Sizin web sitesini çökertmenin bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Bu, Joseph Stalin'in Orta Asya'daki milliyetçi hareketleri çökertme düzeninin bir parçasıdır.This was part of Joseph Stalin's crackdown of nationalist movements in Central Asia.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.If a user-space driver crashes, it will not crash the kernel.
İçişleri Bakanlığı kaçakçılık ve fuhuş çetelerini çökertmeye çalışıyor.he Interior Ministry has sought to crack down on trafficking and prostitution rings.
Arnavutluk'a Otomobil Kaçakçılarını Çökertme ÇağrısıAlbania Urged to Crack Down on Automobile Smugglers
Bu çeteyi çökertmek için çok sayıda ülkenin içişleri bakanlıkları işbirliği yapıyor.The interior ministries of several countries are co-operating to break up this crime ring.
Operasyon, ülke çapında faaliyet gösteren bir sigara kaçakçılığı şebekesini çökertmekti.It was aimed at dismantling a cigarette smuggling network that operates throughout the country.
İtalya ve Yunanistan sanat kaçakçılığını çökertme amaçlı ortak bir kampanya başlattılar.Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.
Paraya karşı olan Mustafa Ali, Çökertme Köyünde şehir hayatından uzak yaşamaktadır.Adam Malkovich sacrifica la propria vita autodistruggendo dall'interno il settore Zero.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.В случае если автомобиль едет без президента, штандарт не используется.
Çökertme zeybeği bu hikâyelerden birini anlatmaktadır.Aku memiliki sebuah buku silsilah yang menceritakan hal itu.
Çökertme bir Tunca Yönder filmidir.退一步去看，是一部很残忍的电影。
Çökertme zeybeği bu hikâyelerden birini anlatmaktadır.Филмът „Южен вятър“ иска да разкаже една от тези версии.
Evet. Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Ja, eksplosionen var stor nok til at få tunnelerne til at kollapse.
Evet. Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Ja, explosionen var så kraftig att tunnlarna kollapsade.
Onları çökertmenin zamanı geldi.그리고 지금이 그것들을 부숴버리고
Onları çökertmenin zamanı geldi. Ve isimlerini unutmanın.Götter, die zügellos wurden, und es ist Zeit, dass wir anfangen, sie zu zerstören und ihre Namen zu vergessen.
Onları çökertmenin zamanı geldi. Ve isimlerini unutmanın.Het wordt tijd dat we ze omverwerpen en hun namen vergeten.
Onları çökertmenin zamanı geldi.הגיע הזמן שנמוטט אותם
Onları çökertmenin zamanı geldi.والآن حان الوقت لكي نهدمهم،
Onları çökertmenin zamanı geldi.そして 彼らの名前を忘れること
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Był na tyle potężny wybuch, że zasypało tunele.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.C'è stata un'esplosione così forte da far crollare i tunnel.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Houve uma grande explosão que destruiu os túneis.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Hubo una explosión lo suficientemente fuerte como para colapsar los túneles.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.On. Voimakas räjähdys saattoi romahduttaa tunnelit.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Έγινε μία τεράστια έκρηξη και οι σήραγγες κατέρρευσαν.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Был сильный взрыв, он мог обрушить туннели.