тимотей
/timoˈtɛj/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "тимотей" kelimesi Türkçe'de çayır otu, Timoteos anlamına gelir.
Çeviri
Genelçayır otu
GenelTimoteos
Tanım
•a male given name, Timotey, equivalent to English Timothy
Diğer Dillerde
İspanyolcafleo, Timoteo (eril) /timoˈteo/
Timothy (biblical character) · a male given name, equivalent to English Timothy
Despúes llegó á Derbe, y á Listra: y he aquí, estaba allí un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer Judía fiel, mas de pagre Griego.
timothy, catstail
çekim: çoğul flei
köken: From New Latin, from Ancient Greek φλέως (phléōs, “wool-tufted reed”).
Rusçaтимофе́евка, Тимофе́й
Arapçaتِيمُوثَاوُس
KazakçaТімоте
Timothy
köken: From Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos), from τῑμάω (tīmáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).
TatarcaТемәпи
Felemenkçedoddegras, Timoteüs (nötr) /ˈdɔ.dəˌɣrɑs/
a timothy or catstail; any plant of the genus Phleum
köken: From dodde + gras.
aile: zanddoddegras
PortekizceTimóteo (eril) /t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/
a male given name, equivalent to English Timothy · Timothy (companion of Paul)
köken: Learned borrowing from Latin Timotheus.
Agnaldo Timóteo Pereira
YunancaΤιμόθεος
αρχαίο ανδρικό όνομα
Japoncaテモテ, テモテへの手紙 /te̞mo̞te̞/
Saint Timothy
köken: Ultimately from Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos). The route of borrowing and the reason for the phonetic transition to Temote is unclear.
テモテへの手紙一
テモテへの手紙二
a male given name borrowed from English
Lehçebrzanka, List do Tymoteusza, Tymoteusz, tymotka (dişil) /ˈbʐan.ka/
timothy (grass of the genus Phleum) · barb (cyprinid of the genus Puntius) · barbel (cyprinid of the genus Barbus)
çekim: çoğul brzanki · tamlayan brzanki
eş: brzana, tymotka
köken: Etymology tree Polish brzana Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish brzanka From brzana + -ka.
brzanka pastewna
Ukraynacaтимофі́ївка, Тимофій (eril) /temoˈfʲii̯/
a male given name, Tymofiy, from Ancient Greek, equivalent to English Timothy
köken: From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).
aile: Тимоше́нко, Тимофі́йович, Тимофі́ївна
FinceKirje Timoteukselle, nurmitähkiö, Timo, timotei, Timoteus /ˈnurmiˌtæhkiø/
catstail, common cat's tail, timothy, timothy grass, Phleum pratense (abundant. widely cultivated perennial grass native to most of Europe except for the Mediterranean region)
çekim: çoğul nurmitähkiöt · tamlayan nurmitähkiön
köken: nurmi + tähkiö
Çekçebojínek, Timoteus (eril) /ˈbojiːnɛk/
timothy (any plant of the genus Phleum)
çekim: çoğul bojínky · tamlayan bojínku
köken: Unknown. First attested in the 19th century.
timothy (Phleum pratense)
çekim: çoğul timoftici · tamlayan timoftici
köken: From timofte + -ică.
Macarcakomócsin, Timót, Timóteus, Timótheosz /ˈkomoːt͡ʃin/
timothy (any plant of the genus Phleum)
çekim: çoğul komócsinok
köken: First attested in 1788. Uncertain. Perhaps borrowed from Turkic. Compare Ottoman Turkish قامش.
aile: komócsinos
LatinceTimotheus (eril) /tiːˈmɔ.tʰe.ʊs/
Timothy, a companion of Paul (biblical character)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Ancient Greek τῑ́ω (tī́ō) Ancient Greek τῑμή (tīmḗ) Proto-Indo-European *-yoh₂ Proto-Hellenic *-yō Ancient Greek *-ϳω (*-jō) Ancient Greek τῑμάω (tīmáō) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Hellenic *tʰehós Ancient Greek θεός (theós) Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos)bor. Latin Tīmotheus Borrowed from…
Dancaengrottehale, Tim, Timotheus
a male given name borrowed from English and German
NorveççeTim, timotei, Timoteus
a male given name borrowed from English
EndonezceTimotius /timoˈtius/
Timothy (bishop from Ephesus, author of the Epistles of Timothy) · a male given name from Latin, equivalent to English Timothy
köken: Learned borrowing from Latin Timoteus.
aile: 1 Timotius, 2 Timotius
SlovakçaTimotej (eril) /ˈtimɔtɛj/
a male given name · Timothy
SlovenceTimotej
LitvancaLaiškai Timotiejui, Timotiejas (eril) /lɐɪ²ˈʃkɐɪˑ tʲɪmoː²ˈtʲiɛjʊ̟ɪ/
Timothy (books)
LetoncaTimotejam
Timothy
EstoncaTimo, Timoteos, Timoteosele
a male given name, equivalent to English Timothy
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos), from τῑμάω (tīmáō, “I honour”) + θεός (theós, “god”).