Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

葡萄牙

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵/

ÇINCE → TR

Çince "葡萄牙" kelimesi Türkçe'de Portekiz anlamına gelir.

Çeviri

GenelPortekiz

Tanım

•Portugal (a country in Europe)

Diğer Dillerde

AlmancaPortugal /ˈpɔɐ̯tuɡal/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)

eş: Portugiesische Republik

köken: Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Vila Nova de Gaia.

aile: Portugiese, Portugieser, portugiesisch, Portugiesisch

FransızcaPortugal (eril) /pɔʁ.ty.ɡal/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)

eş: Lusitanie, Royaume du Portugal, République portugaise

köken: Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale.

aile: portugais, portugais du Portugal

İspanyolcaPortugal (eril) /poɾtuˈɡal/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)

köken: From Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Vila Nova de Gaia.

aile: portugalés, portugalujo, portugués, portuguesada, portuguesismo

İtalyancaPortogallo (eril) /por.toˈɡal.lo/

Portugal (a country in Europe)

çekim: çoğul portogalli

Pesto il Cedro candito con portogallo candito e majorana, si scioglie con aceto, nel quale si farà bollire condito di spezie

RusçaПортуга́лия

Arapçaالبرتغال, الْبُرْتُغَال (dişil) /al.bur.tu.ɣaːl/

Portugal (a country in Europe)

köken: Borrowed from Portuguese Portugal. Doublet of بُرْتُقَال (burtuqāl, “orange”).

Farsçaپُرْتُغال, پُرْتَگَال, پُرْتُگال

AzericePortuqaliya

Portugal (a country in Europe)

köken: Borrowed from Russian Португалия (Portugalija).

KazakçaПортугалия

Portugal (a country in Europe)

köken: Borrowed from Russian Португалия (Portugalija).

ÖzbekçePortugaliya

Portugal (a country in Europe)

TatarcaПортугалия

TürkmencePortugaliýa

Portugal (a country in Europe)

KırgızcaПортугалия

Uygurcaپورتۇگالىيە

Portugal (a country in western Europe)

BaşkurtçaПортугалия

Portugal (a country in Europe)

köken: Borrowed from Russian Португалия (Portugalija).

ÇuvaşçaПортугали

FelemenkçePortugal (nötr) /ˈpɔrtyɣɑl/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)

köken: Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Vila Nova de Gaia. Doublet of Poortugaal.

PortekizcePortugal (eril) /poʁ.tuˈɡaw/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula; official name: República Portuguesa; capital and largest city: Lisboa)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Portugal, from Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Vila Nova de Gaia. Cognate with Fala and Galician Portugal.

YunancaΠορτογαλία (dişil) /poɾ.to.ɣaˈli.a/

Portugal (a country in Europe)

köken: From Portuguese Portugal. Cf. πορτοκαλιά (portokaliá, “orange tree”).

Japoncaポルトガル , 葡国 , 葡萄牙 /po̞ɾɯ̟to̞ɡa̠ɾɯ̟/

Portugal (a country in Europe)

köken: From Portuguese Portugal.

aile: ポルトガル共和国, ポルトガル語, ポルトガル人

Korece뽀르뚜갈 , 포도아 , 포르투갈 /p͈o̞ɾɯt͈uɡa̠ɭ/

Portugal (a country in Europe)

İsveççePortugal (nötr) /ˈpɔrtɵɡal/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)

LehçePortugalia (dişil) /pɔr.tuˈɡa.lja/

Portugal (a country in Europe)

aile: portugalski, Portugalczyk, Portugalka

UkraynacaПортуга́лія, Портуґа́лія

Hintçeपुर्तगाल (eril) /pʊɾ.t̪ə.ɡɑːl/

Portugal (a country in Europe)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *pértusder. Proto-Italic *portus Latin portus Latin Callus? Latin Portus Cale Late Latin Portucale Old Galician-Portuguese Portugal Portuguese Purtugalbor. Classical Persian پُرْتُگَال (purtugāl)bor. English Portugalinflu. Hindi पुर्तगाल Borrowed from Classical Persian پُرْتُگَال (purtugāl), influenced by…

aile: पुर्तगाली

FincePortugali /ˈport(ː)uɡɑli/

Portugal (a country in Europe)

çekim: tamlayan portugalin

köken: From Portuguese Portugal.

aile: portugalilainen, portugalinruohomyyrä, portugalinsotalaiva, portugalinvesikoira

ÇekçePortugalsko (nötr) /ˈportuɡalsko/

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula; official name: Portugalská republika)

eş: Portugalská republika, PT, PRT

köken: From Portugal + -sko.

RumencePortugalia, Португалия (dişil) /por.tuˈɡa.li.a/

Portugal (a country in Europe)

Etimoloji

Phono-semantic matching of Portuguese Portugal, possibly via Hokkien 葡萄牙 (Phû-tô-gâ). Attested in 海國聞見錄 [1730] by Chen Lunjiong (陳倫烱). The selection of 葡萄 (“grape”) in the phonetic transcription alludes to the importance of viniculture to the early Portuguese missionaries to China, who used grapes to make sacramental wine (葡萄酒). Compare 西班牙 (Xībānyá, “Spain”).