âdem ile cümle
âdem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Niin Herra Jumala ajoi hänet pois Eedenin paratiisista viljelemään maata, josta hän oli otettu.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Och HERREN Gud förvisade honom ur Edens lustgård, för att han skulle bruka jorden, varav han var tagen.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Så forviste Gud HERREN ham fra Edens Have, for at han skulde dyrke Jorden, som han var taget af;
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.затова Господ Бог го изпъди от Едемската градина да обработва земята, от която бе взет.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשר לקח משם׃
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.耶 和 華 神 便 打 發 他 出 伊 甸 園 去 、 耕 種 他 所 自 出 之 土
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.耶和華 神便 打發 他 出 伊甸 園去 、 耕種 他 所 自出 之 土
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Ça dépend de nous.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depende de nosotros.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depinde doar de noi.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Nós somos os filhos de mil gerações desta raça humana.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Se on meistä kiinni.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.إنه بيدنا نحن، نحن أبناء آلاف الأجيال من السلالة البشرية
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Všechno jsou to obrazy dvou postav, Adama a Evy, ale Cole jej přetvořil na krajinomalbu.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Все це - картини про Адама і Єву, про двох людей, але Коул перетворив це у картину-пейзаж.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva.Są to portrety Adama i Ewy, dwóch postaci.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Adam blev ju först skapad och sedan Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Adam zajisté prve jest stvořen, potom Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Bo Adam pierwszy stworzony jest, potem Ewa.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Căci întîi a fost întocmit Adam, şi apoi Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.For Adam blev skapt først, derefter Eva,
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Kajti Adam je bil prvi ustvarjen, potem Eva;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.이는 아담이 먼저 지음을 받고 이와가 그 후며
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Lebo Adam bol stvorený prvý, až potom Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Mert Ádám teremtetett elsõnek, azután Éva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.omdat God eerst Adam heeft gemaakt en pas daarna Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Perché prima è stato formato Adamo e poi Eva
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Pues Adán fue formado primero; después, Eva
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Sebab yang pertama-tama diciptakan adalah Adam dan kemudian baru Hawa
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Sillä Aadam luotiin ensin, sitten Eeva;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Thi Adam blev dannet først, derefter Eva;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Vì A-đam được dựng nên trước nhứt , rồi mới tới Ê - va .
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Vì A-đam được dựng nên trước nhứt, rồi mới tới Ê-va.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Διοτι ο Αδαμ πρωτος επλασθη, επειτα η Ευα
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Адама бо перше створено, опісля ж Еву;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.При това, той трябва да се ползува с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.لان آدم جبل اولا ثم حواء.
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.因 為 先 造 的 是 亞 當 、 後 造 的 是 夏 娃
Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.因 為先 造 的 是 亞當 、 後 造 的 是 夏娃
Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir. Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Мы потомки тысяч поколений из племени людей.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.anak Enos, anak Set, anak Adam, anak Allah
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.Cainã de Enos, Enos de Sete, Sete de Adão, e Adão de Deus.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.Cai-nam con Ê - nót , Ê - nót con Sết , Sết con A-đam , A-đam con Ðức_Chúa_Trời .
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.Cai-nam con Ê-nót, Ê-nót con Sết, Sết con A-đam, A-đam con Ðức Chúa Trời.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.der war ein Sohn des Enos, der war ein Sohn Seths, der war ein Sohn Adams, der war Gottes.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.Enosov, Setov, Adamov, Božji.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.figlio di Enos, figlio di Set, figlio di Adamo, figlio di Dio
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.fils d`Énos, fils de Seth, fils d`Adam, fils de Dieu.
Enoş oğlu, Şit oğlu, Adem oğlu, Tanrı Oğlu'ydu.fiul lui Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu.