Tom bir çapraz bulmaca çözüyor.Tom is doing a crossword puzzle.
Bir bulmaca çözüyorum.I'm solving a puzzle.
Bir bilmece çözüyorum.I'm solving a puzzle.
Biz hâlâ onu çözüyoruz.We're still figuring it out.
Sorunlarımızı çözüyoruz.We're solving our problems.
Problemlerimizi çözüyoruz.We're solving our problems.
Sizce bilinmeyen bir dünyanın şifresini yeni bir yoldan çözüyorum."I decipher in a new way a world unknown to you."
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Bu soruları şu yolla çözüyoruz: Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.And the way we do these problems, we move the decimal point here one over to the right.
Ve bu denklemi b için çözüyoruz. .Right?
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzNow here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe.
Bunu aslında hiçbir zaman bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz eğer soru çözüyorsanız.You would never actually have to do it this way when you're solving the problem.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute-force search.
Bakalım nasıl çözüyoruzAnd so how do we solve this?
Bir ihtiyacı çözüyordu.It solved a need.
Daha da önemlisi, bu canice davranışla hangi sorunu çözüyorlar? Tarihte pek çok savaş oldu.Wars represents people playing with guns on a massive scale.
4'er dolar verirdim -- insanlar ortalamada 4 soru çözüyorlardı.I would pay people four dollars for their task -- on average people would solve four problems.
"Ürünümüz bu sorunları gerçekten çözüyor" demesidir."Our product really solves these problems."
Bir sürü hesap makinesinde baştan radyanda olabilir-- bunu çözüyoruz.I think that's actually the default mode in a lot of calculators-- and solving for this.
Bu yaptığımızı bir manada çözüyoruz.We're kind of unwinding what we just did.
Bu soruyu nasıl çözüyoruz?So how do we do this problem?
YouTube'nin sahip I.D. sistemi tüm bu sorunları çözüyor.YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Şimdi sadece bu ikinci dereceden denklemi çözüyorum.And now I just solve this quadratic.
Onlar bu problemi benim için çözüyorlar birazcık --So they're solving this problem for me, having a little --
Zihinsel bir mimarimiz var, onu paylaşıyoruz, dolayısıyla, bir sorunu çözüyoruz.We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem.
Yeniden dengeleme yoluyla sorunu kısmen çözüyoruz.We're partly addressing the problem through rebalancing.
İlk olarak, daha önce de yaptığımız gibi, homojen denklemi çözüyorsunuz. -So the first step you do is what we've been doing. You essentially solve the homogeneous equation.
Biz de insanlar ve arılar karmaşık problemleri aynı şekilde mi çözüyorlar diye sorduk.So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Her şey bir anda oluveriyor. Cevabı olmayan sorunları çözüyormuş gibi olduğumu düşünebilirsin.I feel like I'm solving a sudden problem without an answer.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Skype'la ya da buna benzer bir şey yoluyla sorunları çözüyor.She goes on over Skype and she sorts things out.
Yani iki bilinmiyenli iki denklemi böyle çözüyorsunuz,So that's how you solve two equations of two unknowns.
Eğer bu denklemi ödev için çözüyorsanız, tüm bunları yazmak zorunda değilsiniz.If you were doing this for your homework, you wouldn't have to write all this.
Diferansiyel denklem çözüyoruz.We're solving a differential equation.
Böylece, ikinci dereceden bir denklem çözüyorsunuz.So you solve a quadratic.
Denklem sistemini bu değerleri bulmak için çözüyoruz.We'd solve both of these equations for that.
Şimdi sadece denklemi çözüyoruz.And now we just solve the equation.
Ve şimdi denklemi çözüyoruzAnd now we just solve this equation.
Bu bölümü yanda çözüyorum.I'm just doing a little on the side here.
Birçok insan Sudoku çözüyor.A lot of people do Sudoku.
Bu problemi çözüyoruz.We're doing this case right here.
Carter, bu denklemi çarpanlarına ayırarak çözüyor.Carter is solving this equation by factoring.
Sonra işlemi C bilinmeyeni için çözüyorsunuz.And then you just solve for C.
Daha kısa kenarlardan biri için çözüyoruz.We're solving for one of the shorter sides.
2008 BC Analiz sınavının 1. sorusunun son kısmını çözüyoruz. -We're doing the last part of Problem 1 of the 2008 Calculus BC exam.
Her zaman böyle yapmanız gerekmez, ama has olmayan bir integrali ilk defa çözüyoruz. -You don't always have to do this, but this is the first time we're dealing with improper intergrals.
Yani içler dışlar çarpımıyla, iki adımda çözüyorsunuz.And with cross multiplying, you're actually doing 2 steps.
Aynı şekilde çözüyoruz.Well we do the same idea.
Rüya görüyor, hatırlıyor, sorunları çözüyor.Dreaming, remembering, figuring things out.
Bu iki molekül şifreliyor ve şifre çözüyor.These two molecules code and decode.
Bunlar iki tane sayı ve biz eş zamanlı olarak iki denklem çözüyoruz. .These are actually two numbers here, and we're actually simultaneously solving two equations.
Şimdi çözüyorum.I'm solving this.
İki bilinmeyenli iki lineer denklem sisteminin çözüyorsunuz. -Which of the following statements is true?
Siz ne zaman rahat çözüyor hale gelseniz ben sizi rahatsız edeceğim. .Just when you thought you were getting comfortable with this, I'm going to make you uncomfortable!
Ve şimdi x için çözüyoruz.And now we solve for x.
Bu denklemi x değerini bulmak için çözüyoruzAnd we need to solve for x.
Jenny x^2-8x=9 denklemini karesine tamamlayarak çözüyor. .Jenny is solving the equation x squared minus 8x equals 9 by completing the square.
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"
Biri size, ‹Onu niçin çözüyorsunuz?› diye sorarsa, ‹Rabbin ona ihtiyacı var› dersiniz.››If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him: 'The Lord needs it.'"
Sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹Sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"