ялан баш

/jɑ.ɫɑm.ˈbɑʂ/

BAŞKURTÇA → TR

Tanım

•bareheaded

Diğer Dillerde

Almancabarhaupt , barhäuptig, bloßköpfig /ˈbaːɐ̯ˌhaʊ̯pt/

bareheaded

eş: barhäuptig

köken: bar + Haupt

Fransızcanu-tête /ny.tɛt/

bareheaded

eş: tête nue

İtalyancaa capo scoperto

Rusçaпростоволо́сый, с непокры́той голово́й

Kazakçaжалаңбас

Uygurcaيالاڭباش

Felemenkçeblootshoofds /bloːtsˈɦoːfts/

bareheaded

köken: From Middle Dutch blootshovets. Equivalent to univerbation of bloots + hoofds, a genitive phrase.

İsveççebarhuvad

bareheaded

köken: Compound of bar (“bare”) + huv(ud) (“head”) + -ad (“-ed”). First attested in 1704

Finceavopäin , avopäinen, paljain päin /ˈɑʋoˌpæi̯n/

bareheaded

köken: avo- + päin

Çekçeprostovlasý

Norveççebarhodet

Katalancaamb el cap descobert, descobert

past participle of descobrir

köken: Past participle of descobrir. From Late Latin discoopertus, from Latin dis- + coopertus. Compare Occitan descobèrt, French découvert.

Galcepennoeth

İrlandacaceann-nochta /ˈcɨn̪ˠt̪ˠaːɾˠn̪ˠa(x)t̪ˠ/

bareheaded

köken: From ceann- (“-headed”) + nochta (“bared”, past participle of nocht).

Gürcüceთავშიშველი /tʰäfʃiʃʷe̞li/

bareheaded

çekim: karşılaştırma უფრო თავშიშველი · üstünlük ყველაზე თავშიშველი

Makedoncaгологлав /ˈɡɔɫɔɡɫaf/

bareheaded, hatless

köken: From гол (gol) + -о- (-o-) + глава (glava).

aile: гологлавечки

Valoncaa dfûle tiesse, a tiesse difûle, difûle

gdceannruisgte

osбӕгъӕмсар, бӕгъӕнсар

vonüdakapik, nüdakapiko, nüdakapo

Etimoloji

See the individual words for etymology. Compare with Kazakh жалаң бас (jalañ bas, “bareheaded”), Kumyk яланбаш (yalanbaş), Southern Altai јылаҥбаш (ǰïlaŋbaš), Uzbek yalangbosh (“bareheaded”), Shor чылаңмаш (“bareheaded”).