potáplice malá
ÇEKÇE → TR
Tanım
•pták z čeledi potáplicovitých (Gavia stellata)
Diğer Dillerde
Fransızcaplongeon catmarin
Petit plongeon au plumage nuptial avec la tête et le cou gris, une tache triangulaire roux sombre sur la gorge, le corps gris-brun, parsemé de petites tâches blanches sur le dessus, le dessous blanc et le manteau brun foncé.
eş: plongeon à gorge rouge, plongeon à gorge rousse, huart à gorge rousse
İspanyolcacolimbo chico
İtalyancastrolaga minore (dişil)
red-throated diver, red-throated loon (Gavia stellata)
çekim: çoğul strolaghe minori
Rusçaкраснозо́бая гага́ра
Felemenkçeroodkeelduiker (eril) /ˈroːt.keːlˌdœy̯.kər/
red-throated diver (Gavia stellata)
çekim: çoğul roodkeelduikers
köken: Compound of rood (“red”) + keel (“throat”) + duiker (“diver, loon”).
Yunancaκηλιδοβούτι (nötr)
Gavia stellata : red-throated diver (UK), red-throated loon (US)
çekim: çoğul κηλιδοβούτια · tamlayan κηλιδοβουτιού
Japonca阿比 /a̠bʲi/
a red-throated loon
İsveççesmålom /ˌsmoːˈlʊm/
red-throated diver, red-throated loon, Gavia stellata
çekim: çoğul smålommar · tamlayan småloms
köken: små (“lesser”) + lom (“loon, diver”)
Fincekaakkuri /ˈkɑːkːuri/
red-throated diver (Gavia stellata)
çekim: çoğul kaakkurit · tamlayan kaakkurin
köken: Onomatopoeic. Originally the term was not as precise and was used of different species.
aile: Kaakkurivaara
Rumencecufundar mic (eril)
red-throated loon (Gavia stellata)
çekim: çoğul cufundari mici
köken: From cufundar + mic.
Macarcaészaki búvár /ˈeːsɒki ˌbuːvaːr/
red-throated diver, red-throated loon (Gavia stellata)
çekim: çoğul északi búvárok
köken: északi (“northern”) + búvár (“diver”)
Dancarødstrubet lom
Norveççesmålom
Slovakçapotáplica malá
Letoncabrūnkakla gārgale (dişil)
red-throated diver
çekim: çoğul brūnkakla gārgales · tamlayan brūnkakla gārgales
Katalancaagullat petit, cabussó petit, calàbria petita (dişil)
red-throated diver
çekim: çoğul calàbries petites
Galcetrochydd gyddfgoch (dişil)
red-throated diver, red-throated loon (Gavia stellata)
çekim: çoğul trochyddion gyddfgoch
köken: trochydd (“diver, loon”) + gyddfgoch (“red-necked, red-throated”).
İzlandacalómur /ˈlouːmʏr/
red-throated diver (Gavia stellata)
çekim: çoğul lómar · tamlayan lóms
köken: From Old Norse lómr, whence also English loon.
aile: hrekkjalómur
Arnavutçanori gushëkuq
Maltacabugħaddas /bu.wadˈdaːs/
diver
çekim: çoğul bugħaddasa
köken: Etymology tree Maltese bu Arabic غَطَّاس (ḡaṭṭās) Maltese għaddas Maltese bugħaddas From bu + għaddas.
aile: bugħaddas rar, bugħaddas tal-maltemp
Faroecelómur (eril)
red-throated diver (Gavia stellata) · diver, loon
çekim: çoğul lómar · tamlayan lóms
köken: From Old Norse lómr.
aile: nevgulur lómur, øssvartur lómur
klqarsaaq
nrfcadras
segáhkkor
smagurhtie
smjgurtte
smnkähtee, kakkârâs