Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.My responsibility is to keep the company solvent.
Bu çözücüler uçuculukları nedeniyle kullanıldıklarında atmosfere buharlaşırlar.These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
O bir çözücü firması.It's a solvent firm.
Örneğimi sulandırmak için bu çözücüyü kullanabilir miyim?Can I use this solvent to dilute my sample?
Ben bir sorun çözücü değilim.I'm not a problem-solver.
Tom ve Mary problem çözücüdürler.Tom and Mary are problem solvers.
Tom bir problem çözücü, değil mi?Tom is a problem-solver, isn't he?
Ben bir sorun çözücüyüm.I'm a problem solver.
Bir sorun çözücü olmak istiyorum.I want to be a problem solver.
Mühendisler problem çözücüdürler.Engineers are problems solvers.
Çözücü molekülleri daha sonra birbirlerinden elektrik ücretleri ayrı olamaz.The solvent molecules then cannot separate the electrical charges from each other.
Mühendisler, doktorlar ve diğer problem çözücüler.Engineers, doctors, and other problem-solvers.
Tipik bir inorganik bir polimer gibi Zn(CN)2, çoğu çözücüde çözünmez.Typical for an inorganic polymer, Zn(CN)2 is insoluble in most solvents.
Bir bileşeni çözen, diğerini çözmeyen bir çözücü seçilir.A solvent is chosen which dissolves one component, while not dissolving the other.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital sells decryption cards for digital television in Finland.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Bu ses çözücü API'si ayrıca C ++'da libFLAC ++ olarak mevcuttur.This codec API is also available in C++ as libFLAC++.
Su inorganik kimyasallar için oldukça iyi bir çözücüdür.Water is a relatively good solvent for inorganic chemicals.
Birçok kullanıcı otomatik anagram çözücüler ve elle girilen cevapları kullandı.Many users used automatic anagram solvers and manually inputted the answers.
Perfloralkanların aksine, genel çözücüler ile karışabilir olma eğilimindedirler.Unlike the perfluoralkanes, they tend to be miscible with common solvents.
Elektrolit pozitif ve negatif iyonlar su gibi bir çözücü içinde çözülmüş bir karışımıdır.The electrolyte is a mixture of positive and negative ions dissolved in a solvent such as water.
Bunu elde etmek için, buharlaştırma tekniği kullanılarak çözücü/çözünen kütle oranı artırılır.To obtain this, the solute/solvent mass ratio is increased using the technique of evaporation.
Biçim ve kod çözücülerin izin verdiği 5.1 surround sesi desteklenmektedir.5.1 Surround sound is supported where formats and decoders allow.
İnternet servis sağlayıcıları müşterilerine genellikle önbellek çözücüleri sağlar.Internet service providers typically provide caching resolvers for their customers.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Polysulfide polymers are insoluble in water, oils, and many other organic solvents.
Çözücü kalitesi sıcaklığa da bağlıdır.The quality of solvent depends also on temperature.
Tepkime sırasında oluşan su, organik çözücünün üzerinde yüzer.The water generated during the reaction floats on top of the organic phase.
Fluvalinat kararlı, uçucu olmayan, organik çözücülerde çözünen viskoz ağır petrol (teknik) ürünüdür.Fluvalinate is a stable, non-volatile, viscous heavy oil (technical) soluble in organic solvents.
Bu nedenle, çözeltinin donma noktası, saf çözücününkinden daha düşüktür.And parts of the scoring system seem less than logical.
Bunun yanında bilinen tüm çözücülerle tepkimeye girer.Third, return the best out of all examined solutions.
Yerini büyük ölçüde döteryumlu çözücüler almıştır.He bought remainders on a large scale.
Özellikle yağlar ve doymamış yağlar veya çözücüler ile bağdaşmaz.It is specifically incompatible with fats and unsaturated oils or solvents.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
Her radyo alıcısında bir SELCAL kod çözücü (dekoder) bulunur.A SELCAL decoder is connected to each aircraft's radio receiver.
Çözücü olarak saf etil alkol kullanılır.The secular consumption of alcohol is allowed.
Daha sonra bahçelerden yağ çözücü (solventi) toplar.Later he tried palm oil from palm trees.
Yani bu durumda, su çözücüdür.So in this case, water is the solvent.
Ve bir çözüm çözücü ve çözünen vardır.And a solution has a solvent and the solute.
Ve en yaygın çözücü su olma eğilimindedir, ancak bu su olmak zorunda değildir.And the most common solvent tends to be water, but it doesn't have to be water.
Su bizim çözücüdür.Water is our solvent.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
O zaman buradaki çözücü nedir?So what's the solvent here?
Bu çözücü sudur. Bu çözücü sudur.The solvent is H2O.
Bu çözücüdür.This is the solvent.
Bu yüzden burada paydaya çözücüyü koymazsınız.So the denominator here, you do not put the solvent.
Su çözücüydü bu yüzden yoksaydım.Water was the solvent, so I ignored it.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.I'm not a U.N. conflict resolution person.
Daha çok sabırlı problem çözücülere ihtiyacımız var.We need more patient problem solvers. Thank you.
Biz doğuştan problem çözücüyüz.We're born problem solvers.
Ve bir pengueni temizleyeceğiniz zaman onu önce bir yağ çözücüsü ile spreylemeniz gerekir.When you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Ama bir süre sonra çözücü tükendi.But partway through, they ran out.
K3b FFMpeg Şifre ÇözücüCommentK3b FFMpeg Decoder
K3b FLAC Kod ÇözücüCommentK3b FLAC Decoder
K3b Libsndfile Kod ÇözücüCommentK3b Libsndfile Decoder
K3b MAD Kod ÇözücüCommentK3b MAD Decoder
K3b Musepack Kod ÇözücüCommentK3b Musepack Decoder
K3b Ogg Vorbis Kod ÇözücüCommentK3b Ogg Vorbis Decoder
K3b??? Kod ÇözücüCommentK3b??? Decoder
K3b Wave Kod ÇözücüCommentK3b Wave Decoder
MP3 Ses Çözücü eklentisi bulunamadı.MP3 Audio Decoder plugin not found.