ubod

CEBUANO → TR

Tanım

•a vegetable harvested from the inner core and growing bud of certain palm trees; heart of palm · an eel

Diğer Dillerde

essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)

eş: Palmito, Palmmark

Fransızcapalmite (eril)

heart of palm

çekim: çoğul palmites

köken: From palme + -ite. Calque of Spanish palmito, from palma+-ito. From Latin palma.

İspanyolcamanzana de coco, palmito (eril) /palˈmito/

heart of palm

çekim: çoğul palmitos

eş: palmito dulce, palmitero, ensarova, jussara

köken: From palma + -ito, from Latin palma (“palm tree”).

İtalyancapalmito

Rusçaсердцеви́на па́льмы

Arapçaجُمَّار, قَُِلْب

Portekizcepalmito (eril) /pawˈmi.tu/

heart of palm (a vegetable harvested from the inner core and growing bud of certain palm trees)

çekim: çoğul palmitos

eş: bicho de goiaba, leite azedo

köken: From palma + -ito, from Latin palma (“palm tree”).

aile: palmitar, palmiteiro

Japoncaハート・オブ・パーム, パルミット

Korece야자심

İsveççekokos, palmhjärta

shredded coconut flesh · coconut (more generally)

çekim: tamlayan kokosens

aile: kokosfett, kokosnöt, kokosolja, kokosmjölk, kokospalm

Fincekookosmalto, palmunydin

İbraniceלב דקל

Endonezcetombong, tumbung, umbut

Vietnamcacủ hủ dừa

Katalancacor de palmera

Galiçyacapalmito

İrlandacacabáiste pailme

Tagalogcatumbong, tumbong ng niyog, ubod /tumˈboŋ/

rectum

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *tumbuŋ (“anus”) (cf. Tausug tumbung).

aile: tumbong-aso

Malaycatombong, tumbong, tumbung (Kedah), umbut, تمبڠ, تومبوڠ /um.but/

edible palm pith; palm cabbage; the soft heart of the upper portion of a palm

çekim: çoğul umbut-umbut

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *qubuj (“heart of palm, palm-cabbage”).

aile: mengumbut [agent focus], diumbut [patient focus], berumbut [stative, habitual]

Cava diliꦥꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦃ

Hawaiiceiho, lolo niu /ˈi.ho/

core, pith · axis, axle

köken: From Proto-Polynesian *iso (compare with Māori iho), a variant of *uso (compare with Māori uho), from Proto-Oceanic *uso (“core of a fruit”).

aile: ihoiho

Fijicevara

coconut heart or coconut apple, i.e. spongy cotyledon from a sprouting coconut

köken: Inherited from Proto-Oceanic *paraq from Proto-Malayo-Polynesian *para (compare with Ilocano pára).

cltcanungbachuv

cmn棕櫚心 /棕榈心

toʻuto

tyʻuto

Etimoloji

From Proto-Malayo-Polynesian *qubuj (“heart of palm, palm-cabbage”).