свържа
/ˈsvɤrʒɐ/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсвъ́рзан
şimdikiсвъ́рже
Tanım
•to tie, to fasten, to bind (to join the ends of a rope, thread, cord, etc. by making a knot) · to bundle (to tie several things together or into one bundle) · to connect, to link, to join (to establish a connection between separate elements, places, systems, devices, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaverschnüren, zusammenschnüren /fɛɐ̯ˈʃnyːʁən/
to tie up
çekim: geçmiş verschnürte · ortaç verschnürt · şimdiki verschnürt · ulaç verschnürend
köken: From Middle High German versnüeren, from Old High German firsnuoren. Equivalent to ver- + schnüren.
aile: Verschnürer, Verschnürung, verschnürt
İspanyolcaamarrar /amaˈraɾ/
to tie · to moor
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra
eş: atar
zıt: desamarrar, atracar
köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.
aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar
Etimoloji
From с- (s-) + вържа (vǎrža).