Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Mais même au cours de la menstruation, elles sont meilleures que l'homme moyen.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Mas, mesmo durante a menstruação, as mulheres são melhores que o homem médio.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Men till och med under menstruationen är de bättre än medelmannen.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Nawet menstruując są wymowniejsze niż przeciętny mężczyzna.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.No i počas menštruácie, sú lepšie ako priemerný muž.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Tuy nhiên cả khi ở chu kỳ kinh nguyệt, họ vẫn giỏi hơn một người đàn ông bình thường.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Αλλά ακόμα και τις ημέρες της έμμηνης ρύσης, είναι καλύτερες από τον μέσο άντρα.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Але навіть в період циклу жінки куди кращі ніж середньостатистичний чоловік.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Но даже во время цикла, женщины куда лучше, чем типичный мужчина.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.Но дори по време на менструация способностите им са много по-големи от тези на мъжете.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.אבל אפילו בזמן הווסת, הן טובות בזה מהגבר הממוצע
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.但即使喺月經期間，佢地嘅語言能力都仲係比一般男人強
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.女性は話上手です
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.A Abrahám a Sára boli starí, pošlí vekom. Sáre už bolo prestalo byť, ako bývalo ženám.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.A Abraham i Sara byli starzy, i zeszli w leciech,;i przestało bywać Sarze według zwyczaju niewiast.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abraham en Sara waren allebei erg oud en Sara was te oud om nog kinderen te kunnen krijgen.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abraham pa in Sara sta bila stara in priletna; nehalo se je bilo Sari goditi po ženski navadi.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abraham pak i Sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl Sáře běh ženský.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Ábrahám pedig és Sára élemedett korú öregek valának; megszünt vala Sáránál az asszonyi természet.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abraham y Sara eran ancianos, de edad avanzada. A Sara le había cesado ya la regla de las mujeres
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Abramo e Sara erano vecchi, avanti negli anni; era cessato a Sara ciò che avviene regolarmente alle donne
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Adapun Abraham dan Sara sudah sangat tua, dan Sara sudah mati haid
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Avraam şi Sara erau bătrîni, înaintaţi în vîrstă; şi Sarei nu -i mai venea rînduiala femeilor.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.아브라함과 사라가 나이 많아 늙었고 사라의 경수는 끊어졌는지라
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Men Abraham och Sara voro gamla och komna till hög ålder, och Sara hade icke mer, såsom kvinnor pläga hava.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Men Abraham og Sara var gamle og langt ute i årene; Sara hadde det ikke lenger på kvinners vis.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Mutta Aabraham ja Saara olivat iäkkäät, eikä Saaran enää ollut, niinkuin naisten tavallisesti on.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.og da Abraham og Sara var gamle og højt oppe i Årene, og det ikke mere gik Sara på Kvinders Vis,
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Vả , Áp - ra-ham cùng Sa-ra đã già , tuổi_tác đã cao ; Sa-ra không còn chi nữa như thế_thường người đờn bà .
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Vả, Áp-ra-ham cùng Sa-ra đã già, tuổi tác đã cao; Sa-ra không còn chi nữa như thế thường người đờn bà.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.ואברהם ושרה זקנים באים בימים חדל להיות לשרה ארח כנשים׃
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.亞 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 紀 老 邁 、 撒 拉 的 月 經 已 斷 絕 了
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.亞伯拉罕 和 撒拉 年 紀老邁 、 撒拉 的 月經 已 斷絕了