Ana içeriğe geç
Sözlük

řebříček

/ˈr̝ɛbr̝iːt͡ʃɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "řebříček" kelimesi Türkçe'de civanperçemi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcivanperçemi

Çekim Tablosu

çoğulřebříčky
tamlayanřebříčku

Tanım

yarrow, milfoil, achillea (any herb of the genus Achillea)

Diğer Dillerde

AlmancaSchafgarbe (dişil)
yarrow (any of several pungent Eurasian herbs, of the genus Achillea)
çekim: çoğul Schafgarben · tamlayan Schafgarben
eş: Gemeine Schafgarbe, Achillenkraut, Balsamkraut, Berufskraut, Saugkraut
köken: From Schaf (“sheep”) + Garbe (“yarrow”). The second element may derive from Old High German garwa, garawa, from Proto-Germanic *garwo; see Garbe (“yarrow”). Compare Dutch gerw, English yarrow.
Fransızcaachillée, mille-feuille (dişil) /a.ki.le/
yarrow (any of several pungent Eurasian herbs, of the genus Achillea)
çekim: çoğul achillées
eş: mille-feuille, saigne-nez
common yarrow, milfoil (Achillea millefolium)
çekim: çoğul milenramas
İtalyancamillefoglio (eril)
milfoil, yarrow
çekim: çoğul millefogli
Arapçaقَيْصُوم
Felemenkçeduizendblad, gerw (nötr)
yarrow, any plant of genus Achillea · common yarrow (Achillea millefolium)
çekim: çoğul duizendbladen
eş: gewoon duizendblad, wilde bertram
köken: Compound of duizend (“thousand”) + blad (“leaf”); so called because the leaves are feathery, with countless minute divisions.
aile: geel duizendblad
Portekizcemilefólio (eril) /mi.leˈfɔ.li.u/
common yarrow, milfoil (Achillea millefolium, a herb of North America and Eurasia)
çekim: çoğul milefólios
το φυτό Achillea millefolium, ποώδες, πολυετές, ανθοφόρο, χαμηλής σε ύψος ανάπτυξης
İsveççerölleka, röllika /ˈrœlɛka/
yarrow, common yarrow, Achillea millefolium · any herb of the genus Achillea
çekim: çoğul röllekor · tamlayan röllekas
köken: From Old Swedish rölika, from Middle Low German roleke, rolik, diminutive of *role (“roll; rolled shape”) (referring to the shape of the leaves).
Lehçekrwawnik (eril) /ˈkrfav.ɲik/
milfoil, yarrow (any plant of the genus Achillea) · carnelian (reddish brown chalcedony) · hematite (iron ore, mainly peroxide of iron, Fe2O3)
çekim: çoğul krwawniki · tamlayan krwawnika
eş: mrówcze ziele, heliotrop
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krъvaviti Polish krwawić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish krwawnik From krwawić + -nik.
Fincekärsämö /ˈkærsæmø/
Yarrow, a plant of the genus Achillea.
çekim: çoğul kärsämöt · tamlayan kärsämön
köken: kärsä + -mö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot for Flora Fennica (1860).
aile: ojakärsämö, siankärsämö
Rumencecoada șoricelului (dişil)
yarrow (Achillea millefolium)
köken: Literally, “the mouse's tail”.
Macarcacickafark /ˈt͡sit͡skɒfɒrk/
yarrow (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea, used in traditional herbal medicine) · common yarrow (Achillea millefolium, the type species of the genus)
çekim: çoğul cickafarkok
köken: From cicka (“kitten”) + fark (“tail”), due to the dense tiny leaves resembling a cat's tail.
Latincemīlifolium
Dancarøllike
Norveççeryllik
Slovencerman
yarrow, any plant of the genus Achillea
köken: From earlier roman, from Medieval Latin later found in translingual Chamomilla romana, Chamaemelum romanum.
Litvancakraujažolė
Letoncapelašķis
Estoncaraudrohi
Katalancamilfulles (dişil) /milˈfu.ʎəs/
common yarrow
köken: From mil (“thousand”) + fulles (“leaves”), a calque of Latin millefolium.
Galiçyacamilfollas
Galcemilddail (dişil) /ˈmilðai̯l/
yarrow, milfoil
köken: From mil (“thousand”) + dail (“leaves”).
Arnavutçabari mijëfletësh
Ermeniceբացմենակ, հազարատերևուկ /bɑt͡sʰmeˈnɑk/
yarrow, common yarrow, Achillea millefolium
çekim: çoğul բացմենակներ
köken: From Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm).

Etimoloji

From řebřík + -ek.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod