未食五日節粽，破裘毋甘放

/bue³³⁻²¹ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ ɡɔ³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡saŋ²¹ pʰua²¹⁻⁴¹ hiu²³ m̩³³⁻²¹ kam⁴⁴⁻³³ paŋ²¹/

ÇINCE → TR

Tanım

•Winter clothes cannot be stored away before the Dragon Boat Festival (because temperatures are thought to be still unstable before the Dragon Boat Festival).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

未吃端午粽，寒衣不可送

未食五月粽，寒衣未入櫳

未食五月粽，寒衣未入栊

吂食五月節粽，襖婆毋好入甕

吂食五月节粽，袄婆毋好入瓮

未食五月節粽，破裘毋甘放