出恭
/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
ÇINCE → TR
Tanım
•to go to the toilet, especially to defecate
Etimoloji
From an anti-cheating strategy in the Imperial Examination in ancient China, where candidates were required to hold a card written with the phrase 出恭入敬 (chūgōngrùjìng, “leaving and entering [the examination site] respectfully”) when going to toilet during the examination and return it when they were back so as to prevent them from leaving using such excuse (see 出 (chū), 入 (rù), and 恭敬 (gōngjìng)…