rybí oko

ÇEKÇE → TR

Çekçe "rybí oko" kelimesi Türkçe'de balıkgözü objektif anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkgözü objektif

•objektiv s velmi malou ohniskovou vzdáleností a ultraširokým úhlem záběru

AlmancaFischauge, Fischaugen-Objektiv, Fischaugenlinse, Fischaugenobjektiv

Auge eines Fisches

Fransızcafisheye, objectif fisheye, objectif hypergone

Objectif à courte distance focale, grand-angulaire.

eş: œil-de-poisson, objectif fisheye

İspanyolcaobjetivo ojo de pez, ojo de pez

İtalyancafish-eye, fisheye

obiettivo fotografico o cinematografico grandangolare estremo

Rusçaры́бий глаз

Felemenkçefisheye, fisheye-objectief, visoogobjectief

lens die door korte brandpuntsafstand een beeldhoek van meer dan 180° heeft

eş: visooglens

Portekizceobjetiva olho de peixe, objetiva olho-de-peixe

Japonca魚眼レンズ /ɡʲo̞ɡa̠n̺ ɾẽ̞nd͡zɨ/

a fisheye lens

köken: 魚眼 (gyogan, “fish eye”) + レンズ (renzu, “lens”), calque of English fisheye lens.

İsveççefisheye-objektiv, fiskögeobjektiv

obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej i szerokim polu widzenia, 180-220°

fish eye

çekim: çoğul kalansilmät · tamlayan kalansilmän

köken: kalan (genitive) + silmä

aile: kalansilmäinen, kalansilmäobjektiivi

Macarcahalszemoptika /ˈhɒlsɛmoptikɒ/

fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view)

çekim: çoğul halszemoptikák

köken: hal (“fish”) + szem (“eye”) + optika (“optic”)

Dancafiskeøjeobjektiv

Norveççefisheye-objektiv, fiskeøyeobjektiv

Estoncakalasilm

Katalancaobjectiu ull de peix, ull de peix

nnfisheye-objektiv, fiskeaugeobjektiv