Azadlıq heykəli
AZERICE → TR
Azerice "Azadlıq heykəli" kelimesi Türkçe'de Hürriyet Heykeli, Özgürlük Heykeli anlamına gelir.
Çeviri
GenelHürriyet Heykeli
GenelÖzgürlük Heykeli
Tanım
•Statue of Liberty
Diğer Dillerde
AlmancaFreiheitsstatue
Statue of Liberty
Fransızcastatue de la Liberté (dişil) /sta.ty d(ə) la li.bɛʁ.te/
Statue of Liberty
İspanyolcaEstatua de la Libertad, Estatua Libertadense, Estatua Liberteña
İtalyancaStatua della Libertà
Rusçaста́туя Свобо́ды
Arapçaتِمْثَال الْحُرِّيَّة
Farsçaتندیس آزادی
KazakçaАзаттық мүсіні
ÖzbekçeOzodlik haykali
TürkmenceAzatlyk heýkeli
KırgızcaЭркиндик статуясы
FelemenkçeVrijheidsbeeld (nötr) /ˈvrɛi̯.ɦɛi̯tsˌbeːlt/
Statue of Liberty
köken: From vrijheid + -s- + beeld, probably a calque of French statue de la Liberté, as the oldest cites describe parts of the statue that were present in France, but it could also be calque of English Statue of Liberty.
PortekizceEstátua da Liberdade (dişil)
Statue of Liberty (large statue in New York harbour)
Yunancaάγαλμα της Ελευθερίας
Japonca自由の女神像 /d͡ʑijɯ̟ː no̞ me̞ɡa̠mʲi d͡zo̞ː/
the Statue of Liberty
köken: From 自由の女神 (Jiyū no Megami, “Lady Liberty”) + 像 (zō, “statue”), literally “Statue of the Goddess of Liberty”. Compare Chinese 自由女神像 (Zìyóunǚshénxiàng), Korean 자유의 여신상 (Jayuui Yeosinsang), Vietnamese Tượng Nữ thần Tự do.
Korece자유의 여신상
İsveççeFrihetsgudinnan
definite singular of frihetsgudinna
LehçeStatua Wolności
Ukraynacaста́туя Свобо́ди
Hintçeस्टैचू ऑफ़ लिबर्टी
FinceVapaudenpatsas /ˈʋɑpɑu̯denˌpɑtsɑs/
the Statue of Liberty
köken: From vapauden (“of liberty”, genitive) + patsas (“statue”).
ÇekçeSocha Svobody
RumenceStatuia Libertății (dişil)
Statue of Liberty
MacarcaSzabadság-szobor
İbraniceפסל החירות
DancaFrihedsgudinden
NorveççeFrihetsgudinnen
EndonezcePatung Liberty
Etimoloji
Izafet II compound of azadlıq + heykəl.