heftige allergische Reaktion des Körpers auf wiederholte Zufuhr körperfremder Eiweißstoffe, die in der Regel innerhalb weniger Minuten auftritt und lebensbedrohlich sein kann
eş: Anaphylaxie
anaphylactic shock
çekim: çoğul chocs anaphylactiques
eş: allergie de type I, réaction allergique immédiate
İspanyolca 🔊 choque anafiláctico , shock anafiláctico
İtalyanca 🔊 shock anafilattico
Rusça 🔊 анафилакти́ческий шок
Felemenkçe 🔊 anafylactische shock
anaphylactic shock (severe allergic reaction)
çekim: çoğul choques anafiláticos
anaphylactic shock
köken: Calque of English anaphylactic shock, equivalent to アナフィラキシー (anafirakishī, “anaphylaxis”) + ショック (shokku, “shock”)
🔊 後発品の利用に切り替えたと、そういう、代わり、代替品あるよということでね。そうしたらアナフィラキシーショックが起こったというような重篤な例もあったんだという報告ありました。
İsveççe 🔊 anafylaktisk chock
anaphylactic shock
çekim: tamlayan wstrząsu anafilaktycznego
köken: Literally, “anaphylactic shock”.
Ukraynaca 🔊 анафілакти́чний шок
anaphylaxis
çekim: çoğul anafylaksiat · tamlayan anafylaksian
köken: Internationalism (see English anaphylaxis).
anaphylactic shock
çekim: çoğul șocuri anafilactice
anaphylactic shock; anaphylaxis
köken: sốc + phản vệ.