historie se opakuje
/ɦɪstorɪjɛ sɛ opakujɛ/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "historie se opakuje" kelimesi Türkçe'de tarih tekerrürden ibarettir anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarih tekerrürden ibarettir
Tanım
•history repeats itself
Diğer Dillerde
Almancadie Geschichte wiederholt sich
Fransızcal'histoire se répète
İtalyancala storia si ripete
Rusçaистория повторяется, история себя повторяет
Arapçaالتَّارِيخ يُعِيدُ نَفْسِهِ
Felemenkçede geschiedenis herhaalt zich
Portekizcea história se repete
history repeats itself
Yunancaοι αιώνες αντιγράφουν αλλήλους
Japonca歴史は繰り返します
Korece역사는 반복된다
Lehçehistoria lubi się powtarzać, historia zatacza koło /xisˈtɔ.rja ˈlu.bi ɕɛ‿pɔfˈta.ʐat͡ɕ/
history repeats itself
köken: Literally, “history likes to repeat itself”.
Hintçeइतिहास दोहरता है
Fincehistoria toistaa itseään
Rumenceistoria se repetă
Macarcaa történelem ismétli önmagát
NorveççeHistorien gjentar seg selv
Endonezcel’histoire se répète, sejarah berulang
history repeats itself
köken: Unadapted borrowing from French l’histoire se répète (“history repeats itself”).
Taycaประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
Urducaتاریخ دوہرتا ہے