Sen bir çöpçüsün.You're such a pack rat.
Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?Can you prove the existence of garbagemen?
Hikâyede, rüyaların çöpçüsü vardiyalarında içtiği için işini yapamaz hale gelmiştir.In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.At age seven, she completed her first major composition, the opera The Sweeper of Dreams.
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Sections of her first opera, The Sweeper of Dreams, also came to her fully formed in a dream.
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.The rotation of the Earth causes day and night.
Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
Yani çöpçülerin yaptığı budur.So that's what the midden workers do.
Devriyelerin ne yaptığı çöpçü karıncalar için farkeder mi?Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing?"
Çünkü çöpçü sayılmam.Because I'm not a pack rat.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüya Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.At age six she composed her first piano sonata.
Omnivor bir çöpçü olması, bu gibi durumlarda gelişmesini sağlamıştır.Being an omnivorous scavenger has enabled it to thrive in such circumstances.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.Kaufmann – nicht Händler!.
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Teile ihrer ersten Oper, The Sweeper of Dreams, sollen auch voll ausgeformt im Traum zu ihr gekommen sein.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.À l'âge de sept ans, elle termine sa première composition majeure, l'opéra The Sweeper of Dreams.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Les faisceaux de colonnettes sont contournés par des sections en hémicycle.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.C'est en fait un saprophyte et pas un parasite.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.В возрасте семи лет — завершила первую оперу «Сметающий сны».
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Полностью сформированные фрагменты своей первой оперы «Сметающий сны» она также услышала во сне.
Çöpçüler iş giysileri kullanır.Проводники поезда одеты в фирменную одежду.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.На деле это не мозг, а говно.
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.Постоянный (несъёмный) и съёмный на ночь.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.وأدخل الخل في بعض المناطق كمحمض للسلطات.
Çöpçüler iş giysileri kullanır.Os participantes vestem as suas roupas de trabalho.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.Um Escoteiro não é desperdiçador.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.De Kievittepolder is eigenlijk geen polder.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.In deze werkweken worden de paddenstoelen van een bepaald gebied bestudeerd.
Fırlama Çöpçüler, Emilio Estevez'in yönettiği 1990 tarihli ABD filmi.Sopåkarna (engelska: Men at Work) är en amerikansk långfilm från 1990 i regi av Emilio Estevez.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.У місті проводяться роботи по спорудженню укриттів в таких зонах.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.Není hajzl jako hajzl.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Na některých místech kotliny vyčnívají výběžky sousedních hřbetů.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.A hajóféreg (Teredinidae) tulajdonképpen nem féreg.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.Nyaris tak tampak kotoran sampah.
Çöpçüler iş giysileri kullanır.Áo trấn thủ Về việc sử dụng trang phục
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.ゲームパートは昼間と夜間に別れている。
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.元盗賊で、実はカエル族の者ではなかった。
Çöpçüler iş giysileri kullanır.土木工事用スーツ。
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.플레이어는 반드시 지도상의 특정 지역을 점유해야 한다.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.הנהלת הפארק מבצעת מדי פעם מבצעים של סילוק הזהרונים מאזורים מסוימים.
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.Денонощието от своя страна се дели на ден и нощ.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil."Trozubac" zapravo uopće nije trozubac.
Bir Çöpçü - Aslında çöpçü değil.Bet aitvaras – tai ne viesulas.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Tarybiniais metais Šmotiškiai priklausė Pajieslio apylinkei.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.De aceea credem că gunoierii sunt plătiţi mai mult decât cei care lucrează în parcuri, nu?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Deshalb nehmen wir an, dass Müllmänner besser bezahlt werden Gärtner im Park, ok?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Dit is waarom wij denken dat vuilnismannen wellicht meer betaald krijgen dan mensen die in parken werken, ok?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Ezért gondoljuk azt, hogy a kukások többet kereshetnek, mint azok, akik egy parkban dolgoznak.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.공원에서 일하는 것보다 쓰레기를 수거하는 일이 임금이 높을 것이라고 예상되는 이유죠.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Pensem que é preciso pagar mais pela recolha do lixo do que por trabalhar num parque.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Per questo pensiamo che si potrebbe pagare i netturbini meglio di chi lavora nei parchi.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Por eso pensamos que quienes recogen basura ganan más que quienes limpian parques ¿cierto?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Proto si myslíme, že by popeláři mohli být lépe placeni, než zaměstnanci parku.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Sądzimy, że śmieciarz zarabia więcej niż ogrodnik.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Είναι ο λόγος για τον οποίο νομίζουμε ότι οι σκουπιδιάρηδες πληρώνονται περισσότερο από τους οδοκαθαριστές.
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Това ни кара да си мислим, че боклукчиите са по-добре платени от градинарите, нали?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.Это то, из-за чего мы думаем, что мусорщикам, наверное, платят больше чем садовникам, так?
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.לעובדי-זבל אולי מגיע יותר כסף מאשר לעובדי-פארקים,
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات
Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.ギャングの一員の話 これを明白に語ります