sběratel
/ˈzbjɛratɛl/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sběratel" kelimesi Türkçe'de filatelist, pulcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfilatelist
Genelpulcu
Çekim Tablosu
çoğulsběratelé
tamlayansběratele
Tanım
•collector (of stamps)
Diğer Dillerde
AlmancaBriefmarkensammler, Briefmarkensammlerin, Philatelist, Philatelistin, Sammler, Sammlerin (eril) /ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ/
stamp collector, philatelist (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Briefmarkensammlern · tamlayan Briefmarkensammlers
köken: From Briefmarke + -n- + Sammler.
Fransızcacollectionneur, collectionneuse, philatéliste (eril) /kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ/
collector; one who collects
çekim: çoğul collectionneurs
köken: From collectionner + -eur.
İspanyolcacoleccionista, filatélico, filatelista /koleɡθjoˈnista/
collector
çekim: çoğul coleccionistas
köken: From colección + -ista.
İtalyancacollezionista, filatelista /kol.let.t͡sjoˈnis.ta/
collector
çekim: çoğul collezionisti
eş: raccoglitore, catalogatore, amatore, esperto, intenditore
köken: From collezione + -ista.
Rusçaколлекционе́р, сбо́рщик, филатели́ст, филатели́стка
Farsçaجمع آوری
Tatarcaҗыючы
collector
köken: From Proto-Turkic *yïg-, from җыерырга (cıyırırğa, “to collect”) + -чы (-çı, suffix).
Başkurtçaйыйыусы
Felemenkçefilatelist, postzegelverzamelaar, verzamelaar (eril)
philatelist
çekim: çoğul filatelisten
eş: postzegelverzamelaar, postzegelkenner
köken: From filatelie + -ist.
Portekizcecolecionador, filatelista (eril) /ko.le.si.o.naˈdoʁ/
collector (person or thing that collects, or which creates or manages a collection)
çekim: çoğul colecionadores
eş: colecionista, coleccionador
köken: From colecionar + -dor.
Yunancaσυλλέκτης, φιλοτελιστής, φιλοτελίστρια (eril) /siˈle.ktis/
collector (person who collects things) · collector (apparatus for collecting things)
çekim: çoğul συλλέκτες · tamlayan συλλέκτη
köken: From Hellenistic Koine Greek συλλέκτης, from συλλέγω (sullégō, “collect”). Morphologically, from συλ- (συν-) (“plus”) + λέγω (“ancient sense: choose”) Sense collector of items, semantic loan from French collectionneur. Sense apparatus for collection, semantic loan from French collecteur.
ηλιακός συλλέκτης (solar collector)
Japoncaかけ取り, 切手収集家, 収集家, 集める人
研究や趣味のため、ある特定の分野の物品を収集する人。コレクター。
philatelist
çekim: çoğul filatelister · tamlayan filatelists
kolekcjoner lub znawca znaczków pocztowych
Ukraynacaзбира́ч, колекціоне́р, філателі́ст, філателі́стка
Fincefilatelisti, kerääjä, keräilijä, postimerkkeilijä /ˈfilɑtelisti/
philatelist
çekim: çoğul filatelistit · tamlayan filatelistin
köken: Internationalism (see English philatelist). Contains the suffix -isti.
Rumencecolecționar (eril)
collector
çekim: çoğul colecționari
köken: Borrowed from French collectionneur. By surface analysis, colecțiune + -ar.
Macarcabélyeggyűjtő, filatelista, gyűjtő /ˈbeːjɛɡɟyːjtøː/
philatelist, stamp collector
çekim: çoğul bélyeggyűjtők
köken: bélyeg (“stamp”) + gyűjtő (“collector”)
İbraniceאספן, אספן בולים, אספנית
collector
Latincecollector, convector, legulus (eril) /kɔlˈleːk.tɔr/
fellow student
çekim: çoğul collēctōrēs · tamlayan collēctōris
köken: From col- + lēctor.
397 CE – 401 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Confessiones 1.17.27
Norveççefilatelist, frimerkesamler, samler
Vietnamcanhà sưu tập
Bulgarcaколекционер, събирач, филателист (eril) /sɐbiˈrat͡ʃ/
collector, gatherer (one who collects) · collectionner
çekim: çoğul събира́чи
köken: съби́рам (sǎbíram, “to collect, to gather up”) + -ач (-ač)
Slovakçafilatelista
Litvancakolekcininkas, kolekcionierius, rinkėjas (eril) /rʲɪŋʲ¹ˈkʲeːjɛs/
collector, gatherer · voter, elector
çekim: çoğul rinkė́jai · tamlayan rinkė́jo
köken: From riñkti (“to gather, elect”) + -ėjas.
tautosakos rinkėjas
Letoncakolekcionāre, kolekcionārs, krājēja, krājējs
Estoncafilatelist, koguja, margikoguja
Etimoloji
From sbírat + -tel.