euskadi
/eu̯s̺kadi/
BASKÇA → TR
Baskça "euskadi" kelimesi Türkçe'de Bask Bölgesi anlamına gelir.
Çeviri
GenelBask Bölgesi
Tanım
•Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
Diğer Dillerde
AlmancaBaskenland (nötr) /ˈbaskənˌlant/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: Baske (“Basque”) + Land (“country”).
FransızcaPays basque (eril) /pɛ.i bask/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
eş: Euskadi
köken: Inherited from Middle French paÿs des bascles, paiis de bascles (var. des), terre des bascles (elsewhere simply bascle, bascles). Apparently a calque of Medieval Latin Terra Basclorum or similar. Compare Euskal Herria, and basque.
İspanyolcaPaís Vasco (eril) /paˌis ˈbasko/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
eş: Vasconia
İtalyancaPaesi Baschi (eril)
Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
RusçaБаско́ния, Страна́ Ба́сков
FelemenkçeBaskenland (nötr) /ˈbɑskənˌlɑnd/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: Compound of Bask (“Basque”) + -en- + land (“country”).
PortekizcePaís Basco (eril) /paˈiz ˈbas.ku/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
İsveççeBaskien (nötr)
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: Borrowed from French basque (“Basque”), from Latin Vascō, Vascōnēs pl, a Roman era tribe in the Franco-Cantabrian region of southern Europe who were ancestors of the current Basque population.
LehçeBaskonia, Kraj Basków (dişil) /basˈkɔɲ.ja/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: Etymology tree Spanish Vasconiabor. Polish Baskonia Borrowed from Spanish Vasconia.
FinceBaskimaa /ˈbɑskiˌmɑː/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: baski + maa
aile: baskimaalainen
ÇekçeBaskicko
historické území ve Španělsku a Francii
RumenceȚara Bascilor (dişil)
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
MacarcaBaszkföld /ˈbɒskføld/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: From baszk (“Basque”) + föld (“land”).
aile: baszkföldi
DancaBaskerlandet
KatalancaPaís Basc (eril)
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
GaliçyacaEuskadi, País Vasco (eril)
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
İrlandacaan Tír Bhascach
Gürcüceბასკეთი /b̥äskʼe̞tʰi/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
köken: From ბასკი (basḳi, “Basque”) + -ეთი (-eti, “land of”).
EsperantoEŭskio /ewsˈkio/
Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken) · Basque Country (an autonomous community in northern Spain)
astPaís Vascu
cmn巴斯克自治區 /巴斯克自治区
fyBaskenlân
gdDùthaich nam Basgach
nrfPays Bastchais
Etimoloji
Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana as Euzkadi, from euzko (“Basque”) + -di. Equivalent to standard Basque eusko (“Basque”) + -di.