vousatý

/ˈvou̯satiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vousatý" kelimesi Türkçe'de sakallı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakallı

Çekim Tablosu

karşılaştırmavousatější

üstünlüknejvousatější

Tanım

•bearded

Diğer Dillerde

Almancabärtig , bebartet , gebartet /ˈbɛ(ː)ɐ̯tɪç/

bearded

çekim: karşılaştırma bärtiger · üstünlük am bärtigsten

eş: bebartet

aile: backenbärtig, Bärtige, Bärtiger, Bärtigkeit, Bärtigsein, feinbärtig, flaumbärtig, kinnbärtig, rotbärtig, schnauzbärtig

Fransızcabarbu /baʁ.by/

bearded (possessing a beard)

zıt: glabre, imberbe

köken: Inherited from Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u.

aile: mousse barbue, œillet barbu, phoque barbu

De tout temps, les hommes barbus se sont vu attribuer des vertus diverses comme la sagesse, la virilité ou un statut social élevé.

[T]rois insurgés les assistaient, trois gaillards chevelus, barbus et moustachus.

İspanyolcabarbado , barbudo /baɾˈbado/

bearded

çekim: çoğul barbados

köken: Inherited from Latin barbātus.

İtalyancabarbuto /barˈbu.to/

bearded

köken: From Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barba (“beard”) + -uto.

Rusçaборода́тый

Arapçaمُلْتَحٍ

Azericesaqqallı

bearded

zıt: saqqalsız

köken: Morphologically saqqal + -lı.

Türkmencesakgally

bearded

çekim: karşılaştırma sakgallyrak · üstünlük iň sakgally

zıt: sakgalsyz

köken: sakgal + -ly

Felemenkçebebaard /bəˈbaːrt/

bearded

köken: From baard + be- -d.

Portekizcebarbado , barbudo /baʁˈba.du/

bearded (having a beard)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂der. Proto-Indo-European *-tosder. Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂tos Proto-Italic *farβātos Latin barbātus Portuguese barbado From Latin barbātus.

aile: desbarbado, mulher barbada

Yunancaγενειοφόρος , μουσάτος

που έχει γένι

eş: μουσάτος, πωγωνάτος, πωγωνοφόρος

Japoncaひげを生やした

İsveççeskäggig , skäggprydd

bearded · beardy, stubbly

çekim: karşılaştırma skäggigare · üstünlük skäggigast

köken: skägg (“beard”) + -ig (“-y”)

aile: skäggighet

en skäggig man

en man med skägg

Du börjar bli lite skäggig

Lehçebrodaty /brɔˈda.tɘ/

bearded (having a beard)

köken: Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, broda + -aty. Cognate with Latin barbātus.

Ukraynacaборода́тий

Finceparrakas , partainen /ˈpɑrːɑkɑs/

bearded

çekim: karşılaştırma parrakkaampi · üstünlük parrakkain

köken: From Proto-Finnic *pardak'as, equivalent to parta (“beard”) + -kas.

aile: parrakkuus

Rumencebărbos /bərˈbos/

bearded, especially when possessing a long, thick beard, beardy

köken: From barbă + -os. Compare Aromanian bãrbos.

Macarcaszakállas /ˈsɒkaːlːɒʃ/

bearded · old, hoary, bewhiskered, stale, clichéd, hackneyed, trite

çekim: karşılaştırma szakállasabb · üstünlük legszakállasabb

köken: szakáll + -as

İbraniceמזוקן \ מְזֻקָּן

Latincebarbātus

Dancaskægget /ˈsɡ̊ɛːɡ̊əð/

bearded

köken: From Old Norse skeggjaðr (“bearded”), equivalent to skæg (“beard”) + -et.

Norveççeskjegget, skjeggete

Bulgarcaбрада́т

Slovakçabradatý , fúzatý /bradatiː/

bearded

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀtas Proto-Slavic *bordàtъ Slovak bradatý Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ.

Litvancabarzdótas

Estoncahabemega

Katalancabarbat , barbut /bərˈbat/

past participle of barbar

Baskçabizardun

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *ǫsatъ. By surface analysis, vous + -atý.