埃及
/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
ÇINCE → TR
Çince "埃及" kelimesi Türkçe'de Mısır anlamına gelir.
Çeviri
GenelMısır
Tanım
•Egypt (a country in North Africa and West Asia)
Diğer Dillerde
AlmancaÄgypten, Ägyptn, Altägypten, Altes Ägypten, Egyptn /ɛˈɡʏptn̩/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Egypt (a civilization based around the river Nile, on its lower reaches nearer the Mediterranean)
eş: Arabische Republik Ägypten, Königreich Ägypten, Vereinigte Arabische Republik Ägypten
köken: From Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).
aile: Ägyptenfeldzug, Ägyptenland, Ägyptenreise, Ägypter, ägyptisch, ägyptisieren, Ägyptologe, Ägyptologie, ägyptologisch, Arabische Republik Ägypten
FransızcaÉgypte (dişil) /e.ʒipt/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
eş: Deux-Terres, don du Nil, Province d’Égypte, Khédivat d’Égypte, Sultanat d’Égypte, Royaume d’Égypte
köken: Inherited from Middle French Egypte, from Old French Egypte, borrowed from Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).
aile: pomme épineuse d'Égypte
İspanyolcaEgipto (eril) /eˈxibto/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Egypt (a civilization based around the river Nile, on its lower reaches nearer the Mediterranean)
köken: From Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).
aile: egiptano, egiptología, egiptólogo
İtalyancaEgitto (eril) /eˈd͡ʒit.to/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Egypt (a civilization based around the river Nile, on its lower reaches nearer the Mediterranean)
köken: From Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian Hwt-t:O1-kA:Z1-p:t-H-A40 (ḥwt-kꜣ-ptḥ, literally “the temple of the ka of Ptah”), referring to Ptah's temple in the important city of Memphis.
aile: egittologia, egittologo
RusçaЕги́пет
Arapçaمصر, مَصُر, مَصْر, مِصْر (dişil) /misˤr/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Cairo (the capital and largest city of Egypt)
çekim: çoğul أَمْصَار · tamlayan مِصْرٍ
köken: From a common Semitic source; compare Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim), Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm /Miṣrāma/), and Akkadian 𒆳𒈪𒄑𒊑 (ᴷᵁᴿmi-iṣ-ri /Miṣri/) or 𒆳𒈬𒀫 (ᴷᵁᴿmu-ṣur /Muṣur/). The ending in Hebrew and Ugaritic is the standard dual form, perhaps related to the ancient conceptualization of Egypt as two realms: Upper Egypt and Lower Egypt. Conflated with the root م ص ر (m ṣ r) in some senses (see…
aile: مِصْرِيّ, مِصْرِيَّة, مَصَّرَ, تَمَصَّرَ
Farsçaمِصْر
AzericeMisir
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).
aile: misirli, misirşünaslıq, misirşünas
KazakçaМысыр /mə.sər/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: Borrowed from Classical Persian مِصْر (miṣr /misr/), from Arabic مِصْرُ (miṣru, “Egypt”, definite nominative). Paragogic vowel of the second syllable had become back -ы- (-y-) under the influence of Arabic emphatic consonant ـصـ (-ṣ-). Then it harmonised the vowel of the first syllable. Compare also Bashkir Мысыр (Mısır), Turkish Mısır, etc.
aile: мысырлық
Мысыр Араб Республикасы
ÖzbekçeMisr
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: Inherited from Chagatai مصر (mṣr), from Arabic مِصْر (miṣr).
aile: misrlik, misrshunoslik, misrshunos
TatarcaМисыр
KırgızcaЕгипет, Мисир, Мысыр, Эгипет /miˈsir/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: From Arabic مِصْر (miṣr).
Uygurcaمىسىر
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).
aile: مىسىرلىق
BaşkurtçaМысыр /mɯ̞ˈsɯ̞ɾ/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: From Arabic مِصْر (miṣr, “Egypt”). Cognate with Tatar Мисыр (Misır), Uzbek Misr (“Egypt”).
