druhá světová válka
/druɦaː svjɛtovaː vaːlka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "druhá světová válka" kelimesi Türkçe'de 2. Dünya Savaşı, İkinci Dünya Savaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genel2. Dünya Savaşı
Genelİkinci Dünya Savaşı
Çekim Tablosu
tamlayandruhé světové války
Tanım
•World War II
Diğer Dillerde
AlmancaZweiter Weltkrieg /ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk/
the Second World War, World War II
FransızcaDeuxième Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale (dişil) /dø.zjɛm ɡɛʁ mɔ̃.djal/
World War II
eş: Seconde Guerre mondiale
İspanyolcaSegunda Guerra Mundial (dişil) /seˌɡunda ˌɡera munˈdjal/
Second World War; World War II
İtalyancaSeconda guerra mondiale
RusçaВтора́я мирова́я война́
Azericeİkinci Dünya Müharibəsi
KazakçaЕкінші дүниежүзілік соғыс
World War II
ÖzbekçeIkkinchi Jahon Urushi, Иккинчи Жаҳон Уруши
Tatarcaикенче дөнья сугышы
KırgızcaЭкинчи дүйнөлүк согуш
Second World War, World War II (the war from 1937/39 to 1945)
köken: Calque of Russian Втора́я мирова́я война́ (Vtorája mirovája vojná)
Uygurcaئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى
FelemenkçeTweede Wereldoorlog (eril) /ˌtʋeː.də ˈʋeː.rəlt.oːr.lɔx/
World War II, the Second World War
PortekizceSegunda Guerra Mundial (dişil)
World War II (war from 1939 to 1945)
YunancaΒ΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος (eril) /ˈðefteɾos paŋˈɡozmios ˈpolemos/
World War II
eş: Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
köken: Β΄ (“second”), δεύτερος (défteros) + παγκόσμιος (pagkósmios, “universal”) + πόλεμος (pólemos, “war”)
Japonca第二次世界大戦 /da̠iɲ̟iʑi se̞ka̠i ta̠isẽ̞ɴ/
World War II
köken: 第(だい)二(に)次(じ) (dainiji, “second”) + 世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん) (sekai taisen, “world war”)
Korece제2차 세계 대전, 제이차 세계 대전 /ˈt͡ɕe̞(ː)it͡ɕʰa̠ sʰe̞(ː)ɡje̞ tɛ(ː)d͡ʑʌ̹n/
World War II
köken: 제(第) (je) + 이(二) (i) + 차(次) (cha) + 세계(世界) (segye) + 대전(大戰) (daejeon).
İsveççeandra världskriget
Lehçedruga wojna światowa, II wojna światowa (dişil) /ˈdru.ɡa ˈvɔj.na ɕfjaˈtɔ.va/
alternative spelling of II wojna światowa
köken: Literally, “second world war”.
UkraynacaДру́га світова́ війна́
Hintçeद्वितीय विश्वयुद्ध (eril)
World War II
Fincetoinen maailmansota /ˈtoi̯nen ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌsotɑ/
The Second World War, World War II.
çekim: tamlayan toisen maailmansodan
RumenceAl Doilea Război Mondial
World War II
Macarcamásodik világháború /ˈmaːʃodik ˌvilaːkhaːboruː/
World War II
köken: második (“second”) + világháború (“world war”), from világ (“world”) + háború (“war”).
Latincesecundum bellum mundanum, secundum bellum mundiale
Danca2. verdenskrig, anden verdenskrig
World War II, Second World War
Norveççeandre verdenskrig
EndonezcePerang Dunia Kedua /pəˌraŋ duˌnia kəˈdua/
alternative form of Perang Dunia II
köken: Compound of perang (“war”) + dunia (“world”) + kedua (“second”), from Malay Perang Dunia Kedua.