/paːk̚² kaːp̚³ jɪŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/ÇINCE → TR
Tanım
•Chinese Pidgin English, transcribed with Chinese characters, especially those written in fortune telling books (通勝／通胜)
Etimoloji
白鴿／白鸽 is calque of English pigeon, which is misinterpretation of English pidgin.