Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.She said all three components could then report to a resolver.
Birkaç ISP, DNSSEC doğrulayan DNS özyineli çözümleyicilerini dağıtmaya başladı.Several ISPs have started to deploy DNSSEC-validating DNS recursive resolvers.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.This locomotive was never completely fitted out.
DNS çözümleyicileri, imzayı DNSKEY kaydında saklanan açık anahtarla doğrular.DNS resolvers verify the signature with a public key, stored in a DNSKEY record.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Codec to use for decoding audio (Auto is recommended)
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.La machine ne fut jamais achevée.
Net::DNS::SEC, Perl dili kullanılarak yazılmış bir DNS çözümleyicisidir.Net::DNS::SEC es un resolver DNS implementado en Perl.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Voedingsadditieven veroorzaken geen ADHD.
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.Ze is een koppige en zelfstandige vrouw, die zich makkelijk staande kan houden in lastige situaties.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Podżegacz nie odpowiada za eksces sprawcy.
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.Він спокійний, навіть у небезпечних ситуаціях.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.Однак, аналітична машина так і не була закінчена.
Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.Všechny potenciální řešitele informuje zprávou o novém úkolu.
Birkaç ISP, DNSSEC doğrulayan DNS özyineli çözümleyicilerini dağıtmaya başladı.Számos ISP kezdte meg a DNSSEC-ellenőrzést végző rekurzív DNS-resolverek bevezetését.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Νεγάδων -- οι Νεγάδες Δ.δ.
Meta veriler, bir OpenURL çözümleyicisine de gönderilebilir.Metadata kan også blive sendt til en OpenURL resolver.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.NV inneholder ikke apokryfene.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.しかしタイムマシンは絶対に完成しない。
Bilgi verici ve çözümleyici kimlikleri, onun işini yapması için yeterlidir.取り扱う書類に関する実務的知識と理解力は、業務を遂行する上で必須である。
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.非常時でも冷静に行動できるタイプ。
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.有司求賊不得。
Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.각 교섭단체는 간사를 지명할 수 있다.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.전자나 이온은 필요치 않다.
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.Tal on kerge jääda rahulikuks isegi rasketes elusituatsioonides.
Bu nedenle, belediye başkanları, pragmatik ve çözümleyiciler sorunları vardır.Donc, les maires sont pragmatiques et des résolveurs de problèmes .
Çözümleyici durumu başarıyla yazıldı!تم تسجيل وضع المحلّل بنجاح!
Çözümleyici durumunu dosyaya yaz:اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحلّل إليه:
%s'e çözümleyici durumu yazmadan hataخطأ في تسجيل وضع المُحلّل إلى %s
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Afkodere at bruge for at afkode lyd (automatisk anbefales)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Avkodare att använda för att avkoda ljud (automatisk rekommenderas)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Códec a usar para decodificar audio (se recomienda Auto)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Codec à utiliser pour décoder le signal audio (« & #160; Auto & #160; » est recommandé)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Codificatore da usare per decodificare l' audio (si raccomanda Auto)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Kodek, jež má být použit pro dekódování audia (volba 'auto' doporučena)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Kodek, który zostanie użyty do dekodowania audio. (zalecane jest 'automatycznie')
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)O codificador a usar para descodificar o áudio (recomenda- se o Auto)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Κωδικοποιητής που θα χρησιμοποιηθεί για τον ήχο (Προτείνεται το αυτόματο)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Кодек для декодирования звука (Авто рекомендуется)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Кодек, що використовуватиметься для декодування звуку (рекомендовано — « авто »)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)המקודד הנבחר לשימוש עבור פענוח השמע (אוטומטי מומלץ)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)音声のデコードに使用するコーデック (自動を推奨)
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Apoi, el stătea în faţa focului şi a privit-mi preluat în mod introspectiv său singular.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Aztán ott állt a tűz előtt, és nézett rám mint az ő furcsa önelemző módon.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Dann stand er vor dem Feuer und sah mich über in seinem singulären introspektive Weise.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.그럼이 사람이 불 앞에 서서 나를 보았다 그의 단수 내성적인 유행에여.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Lalu ia berdiri di hadapan api dan menatapku atas dalam mode tunggal introspektif nya.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.le coin. Puis il se tenait debout devant le feu et me regarda plus dans sa manière introspective singulier.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Następnie stanął przed pożarem i spojrzał mi nad jego swoisty sposób introspekcji.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Pak se postavil před požárem a podíval se mi více než v jeho čísle introspektivní módy.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Poi si fermò davanti al fuoco e mi guardò oltre a suo modo singolare introspettiva.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Potem ko je stal pred ognjem in me pogledal več kot v svoji ednini introspektivno mode.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Potom sa postavil pred ohňom a pozrel sa mi viac ako v jeho čísle nahrávka módy.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Så han stod før branden og kiggede mig over i hans besynderlige introspektive mode.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Sau đó, ông đứng trước ngọn lửa và nhìn tôi hơn trong thời trang nội tâm của mình ít.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Sedan stod han före branden och såg mig sig i sin singular introspektiv mode.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Sitten hän seisoi tulen ja katsoi minua yli hänen yksikössä sisäänpäin muotia.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Toen stond hij voor het vuur en keek me dan in zijn enkelvoud introspectieve mode.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Στη συνέχεια στάθηκε πριν από την πυρκαγιά και την κοίταξε πάνω στον ενικό ενδοσκοπική μόδας του.