Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.Nó nhổ tên ra khỏi thân nó, Mũi gươm bóng ngời rút ra khỏi gan nó; Các sự kinh khiếp hãm áp nó.
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.Saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.Vytasí meč, ale vyjde z jeho vlastného tela, a lesklá oceľ vyjde z jeho žlči, kým budú na ňom hrôzy smrti.
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.Той я изтръгва, и тя излиза из тялото му, Да! лъскавият й връх излиза из жлъчката му; Ужаси го обземат.
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.他 把 箭 一 抽 、 就 從 他 身 上 出 來 ． 發 光 的 箭 頭 、 從 他 膽 中 出 來 ． 有 驚 惶 臨 在 他 身 上
Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.他 把 箭 一 抽 、 就 從 他 身上 出來．發光 的 箭頭 、 從 他 膽中 出來 ． 有 驚惶臨 在 他 身上
Çöken neydi?¿Dónde sufríamos ese desplome?
Çöken neydi? Para.Perchè abbiamo avuto il crollo?Soldi.
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button@ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button@ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button@action:button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button@ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button@ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonAvvia un programma per la diagnostica dell' errore. @action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonDémarre un programme pour déboguer l'application plantée. @action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonInicia el programa para depurar la aplicación que ha fallado. @action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonInicia um programa para depurar a aplicação estoirada. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonKäynnistää kaatuneen sovelluksen vianjäljityksen. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonMulai sebuah program untuk awaktu aplikasi yang macet. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonPornește un program pentru depanarea aplicației prăbușite. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonSpustí program pre ladenie aplikácie, ktorá spadla. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonSpustí program pro ladění spadlé aplikace. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStartar ett program för att avlusa det kraschade programmet. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStart een programma om het gecrashte programma te debuggen. @action:button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStarter et program til fejlretning af det program som brød sammen. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStartet ein Programm zur Fehlersuche in der abgestürzten Anwendung.@action:button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonUruchamia program do debugowania programu, który uległ awarii. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonZažene program za razhroščevanje sesutega programa. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonΞεκινήστε ένα πρόγραμμα για να αποσφαλματώσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonЗапустити програму для пошуку джерела вад у програмі, що аварійно завершила роботу. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonЗапустить программу для отладки аварийно завершённого приложения. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonהתחל תוכנת לדיבוג היישום שקרס. @ action: button
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonتبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipAnvänd knappen för att starta om det kraschade programmet. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipBrug denne knap til at genstarte programmet som brød sammen. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipGebruik deze knop om het programma te herstarten. @info:tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipGunakan tombol ini untuk menjalankan ulang aplikasi yang macet. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip@ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip@ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip@info:tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip@ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip@ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipKäytä tätä painiketta kaatuneen sovelluksen uudelleenkäynnistykseen. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipKliknite ta gumb, da znova zaženete sesut program. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipMit diesem Knopf können Sie die abgestürzte Anwendung neu starten.@info:tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipPoužijte toto tlačítko pro restart spadlé aplikace. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipPoužite toto tlačidlo na reštartovanie aplikácie, ktorá spadla. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUsa questo pulsante per riavviare l' applicazione in cui si è verificato l' errore. @info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUse este botão para reiniciar a aplicação estoirada. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUse este botón para reiniciar la aplicación que falló y se cerró. @info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUtiliser ce bouton pour redémarrer l'application plantée. @info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUtilizați acest buton pentru a reporni aplicația prăbușită. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUżyj tego przycisku, aby ponownie uruchomić program, który uległ awarii. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipΧρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επανεκκινήσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipНажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipНатисніть цю кнопку, щоб перезапустити програму, що аварійно завершила роботу. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipהשתמש בכפתור זה כדי להפעיל מחדש את היישום שקרס. @ info: tooltip
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipاستخدم هذا الزر لتعيد تشغيل التطبيق المنهار. @ info: tooltip