(Anlatıcı) Sorunlarımız ve onların çözümleri politik değil, teknikdir.(Αφηγητής) Τα προβήματά μας και οι λύσεις τους είναι τεχνικά, και όχι πολιτικά.
(Anlatıcı) Sorunlarımız ve onların çözümleri politik değil, teknikdir.Проблемите ни и техните решения са технически, а не политически.
(Anlatıcı) Sorunlarımız ve onların çözümleri politik değil, teknikdir.(Рассказчик) Наши проблемы и их решения - технические, а не политические.
(Anlatıcı) Sorunlarımız ve onların çözümleri politik değil, teknikdir.(الراوي) مشاكلنا وحلولها هي تقنية وليست سياسية.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Chúng ta hãy nghĩ đến việc thúc đẩy những nước sẵn sàng tiếp nhận dự án mở rộng này.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Dar trebuie să începem să ne gândim să premiem țările care sunt dispuse să lucreze la această scară.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Debemos comenzar a pensar sobre darle beneficios a los países que están dispuestos a ir a esa escala.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Dovremo cominciare a dare delle motivazioni alle nazioni che vogliono cominciare a seguire questa strada.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.El kell kezdjünk ösztönzőket kitalálni az országoknak, amelyek ilyen méretekben hajlandók ezt művelni.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.이제 여러 국가들 중 이처럼 대대적인 변화를 추진하는 나라에 혜택을 줘야 합니다.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Musimy zaangażować kraje gotowe do zmian na wielką skalę.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Temos de começar a pensar em dar incentivos aos países que estão dispostos a escalonar desta maneira.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.We moeten eraan beginnen te denken om landen die bereid zijn om op deze schaal te werken, voorsprong te geven.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Wir müssen anfangen, solche Länder zu belohnen, die den neuen Weg in den beschriebenen Maßstäben beschreiten.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Πρέπει να στηρίξουμε τις χώρες που θέλουν να πετύχουν αυτό το νούμερο.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Нам нужно начать думать о пинках тем странам, что отказываются от такого.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Трябва да започнем да мислим за даването на стимули на държавите, които искат да стигнат такъв мащаб.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.אנחנו צריכים לחשוב לתת תמריצים למדינות אשר מוכנות לפעול בקנה מידה כזה.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.علينا البدء فى التفكير بإعطاء بنود للدول ( أشياء ملموسة ) التي على إستعداد للمضي قدماً فى مشروع بهذا الحجم .
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.後押しする事を考えなければなりません 車一台につき、4トンもの排ガスを排出します
Artı toplum var: Bu siteyi kullanarak en iyi çözümleri sunan insanlar.Luego la comunidad, es decir, las personas que interactúan en este sitio, proponen las mejores soluciones.
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .Ale vlastně kvadratická rovnice nebude něco šíleného, zvládli byste to šup šup.
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .En realidad, la ecuación cuadrática sería algo loco para usar aquí porque puede solo tipo de enchufe y chug.
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .Faktisk, andengradspolynimiet ville ikke være noget vanvittigt at benytte her fordi vi kan bare Køre der ud af
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .Faktiskt, en andragradsekvation skulle vara galet att använda här eftersom du kan bara sätter in den och kör.
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .사실 근의 공식은 여기서 사용하기에는 약간 지나칩니다 그냥 이걸 일종의 기계적인 접근으로 해결할 수 있게 되기 때문이죠
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .למעשה, משוואה ריבועית לא יהיה משהו משוגע להשתמש כאן מכיוון באפשרותך פשוט לפרק ולחבר.
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .في الواقع، ان المعادلة التربيعية لن تكون شيئ صعب الاستخدام هنا لأنه يمكنك ان تحدث ضجة
Aslında, ikinci dereceden denklemler, çok basit soruların çözümleri için kullanılmamalı. . .複雑ではないので、 代入してみましょう。 直感的に解けるかどうか見てみましょう。
Atıklara teknolojik çözümler değil topluluk çözümleri yaratıyorlar.Ei promovează soluții pentru deșeuri dar nu cu remedieri technologice scumpe,
A x eşittir 0'ın çözümleri, bu denklemi nereye yazmıştım? -Así que todos estos, el conjunto de todas las soluciones válidas para AX es igual a 0--donde escribir.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Al contempo, politiche e misure devono condurre a soluzioni efficaci al costo più basso possibile.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Al mismo tiempo, las políticas y medidas deben impulsar soluciones eficaces y con un coste mínimo.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Gleichzeitig müssen Politiken und Maßnahmen wirksame und kostenoptimierte Lösungen einleiten.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Hkrati morajo politike in ukrepi sprožiti učinkovite in najcenejše rešitve.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.În acelaşi timp politicile şi măsurile trebuie să inducă soluţii efective şi economice.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Jednocześnie polityka i środki muszą skłaniać do skutecznych i jak najmniej kosztownych rozwiązań.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Parallèlement, les politiques et mesures doivent induire des solutions efficaces et à moindre coût.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Politiky a opatrenia musia zároveň prinášať efektívne a čo najúspornejšie riešenia.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Politiky a opatření musí současně přinášet efektivní řešení s minimálními náklady.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Samtidig skal strategier og foranstaltninger føre til effektive og de mindst kostbare løsninger.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Samtidigt måste politik och åtgärder presentera effektiva lösningar till en så låg kostnad som möjligt.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Toisaalta politiikan ja toimenpiteiden on saatava aikaan tehokkaita ja mahdollisimman edullisia ratkaisuja.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Ταυτόχρονα, οι πολιτικές και τα μέτρα πρέπει να παρέχουν αποτελεσματικές λύσεις με το ελάχιστο δυνατό κόστος.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.В същото време политиките и мерките трябва да водят до ефективни решения с минимални разходи.
Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.미래의 연료에 대해서는 생태학적으로 현명해질 필요가 있겠고요.
Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.Meidän täytyy olla ekonologisesti älykkäitä polttoaineiden tuottamisessa.
Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.ואני חושב שעלינו להיות חכמים מבחינה אקונולוגית כאשר אנו מייצרים דלקים.
Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.و أعتقد أن علينا أن نكون أذكياء من الناحية الايكولوجية حول إنتاج الوقود
Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.燃料を作らねばならないのです 地上に炭素を貯め 土壌を再生しましょう
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -A ukázali jsme už dřív, že jakákoliv konstanta krát řešení je také řešením.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -E demontramos antes que qualquer constant vezes elas é também uma solução.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -Pokazaliśmy także wcześniej, że dowolna stała razy rozwiązanie jest także rozwiązaniem.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -Y hemos mostrado antes que cualquier constante veces ellos también es una solución.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -וראינו קודם שאם כופלים אותם בכל קבוע זה גם פתרון.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -و كما رأينا بالسابق, أن أي عدد ثابت مضروب بهم هو ايضا حل للمعادلة
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -解になることを示しました。 だから、定数掛けるg（ x ）＋
Bahsettiğim bu konuyla ilgili harekete geçmek ve kayda değer çözümler üretmek için그래서 저는 lifeedited.org 에서 '인생 수정안' 이라는 프로젝트를 시작했어요. 이 문제에 있어서 더 나아가
Bahsettiğim bu konuyla ilgili harekete geçmek ve kayda değer çözümler üretmek içinאז התחלתי פרוייקט שנקרא "החיים ערוכים" ב lifeedited.org כדי לקדם את הדיון הזה
Bahsettiğim bu konuyla ilgili harekete geçmek ve kayda değer çözümler üretmek içinفبدأت مشروع "حياة منسقة" على lifeedited.org لطرح الفكرة بشكل أعمق