Platform Menüsü

Dušičky

/ˈduʃɪt͡ʃkɪ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "Dušičky" kelimesi Türkçe'de Ölüler Günü anlamına gelir.

Çeviri

GenelÖlüler Günü

Tanım

•All Souls' Day

Diğer Dillerde

AlmancaAllerseelen , Allerseelentag (nötr) /ˌalɐˈzeːlən/

All Souls' Day

aile: Allerseelentag

FransızcaCommémoration des fidèles défunts

İspanyolcaDía de los Difuntos , Día de Muertos (eril) /ˌdia de ˈmweɾtos/

Day of the Dead

eş: Janal Pixan, Xantolo

İtalyancaCommemorazione dei defunti , Giorno dei Morti

RusçaДень всех усо́пших

Felemenkçeallerzielen , Allerzielen (nötr) /ˌɑ.lərˈzi.lə(n)/

All Souls' Day (November 2nd)

köken: Univerbation of aller zielen (“All Souls', of all souls”), calque of Latin omnium animarum, in festum omnium animarum (“feast of all souls”).

aile: allerzielenavond, allerzielendag

PortekizceDia de Finados , Dia dos Fiéis Defuntos , Dia dos Mortos (eril)

All Souls' Day (Christian feast day)

köken: Literally, "Day of Lates" or "Late Peoples' Day".

Yunancaψυχοσάββατο

το Σάββατο της πρώτης εβδομάδας της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και το Σάββατο πριν από την Κυριακή της Πεντηκοστής, που είναι αφιερωμένα στη μνήμη των ψυχών των τεθνεώτων και κατά τα οποία τελούνται μνημόσυνα και άλλες τελετές

İsveççealla själars dag

LehçeDzień Zaduszny , Zaduszki (eril) /ˈd͡ʑɛɲ zaˈduʂ.nɘ/

All Souls' Day (annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day)

köken: Literally, “All Souls' Day”.

Fincevainajien päivä , vainajienpäivä /ˈʋɑi̯nɑjienˌpæi̯ʋæ/

All Souls' Day

çekim: çoğul vainajienpäivät · tamlayan vainajienpäivän

köken: vainajien (genitive plural) + päivä

Macarcahalottak napja

Vietnamcalễ Các Đẳng /le˦ˀ˥ kaːk̚˧˦ ʔɗaŋ˧˩/

All Souls' Day

köken: Shorter form of lễ Các Đẳng Linh Hồn.