O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.As was the custom in those days, he married young.
O zamanlar âdet olduğu üzere, yalınayaktı.Her feet were bare, as was the custom in those days.
O zamanlar adet olduğu üzere,As it was the custom of the time,
Adet olduğu üzere, R1 nesneden sayılan birinci objektif yüzeyini belirtir.Par convention, R1 désigne la première surface d'une lentille depuis l'objet observé.
Bu, şehrin zapt edildiği zaman, âdet olduğu üzere yağmaya uğraması demekti.Per questo motivo, quando nevica, si dice che sia passato di lì.
Ancak Sisifos ölmeden önce, karısına kendisi öldüğü vakit adet olduğu üzere kurban sunmamasını söylemiştir.하지만 시시포스는 죽기 전 꾀를 내어 아내에게 죽으면 제사를 지내지 말라고 일러뒀었다.
Antik Yunan'da adet olduğu üzere, çok üzüntülü olduklarını göstermek için saçlarını başlarını yoluyorlar. . .Isi smulg parul, conform traditiei gesturilor funerare grecesti, asezati in ambele parti ale scenei funerare.
O zamanlar adet olduğu üzere,Comme c'était la coutume de l'époque
O zamanlar adet olduğu üzere,Como era costumbre por aquel entonces,
O zamanlar adet olduğu üzere,Como era costume naquela época,
O zamanlar adet olduğu üzere,Cum era obiceiul acelor timpuri,
O zamanlar adet olduğu üzere,Jak bylo v té době zvykem,
O zamanlar adet olduğu üzere,Jak to kiedyś było w zwyczaju,
O zamanlar adet olduğu üzere,Karena kebiasaan pada saat itu,
O zamanlar adet olduğu üzere,그 당시의 관습대로
O zamanlar adet olduğu üzere,Vào thời đó,
O zamanlar adet olduğu üzere,Wie es zu dieser Zeit Brauch war, wurde Kopernikus
O zamanlar adet olduğu üzere,По традиция за времето си,
O zamanlar adet olduğu üzere,Свойственно обычаям того времени,
O zamanlar adet olduğu üzere,מאחר וזה היה המנהג של זמנו,
O zamanlar adet olduğu üzere,كما كان شائعاً في ذلك الوقت ،
O zamanlar adet olduğu üzere,コペルニクスは実際