çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Belki askeri yöntemlerle halledilmeleri gerekebilir, ama aynı yöntemlerle çözülemezler.They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
Politik çözümlere ihtiyaçları var.They need political solutions.
Ordu gerçekten gerekli, ama sorunları çözemiyor.Now again, the military is necessary, but the military is no problem-solver.
Bu durumu sadece politik bir çözümle çözebiliriz.We can only solve this through a political solution.
Ve çözecek olan bizler değiliz;And it is not us who will solve it;
Afgan halkı çözmeli."Afghans have to solve it."
Bu problemi çözmek için yok etme yöntemini kullanabiliriz.What we could do is try to solve this using- using elimination
Haydi farklı bir problem çözelim.Let's do another problem.
Reaktivite" kitabından alınmış ve ben bu çözümü kendilerinin izni ile yapıyorum.Reactivity book, and I'm doing this with their permission.
Aslında bu problemin çözümü iki kısımdan oluşuyor.So there's really two parts of this problem.
Yani bunlar çözümün iki kısmını oluşturuyorlar.So those are going to be the two parts.
Liseye gitmeyi istiyorsan... ...daha zorlarını çözmelisin.You'll have to take greater care if you want to enter Junior High
Ama bunu açı oyununda nasıl çözebileceğimi size göstermeyeceğim. .But I will now show you how I would have solved this in the angle game.
Bunu çözmek için gerekli olan tüm araçlara sahipsiniz.You have all the tools necessary to already solve it.
Ah, size anahtar bilgiyi vermeyi unuttum -- bunu çözemeyeceğiz diyorsunuzdur. .Oh, I didn't give you a key piece of -- you're probably saying I can't solve this.
Size anahtar bilgiyi daha vermeden çözmenizi söylüyordum. .I was telling you to solve it before giving you a key piece of information.
Bu durdurmak için doğru bir zaman çünkü şimdi size çözümü göstereceğim. .This is a good time to pause because I will now show you the solution.
Eğer şimdi size bu sarı açıyı çözebileceğimi söylesem ne yapardınız? .Now, what will you do if I told you that we are now ready to figure out this yellow angle?
Çok karışık bir örnek çözelim.So let's say I want to do something really hairy
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem
İnsanlar yüksek değerli bir sorun veya ihtiyacı çözdüğünüzü düşünüyor mu?That's the holy grail for entrepreneurs.
Her şey bir anda oluveriyor. Cevabı olmayan sorunları çözüyormuş gibi olduğumu düşünebilirsin.I feel like I'm solving a sudden problem without an answer.
Engelleyemediğim şeyler, çözmem gereken şeyler.Something I can't avoid, something I have to solve.
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.At first, I wondered about how to react to it and just wanted to avoid it.
Bu çözülecek ama biraz zaman alacak.It will be resolved, but it will take some time.
Ama bu denklemlerin güzel yanı, onları çözmenin birden fazla yolunun olması. .But the fun thing about these is that there's more than one way to do it.
Bunu nasıl çözeceğiz.How do we do that?
Başka bir problem daha çözelim.Let's do one word problem here.
Şimdi bu denklemi m'e göre nasıl çözeceğiz? .So how do we solve for m, or the number of miles Jade can travel?
Şimdi m ye göre çözmek için iki tarafı da 0.75'e bölmem gerekir.Now to solve for m, I can just divide both sides by 0.75.
Ve su çözümleri elde edersiniz.And you get water solutions.
Ve her zaman geçici çözüm bulmaları gereken engeller olur.And there are always plenty of obstacles they have to work around.
Hadi dağılma özelliğiyle ilgili biraz soru çözelimLet's do some problems with the distributive property.
O zaman çözüm ne?So what is the solution?
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Bunun çözümü ise gözenekli asfalttan yol yapmaktır.The solution for that is to make roads out of porous asphalt.
Çukurlar, elbette ki, bir sorun haline gelebilir ama bizim bir çözümümüz var.Potholes, of course, that can become a problem, but we have a solution.
Operatöre yüksek çözünürlüklü video görüntüleri gönderiyor.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
Şimdi çözebiliriz.And then we could solve it.
Bunu çözersek, y eşittir 12 bölü 5 çıkar.And then we can just solve for, so y is equal to 12 over 5.
Şimbi bu bilgiyi benzer üçgen problemleri çözmek için kullanalım.127 00:06:30,736 --> 00:06:33,92 So, let's use this information about similar triangles
"Hayir" dedim ve geri cevap verdi: "Tamam yine de bir çözüm bulabiliriz.""No." And he said, "That's okay, we can still figure it out."
[PROBLEM ÇÖZME][PROBLEM SOLVlNG]
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.In this unit we're going to talk about problem solving.
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
Şimdi bir soru çözelim.Let's actually solve a problem.
Bu soruyu çözmenin birçok yolu varWhat I am gonna do is to simplify the fractions.
Bu, gelecek için çözülmesi gereken önemli bir konu.It's a real challenge in the future.
Daha çok limit sorusu çözmemi istediniz.I've been asked to do some more limit problems.
Çözelim o zaman. -So let's do some more. So let's see.
Galiba göremiyorsunuz. Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.I don't think you can see it yet. --the graphing calculator confirms the work we did.
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.Well you should be able to solve it analytically.
Ama analitik olarak çözemiyorsanız, değişkenin yerine çok ama çok küçük sayılar koyun.But if you don't know how to solve it analytically, just put it really really small numbers here.
Neyse, bir soru daha çözelim. -Anyway, let's do another problem.
Bunu da, tıpkı bu hâle getirebilirsek, soruyu çözdük demektir.It would be great if we could get it into that form and then we'd be done.
Ama bunu çözdüğünüzde 2,49999 gibi bir şey bulacaksınız.You're probably going to get like 2.49999 or something like that.
Bir soru daha çözelim. Bir soru daha çözelim.So let's do another one.
Ve aslında benzer çözümler elde etmek maksadıyla doğada bulunan çok sayıda örneğe dönebiliriz.And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Davranış değişikliği tıp alanındaki çözülememiş en köklü sorunlardan biri.It goes all the way back to Aristotle.