elle reçoit ses premiers cours d'alto à l'âge de trois ans.
O bütün sorunları çözdü.Ha resuelto todos los problemas.
Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.Dime como solucionaste el problema.
Bütün sorunları çözdüklerini sanan felsefe sistemleri dağılıyordı.Todos los problemas filosóficos están resueltos.
Punk bu sorunu profesyonel bir şekilde çözdü.Napoleón, sin embargo, resolvió el problema en su forma característica.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Marco Aurelio solucionó el problema enviando a Vero a comandar las legiones asentadas en Oriente.
Bu problemi böyle bir yolla çözdüm.Таким образом я решил эту проблему.
Tesla'nın bir arkadaşına yazdığı mektupta sinyali çözdüğü iddia eder.Она отвечает, что её разбудил друг Тоби.
Bundan öncesinde Holmes, çözdüğü davalar, Scotland Yard tarafından üstlenilirdi.По данному обвинению Георгиу разыскивался также Скотланд-Ярдом.
Dowd şarkının üç versiyonunu düzenleyerek ses kayıt sorunlarını çözdü.Дауд разрешил возникшие проблемы, создав три различные версии песни.
Doymamış çözeltiler: Bir çözücünün çözebileceği maksimum maddeden daha azını çözdüğü durumdur.محاليل غير مشبعة: المحلول الذي يحتوي على كمية من المذاب أقل من الكمية التي توصله إلى حد التشبع.
Holografi ilkesi, kara delik bilgi paradoksunu sicim teorisi çerçevesinde çalışarak tekrar çözdü.يحل المبدأ الهولوغرافي مفارقة معلومات الثقب الأسود ضمن إطار نظرية الأوتار.
Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.Me fala como solucionar o problema.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.De hoge kwaliteit stond andere opnamepogingen vele jaren in de weg.
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.In 1928 trekt Jan Hamdorff zich terug uit de zaak.
16KB L1 ön belleğine sahip olan 603e emülatörün daha verimli çalışmasına izin vererek sorunu çözdü.Dit probleem werd in de 603e opgelost met een 16kB l1-cachegeheugen, waardoor de emulator efficiënt kon lopen.
Kangaroo ilk teşebbüste bu problemi çözdü.Goedaert heeft als eerste onderzoek verricht naar dit proces.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.Met de fusie is dit probleem opgelost.
Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.Zo loste ik het probleem op.
O, sonunda problemi çözdü.Uiteindelijk heeft ze het probleem opgelost.
Bu güneş nötrinosu problemini çözdü.Odkrył neurony wrzecionowate.
Karbondioksitin suda çözdürülmesi işlemine karbonasyon denir.Процес розчинення вуглекислого газу у воді називається карбонуванням.
Bu güneş nötrinosu problemini çözdü.Таким чином, проблему сонячних нейтрино, мабуть, вирішено.
Aralarındaki sorunları çözdükten sonra grubun geri dönüşü için hazırlıklara başladılar.Ovšem, po vyřešení jeho osobních problémů se očekával okamžitý návrat ke skupině.
İlk matematik problemini üç yaşında çözdü.Svou první vědeckou práci v oblasti matematiky napsal již ve věku 13 let.
Karbondioksitin suda çözdürülmesi işlemine karbonasyon denir.Procesul dizolvării dioxidului de carbon în apă este numit carbonatare.
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.În 1928, Paul Dirac a intuit existența antimateriei.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.A műfordításban kínszenvedés ezt a szakadékot áthidalni.
İlk matematik problemini üç yaşında çözdü.Ξεκίνησε τα πρώτα μαθήματα μουσικής στην ηλικία των 9 ετών.
Ata Lütfi Hoca, ona bunu çözdürmeye gayret ediyordu.Provst Tryde, som skulle foretage jordpåkastelsen, forsøgte at forhindre ham i det.
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.I 1921 ble Reidar Th.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Marcus Aurelius memecahkan masalahnya dengan mengutus Verus untuk memimpin legiun-legiun di timur.
Dowd şarkının üç versiyonunu düzenleyerek ses kayıt sorunlarını çözdü.ダウドは収録上の問題を、3つのバージョンを混ぜることによって解決した。
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.1937年にローター・コラッツが問題を提示した。
Bu güneş nötrinosu problemini çözdü.これは太陽ニュートリノ問題となった。
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.1928년에 폴 디랙이 발표하였다.
Baştan beri mevcut olan kendilerine ait aralarında olan davaları ve çelişkileri çözdüler.이후 시작된 멤버들간의 불화와 논쟁에서 벗어나 보고자 하는 마음도 들어있었다.
1928'de Paul Dirac problemi çözdü.Roku 1927 ho vymedzil K. Keilkack.