çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi bütün bu gelişme çözülme riskiyle karşı karşıya.Now all that progress is at risk of unraveling.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.And they came together to help find the problem and fix it.
Bu olayı çözmek için buradayım!I'm here to find out about this incident!
Sorunu çözemediğim zaman, seni buraya getirmeliymişim,When I can't solve this matter, just bring you here, he'll handle it himself.
Oh, çözdüm!Oh, I got it!
Çözdün mü?Did you figure it out?
Evet, sonunda çözdüm.Yes, I finally figured it out.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Nasıl programlayacağınızı çözersiniz ve bir posta kutusuna koyarsınız.So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
Psikolojik çözümlere inanan insanların bir modelleri yoktu.So people who believed in psychological solutions didn't have a model.
Neden bu sorunu psikolojik olarak çözmemize fırsat verilmedi?Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
Güzel olan başka bir psiolojik çözüm de Kore'de gerçekleşmiş.Here's a beautiful example of a psychological solution deployed in Korea.
Tek problem, ekonomik olarak etkin olan bu çözümü insanlara sunarsanız bundan nefret edeceklerdir.The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.
Bu sorun ve muhtemel çözümlerden bahsetmek istiyorum.I want to talk about the problem and some potential solutions.
Bana sorunum olan iki şeyi çözmemi sağladı: kesin şekil ve nazik hareket.He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -And actually, now that I realize, it did take me eight and a half minutes, so I am glad.
Bu diferansiyel denklemi nasıl çözeriz?So how do we solve this differential equation?
Ama şimdi bunu bir diferansiyel denklem olarak çözelim.But let's solve this properly as a differential equation.
Bu diferansiyel denklemin çözümü böyle.So this is the general solution to this differential equation.
Geleneksel denklemlerde çözüm bir sayı olur, öyle değil mi? -So with traditional equations, the solution tended to be a number, right?
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -So this is a traditional equation and your solution was just a value -- you solved for the variable.
Çözüm bir fonksiyondur.The solution is actually a function.
Diferansiyel denklemin çözümü bir sayı değildir, bir fonksiyondur. -The solution to a differential equation is not a number, it is a function.
Neyse, bu bir diferansiyel denklemin genel çözümüydü. -So anyway, this was the general solution to this differential equation.
Bunu da diğerlerine benzer bir biçimde çözebiliriz.We could do this one very similarly.
Çözüm böyle.So that works.
Sanırım savaşarak tartışma modeli bu tip diğer tartışma çözümlerini de engelliyor.I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Bu gibi problemlerin çözümünü bulmada, gördüğünüz gibi arama algoritmaları çok iyi bir iş çıkarıyor.You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
Ah, az önce çözdüğümüz son soruymuş.Oh, that was the last question.
Hepsini çözdük.We're all done.
Şimdi x=2 için çözmemiz isteniyor.Now, they want us to evaluate it when x=2.
Ve çözdük.And then we evaluate it.
İki türlü de çözebiliriz.Either way it all works out.
Böylece çift taraflı kazanç çözümünün ülkesine yardım etmesine engel olan kurallarla takılıp kaldı.So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
O konuda daha az örnek var, ama kolaylıkla çözülebilir.There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Bu konuyu, insanların dikkatini çekerek ve insanlara alternatifleri seçmeyi öğreterek çözebiliriz.We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
Kullanıcıya(Operatör) yüksek çözünürlüklü görüntüle gönderir.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
Burada bizdne istenen denklemi "l" için çözmemiz; öyleyse yapalım bunu. -They just want us to solve this equation right here, solve for I, so let's do that.
İklim krizini çözmek için demokrasi krizini çözmemiz gerekiyor.In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
İnsanlar soruyor: "Bunun çözümü ne?" İşte çözüm.People say, "What's the solution?" Here it is.
İklim krizini halletmezsek eğer, Uganda'da yoksulluğa karşı savaşma planları çözülmeden kalacak.Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
Bu demokrasiyi çözmemiz lazım.We have to solve this democracy -- this --
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.So if we get that through, then Mark will solve these problems.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.We need a solution that generates all of the time.
Eğer ışıklarımız açık tutacaksak, nükleer bu çözümdür.If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution.
Aynı zamanda Uganda ve Bihar'da tanık olduğum sorunların çözümü için umut saçıyor.I witnessed in Uganda and in Bihar.
Bu, hızlı bir çözüm.This is just a quick way of doing it.
Hadi problemi çözelim.So let's just work this out.
Ve eğer siz -merakın dışında- o sayının hangi sayı olduğunu bulmak isterseniz, problemi çözebiliriz.And if just out of curiosity you want to know what that number is, we can solve it.
Bunu nasıl çözeriz?And then how do we solve that?
Bunu çözmenin bir yolu direk olarak ifadeyi genişletmek. .So one way we could have done it, we could just multiply this out.
Gelin ne gibi sorunları çözebileceğimize bir bakalım.Well, let's see what kind of problems we could solve.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.The pains are what could we solve for these customers that they hate?
"Ürünümüz bu sorunları gerçekten çözüyor" demesidir."Our product really solves these problems."
"Ürünümüz veya hizmetimizin en önemli 5 sorunla ilgili gerçekten... ...çözebileceği bir şey var mı?""Is there any way that our product or service could actually solve anything in the top 5?"
"Yarattığımız problem bu, şimdi çözmemiz için yardım edin.""This is the problem that we've created, now help us solve it."
Diziler ve serilerde soru çözmemizi istiyorAnd they still want us to do some sequences and series.
Daha fazla problem çözelim.Let's do some more problems.
Haydi biraz daha problem çözelim.Let's do a couple more problems.
Doğrunun eğimiyle ilgili birkaç problem çözelim. .Let's do some word problems that are essentially dealing with slope of a line.