Боронғо Мысыр.
Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.
Мысырҙа башлыса дөгө, мамыҡ, бойҙай һәм йәшелсә-емештәр үҫтерәләр.
FelemenkçeEgypte (nötr) /eːˈɣɪp.tə/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · a hamlet in Achtkarspelen, Friesland, Netherlands · a hamlet in Ooststellingwerf, Friesland, Netherlands
köken: From Middle Dutch Egypten, ultimately from Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), ultimately from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ. The hamlet in Achtkarspelen is named after the country. It may have been named for its remote location or because of the presence of Roma in the area. The hamlet in Ooststellingwerf is named after the country. The name may have originally belonged to a farmhouse.…
pre-reform spelling (used until 1990) of Egito; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
YunancaΑίγυπτος (dişil) /ˈe.ʝi.ptos/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
eş: Μισίρι
köken: Inherited from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ.
Η Αίγυπτος είναι διάσημη για τον αρχαίο πολιτισμό της.
İsveççeEgypten (nötr) /ɛ¹jʏptɛn/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
LehçeEgipt (eril) /ˈɛ.ɡipt/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Egypt (a civilization based around the river Nile, on its lower reaches nearer the Mediterranean) · Egipt (a part of the village Rogowo, Gmina of Rogowo, Rypin County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)
eş: Arabska Republika Egiptu, starożytny Egipt
köken: Etymology tree Egyptian ḥwt Egyptian kꜣ Egyptian ptḥ Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥder. Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)bor. Latin Aegyptuslbor. Polish Egipt Learned borrowing from Latin Aegyptus.
aile: Egipcjanin, Egipcjanka
godło Egiptu
Może byśmy polecieli do Egiptu albo na Seszele?
Sudan Południowy nie sąsiaduje z Egiptem.
UkraynacaЄги́пет, Єґи́пет
Hintçeइजिप्ट, इजिप्त, मिसर, मिस्त्र, मिस्र (eril) /mɪsɾ/
Egypt (a country in North Africa and West Asia) · Egypt (a civilization based around the river Nile, on its lower reaches nearer the Mediterranean)
köken: Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr), related to Hebrew מִצְרַיִם (mitsráyim). Compare Bengali মিশর (miśôr), Gujarati મિસર (misar), Punjabi ਮਿਸਰ (misar), Odia ମିଶର (miśara), Sinhalese මිසරය (misaraya).
aile: मिस्री
FinceEgypti /ˈeɡypti/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
çekim: tamlayan egyptin
köken: Ultimately from Latin Aegyptus, from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).
aile: egyptiläinen, Ala-Egypti, egyptindoggilepakko, egyptinhautalepakko, egyptinkobra, egyptinkoirankuonolepakko, egyptinmangusti, egyptinmungo, egyptinparru, egyptinvaivaispäästäinen
ÇekçeEgypt (eril) /ˈɛɡɪpt/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
eş: Egyptská arabská republika, Egyptus, Ejiptus, Ejipt
köken: Inherited from Old Czech Ejipt(us), Egypt(us), from Latin Aegyptus.
aile: egyptolog, egyptologie, egyptština
RumenceEgipt /eˈd͡ʒipt/
Egypt (a country in North Africa and West Asia)
köken: Borrowed from French Égypte.
MacarcaEgyiptom /ˈɛɟiptom/
Egypt (a country in North Africa and West Asia; official name: Egyiptomi Arab Köztársaság)
köken: From Latin Aegyptum, accusative of Aegyptus (“Egypt”), from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos, “river Nile, Egypt”), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (“temple of the ka of Ptah”), the name of a temple to the god Ptah at Memphis, whose Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ).
aile: egyiptomi
Etimoloji
Likely borrowed from English Egypt. Attested as early as 1852.