avroviziya
/ɑv.rɑ.viːzi.jɑ/
AZERICE → TR
Tanım
•Eurovision
Diğer Dillerde
AlmancaEurovision /ɔɪ̯.ʁo.viˈzi̯oːn/
Eurovision (a European broadcasting system, created by the European Broadcasting Union, that produces the Eurovision Song Contest and related programmes)
köken: Borrowed from English Eurovision and French Eurovision. By surface analysis, euro- (“Euro-”) + Vision (“vision”).
FransızcaEurovision (dişil) /ø.ʁo.vi.zjɔ̃/
Eurovision (a European broadcasting system, created by the European Broadcasting Union, that produces the Eurovision Song Contest and related programmes) · Eurovision (the Eurovision Song Contest)
çekim: çoğul eurovisions
köken: Trademark, from euro- (“Euro-”) + vision (“vision”). Compare English Eurovision.
İspanyolcaEurovisión (dişil) /euɾobiˈsjon/
Eurovision (the Eurovision Song Contest) · Eurovision (European television network)
köken: From euro- + visión.
RusçaЕврови́дение
Arapçaيُورُوفِيجْن
FelemenkçeEurovisie (dişil) /ˌøː.roːˈvi.zi/
Eurovision (television network) · Eurovision (the Eurovision song contest)
köken: Calque of English Eurovision.
PortekizceEurovisão (dişil) /ew.ɾo.viˈzɐ̃w̃/
Eurovision
YunancaΓιουροβίζιον
πανευρωπαϊκός μουσικός διαγωνισμός ο οποίος διοργανώνεται από την EBU, και στον οποίο συμμετέχουν οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς των χωρών της Ευρώπης
Japoncaユーロビジョン
Eurovision (supranational television organization) · Eurovision; the Eurovision Song Contest
köken: Borrowed from English Eurovision.
主催は欧州放送連合゠ ＥＢＵ ゠傘下にある組織ユーロビジョンだ。
今年のユーロビジョン
Korece유로비전
İsveççeeurovision, Eurovision
LehçeEurowizja (dişil) /ɛw.rɔˈvi.zja/
Eurovision (television network) · Eurovision (song contest)
köken: Internationalism; compare English Eurovision, French Eurovision, German Eurovision. By surface analysis, euro- + wizja.
aile: eurowizyjny
UkraynacaЄвробачення (nötr) /jeu̯rɔˈbat͡ʃenʲːɐ/
Eurovision
köken: From Євро́па (Jevrópa, “Europe”) + ба́чення (báčennja, “vision”)
aile: єврофа́н
FinceEuroviisut, Eurovisio /ˈeu̯roˌʋiːsut/
the Eurovision Song Contest
köken: Internationalism (compare English Eurovision); adapted to Finnish as euro- + viisut (“songs”). Coined by Juha Numminen, journalist at Ilta-Sanomat, in June 1963.
RumenceEurovision, Euroviziune (nötr) /ˌe.u.ro.vi.ziˈon/
Eurovision (a European broadcasting system, created by the European Broadcasting Union, that produces the Eurovision Song Contest and related programmes) · Eurovision (the Eurovision Song Contest)
köken: Unadapted borrowing from French Eurovision and English Eurovision.
İbraniceאירוויזיון
EndonezceEurovision
BulgarcaЕ́вровизия, Е́врови́зия
LitvancaEurovizija (dişil) /ɛʊrɔˈʋʲɪzʲɪjɛ/
Eurovision Song Contest
köken: Internationalism; compare English Eurovision, French Eurovision, German Eurovision, Latvian Eirovīzija. Possibly borrowed from Polish Eurowizja. By surface analysis, euro- + vizija.
aile: eurovizininkas, eurovizinis
EstoncaEurovisioon
KatalancaEurovisió (dişil) /ˌɛw.ɾo.vi.ziˈo/
Eurovision (television network) · Eurovision (song contest)
köken: Borrowed from French Eurovision and English Eurovision. By surface analysis, euro- (“Euro-”) + visió (“vision”).
GaliçyacaEurovisión (dişil)
Eurovision (the Eurovision Song Contest) · Eurovision (European television network)
köken: From euro- + visión.
ErmeniceԵվրատեսիլ /jevɾɑteˈsil/
Eurovision
köken: From Եվրա- (Evra-, “Euro-”) + տեսիլ (tesil, “vision”).
Gürcüceევროვიზია, ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი /e̞vɾo̞viziä/
Eurovision
MoğolcaЕвровидение, Евровижн /jɵw̜rɔˈw̜itʲɵnijɵ/
Eurovision
köken: Borrowed from Russian Еврови́дение (Jevrovídenije).
TagalogcaEurovision
MalaycaEurovision
Etimoloji
Morphologically Avro- + viziya, a calque of English Eurovision.